Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLE EN ITALIEN

pro · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prole

fils

Figlio

Le fils est la créature humaine, animale ou végétale, par rapport à ceux qui l'ont créée. Pour en savoir plus, voir Parentelle # Fils / Fille .... Figlio è la creatura umana, animale o vegetale, rispetto a coloro che lo hanno generato. Per approfondire, vedi Parentela#Figlio/figlia....

définition de prole dans le dictionnaire italien

La première définition de la progéniture dans le dictionnaire est complexe des enfants d'une famille: famille avec p. beaucoup; marié avec p. p. légitime, illégitime. Une autre définition de la progéniture est la lignée, la descendance, la progéniture. La progéniture est également complexe des petits d'un animal.

La prima definizione di prole nel dizionario è complesso dei figli di una famiglia: famiglia con p. numerosa; sposato con p.; p. legittima, illegittima. Altra definizione di prole è stirpe, discendenza, progenie. Prole è anche complesso dei piccoli di un animale.

Cliquez pour voir la définition originale de «prole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
senza parole
senza parole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROLE

prolabio
prolassato
prolasso
prolato
prolattina
prolazione
prolegato
prolegomeni
prolessi
proletariamente
proletariato
proletario
proletarizzare
proletarizzazione
proletticamente
prolettico
proliferante
proliferare
proliferativo
proliferazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonymes et antonymes de prole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLE»

prole discendenza figliolanza frutto progenie feconda termine stellare magic inetta fertile significato figlio creatura umana animale vegetale rispetto coloro hanno generato approfondire vedi parentela prole dizionari corriere della sera valore collettivo figli generati wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente nell enciclopedia treccani insieme facenti parte famiglia riferito animali piccoli soprattutto loro rapporto sostentamento genitori dicono grandi stirpe genere umano poet generosa erculea ariosto raro lett complesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica prò numerosa sposato legittima illegittima traduzione dicios traduzioni brood family miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili

Traducteur en ligne avec la traduction de prole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLE

Découvrez la traduction de prole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prole» en italien.

Traducteur Français - chinois

子孙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offspring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпрыск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progéniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachwuchs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子孫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turunane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிள்ளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavrular
70 millions de locuteurs

italien

prole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potomstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

син
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progenitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nageslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLE»

Le terme «prole» est assez utilisé et occupe la place 14.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prole en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prole.
1
Desmond Morris
Il grande numero dei rapporti sessuali che si ha nella nostra specie ovviamente non è inteso per la produzione della prole, ma per consolidare il legame della coppia, elargendo ai due partners una soddisfazione scambievole.
2
Federico De Roberto
Poichè l'uomo è più forte della donna, ma la donna è necessaria all'uomo, la conseguenza logica e naturale è che egli adoperi una parte della propria forza a proteggere, a mantenere questa creatura debole della quale ha bisogno, e che a sua volta lavora un poco per lui e moltissimo per la prole comune.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLE»

