Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IOLE EN ITALIEN

io · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iole dans le dictionnaire italien

La définition de iole dans le dictionnaire est un bateau de régate léger, long et mince, avec deux, quatre ou huit rames, avec des sièges coulissants.

La definizione di iole nel dizionario è leggera imbarcazione da regata, lunga e sottile, a due, a quattro o a otto remi, con sedili scorrevoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «iole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IOLE


castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tavole
tavole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IOLE

iodoformio
iodoterapia
iodotirina
iodurare
iodurazione
ioduro
ioga
ioglosso
iogurt
ioide
iolla
ionadattico
ione
ionico
ionio
ionismo
ionizzante
ionizzare
ionizzazione
ionoforesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IOLE

amichevole
colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Synonymes et antonymes de iole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IOLE»

iole santa murruni tassitani equipaggio galanto significato tiberi melotti nome origine nostrofiglio iole deriva viola varianti jole yole joletta joele ionilla violetta caratterialmente nell enciclopedia treccani nella marina mercantile imbarcazione legno remi sottile veloce destinata servizio degli ufficiali detta anche scappavia corrisponde alla baleniera corriere snella tempo sulle navi mercantili termine ritrovata uccisa rapita fatta pezzi bassano stata figlia notaio castelfranco veneto trovata garage grappa dove bellegra recensioni ristoranti tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de iole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IOLE

Découvrez la traduction de iole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iole» en italien.

Traducteur Français - chinois

菜市场买菜,蝙蝠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jolly-bat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jolly-bat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसमुख-बल्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولي-الخفافيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весел-летучей мыши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jolly-bastão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলি-ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jolly-chauve-souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang-bat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jolly-Fledermaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気打席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸리 - 박쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jolly-bat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jolly-dơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாலி-பேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी-फलंदाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli-bat
70 millions de locuteurs

italien

iole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jolly-nietoperz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весел-кажана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jolly-liliac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jolly-νυχτερίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jolly-kolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jolly-bat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jolly-bat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IOLE»

Le terme «iole» est assez utilisé et occupe la place 23.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IOLE»

