Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invendicato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENDICATO EN ITALIEN

in · ven · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENDICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invendicato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVENDICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invendicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invendicato dans le dictionnaire italien

La définition d'un invendu dans le dictionnaire n'est pas confirmée.

La definizione di invendicato nel dizionario è non vendicato.


Cliquez pour voir la définition originale de «invendicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVENDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVENDICATO

invendibile
invendibilità
invendicabile
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVENDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de invendicato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENDICATO»

invendicato invendicato grandi dizionari vendicato punito delitto rimasto corriere della sera significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni unavenged unrequited miglior gratuito treccani tardo invindicatus stato poet inulto ulto tante altre garzanti linguistica omicidio riscattato dalla vendetta offesa invendicata data etimo invendicātu sapere invendicato¶ invindicatu comp vindicatus part pass vindicare vendicare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze sopra parole

Traducteur en ligne avec la traduction de invendicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENDICATO

Découvrez la traduction de invendicato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invendicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invendicato» en italien.

Traducteur Français - chinois

unavenged
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin venganza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unavenged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न तामसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unavenged
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неотмщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem ser vingado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unavenged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vengée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unavenged
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungerächt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unavenged
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unavenged
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unavenged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unavenged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unavenged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unavenged
70 millions de locuteurs

italien

invendicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unavenged
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неотмщенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerazbunate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκδίκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewroken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohämnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhevnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invendicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENDICATO»

Le terme «invendicato» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invendicato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invendicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invendicato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVENDICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invendicato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invendicato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invendicato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENDICATO»

Découvrez l'usage de invendicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invendicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte di Agostino e Giovanni Paradisi: Poesie scelte ...
Qui meglio padre e prence esser nomato (3) Piacciati, Augusto, fra i trionfi alteri: Ne piùÎcavalchi il Mede invendicato Dovunque imperi. (3) Varianti -Ama qui padre e prence esser nomato; Qui godi, Augusto, de' trionfi alteri: Né più cavalchi il ...
Giovanni Paradisi, 1828
2
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
'_ INVENDICATO. Non farà giù , che senzaoprar la spada'inglorioso o invendicato io cada. Ed io pur anca l'amo , e. in questo lido invendicato ancor piango e m'assido?. '- ' INVESTIRE vale concedere il dominio. La Chiesa lo investi del ...
Daniello Bartoli, 1826
3
Teatro italiano: o sia Scelta di tragedie per uso della ...
K JLajJo, ch'invendicato il padre rejla ; Et io infelice, invendicato moro. Un fai conforto ne la morte trovo, Ch'io pur morrò fopra il real mio foglio ; Ni fpirar devo altrove, Che in queflo real feggio . Mer, Oimè! chi fei? dimmi chi fei? che feggio E'  ...
marchese Scipione Maffei, 1746
4
Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della ...
Lasso , ch'invendicato il padre resta ; Et io inselice, invendicato moro. Un sol consorto ne la morte trovo, Ch'io pur morrò sopra il real mio soglio ; Nè spirar devo altrove, Che in questo real seggio. Met.Oimè! chi sei? dimmi chi sei? che seggio ...
‎1746
5
Poesie scelte: edite ed inedite
Qui meglio padre e prence esser nomato (3) Piacciati , Augusto, fra i trionfi alteri : Né più cavalchi il Medo invendicato Dovunque imperi. (3) Parianti — Ama qui padre e prence esser nomato ; Qui godi, Augusto, de' trionfi alteri; Né più cavalchi ...
Giovanni Paradisi, 1827
6
Delle migliori tragedie greche e francesi: traduzioni ed ...
Lasso ! che invendicato il padre resta , Ed io infelice e invendicato moro! Un sol conforto ne la morte trovo, Ch' io pur morrò sopra il real mio soglio. Chi sei tu, dice Merope? Che soglio è questo tuo ? Che padre invendicato ? Parla.
Pietro Napoli Signorelli, 1804
7
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Addosso a lui si scaglia invelenito. INVENDICATO. Non farà già , che senza oprar la spada inglorioso o invendicato io cada. Ed io pur anco l'amo , e in questo lido invendicato ancor piango e m'assido ? INVESTIRE vale concedere il dominio.
Daniello Bartoli, 1826
8
Tragedie di Silvio Pellico ...
Almanzor. Messina, Or di sue colpe si rallegri , e veggia Da lei fuggirsi invendicato Eufemio! Eufemio. Io invendicato?... Ed Almanzor lo crede? Almanzor. 'No, pari a te, d' Africa sono i figli, Forti in amar, nell' abborrir più forti; Eufemio. Ben mi ...
Silvio Pellico, George Gordon Byron Baron Byron, 1883
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Tutto so: mi obbedisci , o inusi>tati Straz)' tu soél'rirai , perverso core. Sì... salirò morrò tiranno!.. indegnif.. Invendicato dunque io cade: debbòl.. Invendicato 2.. Ah che mi strazia l' anima Il mio furor inique stelle'!.. numi {' 'a ..a'; u\...\' \ L |.». ."n .
Giuseppe Foppa, 1797
10
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
... che può essere dalle leggi maneggiata, ma che non è sotto il loro impero quando si tratta d'un insulto, cuopre oggi d'ignominia l' invendicato offeso, e lo priva di quella considerazione della quale goduta aveva fino a quel momento. Al male ...
‎1822

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENDICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invendicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna in scena la compagnia teatrale Il Teatrocco con “La casa trema”
Ma Angizia è un mito e i suoi contorni si dissolvono e sfumano nel sogno: il dolore degli ultimi resta così inespresso, incompreso, invendicato. «Avezzano Informa, juin 15»
2
IL RIFLESSO FRANCESCANO NELLE PAROLE DEL PRESIDENTE …
Se non l'avessero fatto, il Signore, «che niente lascia invendicato», li avrebbe fatti insorgere gli uni contro gli altri ed essi avrebbero patito – a motivo di ciò – più ... «San Francesco Patrono d'Italia, févr 15»
3
Califfato, 700 morti per una sigaretta
Il massacro di Abu Hammam non passerà invendicato. Abu Salem, ora rifugiato in Turchia, promette solennemente: “Siamo una comunità ... «L'Opinione, oct 14»
4
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Lasciare invendicato il padre "assolvendo", sia pur per amor di figlio, la madre, comporterebbe lo scellerato principio che l'auctoritas del pater ... «RagusaNews, avril 14»
5
“Elettra”, la tragedia senza tragico di Sofocle: l'odio vince ogni cosa
... perché la linea patrilineare deve vincere su quella matrilineare (non è possibile che il padre resti invendicato) e perché ancora sangue deve ... «Oubliette Magazine, mars 14»
6
La commedia dell'innocenza: intervista a Guido Vitiello
Nel caso di Edipo questo male è la peste, scatenata dall'assassinio invendicato di Laio, nel caso del giallo moderno il contagio da debellare è ... «BooksBlog.it, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invendicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invendicato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z