Découvrez l'usage de prole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Alberto Vanzi, 1971, ha presentato questa tesi per conseguire il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Alberto Vanzi, 2006
2
Nelle nozze di Arnoldo Levi con Elisa Levi La prole di ...
Oh suoni , suoni Dell' italiche donne benedetto Il nome , e suoni nella forte e pia Prole onorato. Questi i voti e questi Gli auguri onde i poeti alle novelle Nozze dare vorran rito condegno: Non più di fiori ad intrecciar le chiome De la semplice  ...
Gaetano Ghivizzani, 1862
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
sta prole nata, giacché nel caso contrario non è cosi luogo all'applicazioiie delle ( lisposizioni teste riferite, pel C0liful'ÌlIl6lll,0 ad essa prole nata dell'eredità, in quanto vi è pure eventualmente chiamata la prole nascituro, come all' applicazioiie ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
(87) , zione o legato, sono evidente argomento come ivi si contempli anche il caso della semplice esistenza di prole del disponente. Egli è indubitato che , preso nel materiale suo concetto l'art. 822, e posto a raffronto coll'art. 116, sembra ...
Filippo Bettini, 1858
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
menlro, se nel primo, di prole non peranco naia, la i- zione rimane nel suo primitivo carattere, di istituzione c- zionale, nel secondo caso invece nonio èoggimai elle in o relativo, ossia nei particolari rapporti tra la prole nata» nascitura. Ben più ...
Italy. Parlamento, 1859
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
formale del marito, ciò è perchè la legge mina un avvocato per assister sua moglie vede, nel fallo di costui di sposare la ma- nella tutela della prole nascitura (art. 391 dre della prole in quislione , un ricono- (313)); quando insomma un fatto  ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
822 si stabilisce forse che, csislendovi prole, pel passaggio a seconde nozze il hinubo perderà quanto gli fu largito dal primo coniuge? No, Eccellenzc; - Ivi si dice solo che, nel caso di esistenza di prole, la condizione di vedovairza si avrà ...
‎1858
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
detta la Rosa, cadente nella mia successione, alla loro prole nata. e nascitura al mio trapasso, la quale erediterà. per stirpe, col diritto a' maschi di conseguire doppia. porzione delle femmine; ed ove uno solamente dei detti miei cuginiavesse ...
‎1871
9
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
DEI DIRITTI E DOVERI DEI COMICI RIGUARDO ALLA PROLE SOMMARIO 211. Degli effetti del matrimonio nei rapporti fra i genitori e la prole. Delle obbligazioni ohe incombono ai genitori Terso la prole: mantenerla, educarla, istruirla.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
10
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
In definitiva l'esercizio della potesta` dei genitori divorziati sulla prole non differisce dall'esercizio della stessa potesta` da parte dei genitori separati nella previsione normativa; ma e` di chiara evidenza che, specie se gli ex coniugi si sono ...
Francesco Scardulla, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stanno male i preti protestanti
Ma non è facile mantenere una moglie, o un marito, e la prole con la paga che passa Lutero. © Riproduzione riservata. Chiesa; pastori; Pfarrer ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
E' praticabile la fedeltà al patto di protezione che ogni mamma stabilisce con la prole? La ferocia inflitta a un bambino giustifica una vendetta ... «La Repubblica, juil 15»
3
La pancia del papà? Inevitabile
Le cause. L'aumento di peso "in omaggio" con la prole si somma a quello già acquistato, tipicamente, dopo il matrimonio. La pancia lievita per ... «Focus, juil 15»
4
Pineto, dal 1 agosto parcheggi a pagamento SCOPRI DOVE E LE …
Gratuità assoluta per le donne in stato interessante, con prole sino ad un anno, e per i disabili. La tariffa agevolata a dieci euro mensili varrà ... «CityRumors.it, juil 15»
5
L'iperplasia dell'utero: cos'è e come si cura
In caso di iperplasia atipica in menopausa si preferisce asportare l'utero; nel caso di giovani donne desiderose di prole è possibile un ... «Benessereblog.it, juil 15»
6
La nuova disciplina sull'ingresso e la permanenza degli stranieri a …
... del permesso di soggiorno o della residenza in caso di separazione avvenuta prima dei 5 anni di matrimonio, qualora non fosse nata prole. «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
7
I figli passano più tempo dalla madre: il padre deve versare l …
23411/09) che il genitore collocatario, essendo maggiore il tempo passato presso di lui dalla prole, avrà bisogno di gestire, almeno in parte, ... «La Stampa, juil 15»
8
La proposta di Gigi Buffon alla Seredova: “In vacanza con Ilaria D …
... adesso campa su un 'pancino che lievita' ma guai a confermarlo e su case che si allargano per accogliere la prole di matrimoni ormai andati. «Today, juil 15»
9
Coppie di fatto: è boom di cause. «Conflitti per gestire i figli»
Coppie di fatto, con prole, che si separano e non riescono ad accordarsi nella gestione dei propri bambini: alimenti, affidamento, visite, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
... a garantire l'adempimento delle obbligazioni che gravano sul coniuge non affidatario della prole);; secondo la circolare 29 maggio 2013, n. «Altalex, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z