Découvrez l'usage de iole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iole la balena mangiaparole
Iole è una balena molto speciale.
Marchegiani Gioia, 2012
2
Iole regina di Napoli drama per musica da rappresentarsi nel ...
Giulio Cesare Corradi. 6 ARGOMENTQ Н I S T О R I АД „дитяти Brenna , doppo l 'impre- .i j» infelieemenfe abbandonare: i i della fama/a Ciirà del Cairo, Si ъ ß ч к в к. а 8 «a è! ä. ì n ~.. Ch В N à.. 'D N ä n n Q l *m loro in matrimonio lele/naßi ...
Giulio Cesare Corradi, 1692
3
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Maturanzìo Interpetre dì Stazio dice edere le iltefle Iole , eOnfale, ma tutti lilftorici le fanno diverfe fra di loro : Quello bel Niccolo Intaglio antico tradotto in Palla raprefenta la Telia di faccia di Onfale con la Pelle del Leone , una confimile la ...
Francesco Maria Dolce, 1772
4
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Ma la bionda Iole è già. ricordata in Esiodo come figlia di Eurito , e sorella d' Ifito , e ricordata fu pure , per quanto si trae aa un epigramma di Callimaco , nella presa di Eealia , perduto poema di quel Creofilo che fu creduto coetaneo ed ospite ...
‎1843
5
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Iole. Alcide. Iole. Alcide. Iole. Alcide. Iole. Alcide. Iole. Alcide. Iole. Alcide. Iole. A Icide. Iole. Alcide. Iole. Alcide. Crudell Tu del mio core Tu sai tutte le strade. (Oh mio rossorel )7 Resta, ma breve sia la tua dimora. Non paventar. Non comparir ...
‎1858
6
Delle poesie dramatiche di Giouann'Andrea Moniglia ...
Iole. Ila. Ila. Iole. Ila. Iole. Ilo. Iole. S C E N A S E S T A. Su base da' diamante Rassembrar di macigno alta colonna , A i moti esposta. d'Aquilonc itato 5 Che se 'l gelido fiato Vrtando, atterra la. di lei fermezza, Non la piega giammai, se ben la  ...
‎1689
7
Bullettino archeologico napoletano ...
vesti fu ella da ogni danno fatta salva, mentre Ercole accorre a far prigioniera la riluttante donzella. Delle due altre figure , che sono nel dipinto , quella che protegge Iole, è, secondo l' a. , forse una sua compagna, o la autrice cosi spesso  ...
‎1843
8
Scirocco ed agavi
Cosa accade in un piccolo paese del Sud d’Italia?
Iole Alt, 2014
9
Racconti romani
raccoglie la giubba, esita, poi capisce che non può scacciare Iole e si allontana, pronunziando a voce alta: “Vecchio stupido.” Il treno partì quasi subito e io mi attaccai a un mancorrente, stando in piedi pressoIole. Ma ormaiavevo perduto ogni ...
Alberto Moravia, 2011
10
La multimedialità della comunicazione educativa in Grecia e ...
Da destra verso sinistra compaiono Eracle (HpaK\r|<;), Iole (/noXa), Ifito ( flcJHTCK;), Eurito (Eùpimog, Dideone (AìSatfov), Klitio (KXimoQ e Toxo (Tó£o<;). Terminate le fatiche, Eracle venne a sapere che Eurito, signore di Ecalia, aveva ...
Rosella Frasca, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gusto e scelte alimentari dipendono dai nostri geni
Iole Tomassini Barbarossa, professore associato di Fisiologia “Siamo geneticamente predisposti a scegliere certi alimenti e ad evitarne altri”. «Università degli studi di Cagliari, juil 15»
2
Disoccupato cosentino sessantenne vive da tre anni in auto …
A questo proposito ieri Corbelli aveva parlato con la portavoce, Iole Perito, del sindaco, trovandosi il primo cittadino bruzio fuori regione. «Quotidiano online, juil 15»
3
La Monaco Classic Week – La Belle Classe in programma dal 9 al …
... lascerà il segno organizzando una regata a bordo di iole classiche, veri gioielli di legno verniciato che sono pure delle temibili imbarcazioni ... «MontecarloNews.it, juil 15»
4
Musica latina e carri, ecco il carnevale estivo
... svolge ogni mercoledì fino al 26 agosto, propone dalle 17 giochi in spiaggia, negli stabilimenti balneari Marevivo, Gabri, Wanda, Irene e Iole; ... «Vivere Pesaro, juil 15»
5
Monaco Classic Week – La Belle Classe
... Yacht Club Monaco si raduneranno velieri, moto yacht e iole d'epoca per ricreare l'atmosfera raffinata ed emozionante della Bella Epoque. «Radio Monte Carlo, juil 15»
6
Incarico di archeologo: pubblicata la graduatoria definitiva
Tre le candidate che hanno superato la selezione (nell'ordine) Sabrina Spadavecchia (che, tra l'altro, è stata tra coloro - Iole Caramuta, Italo ... «L'altra Molfetta, juil 15»
7
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
... Renzo, Lidia, Rossella, Wilma, Vera Rosaria, Gaetano Giuseppe, Elodia, Maria Luigia, Rosa, Iole, Nella, Adele, Fernanda, Athos Carlo, Elda, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
8
Lamezia: Paradiso, cercherò di coinvolgere alla politica più volti nuovi
“Ringrazio i vertici del partito, Iole Santelli coordinatore regionale, Pino Galati vice coordinatore regionale e Maurizio Vento coordinatore ... «Il Lametino, juil 15»
9
“Il Carnevel Dle Estet“ ha la passione brasiliana
Il tutto è iniziato alle 17 con i giochi in spiaggia negli stabilimenti balneari Marevivo, Gabri, Wanda, Irene e Iole, poi dalle 21 nei ristoranti La ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
“film di nazionalità italiana”, secondo le statistiche elaborate dalla Unità di Studi congiunta Dg Cinema – Anica (condiretta da Iole Maria ... «Key4biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z