Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coccole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCCOLE EN ITALIEN

coccole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coccole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCCOLE


alcole
alcole
ercole
er·co·le
fissamaiuscole
fis·sa·ma·iu·sco·le
issopo a foglie minuscole
issopo a foglie minuscole
menta a foglie piccole
menta a foglie piccole
portafiaccole
por·ta·fiac·co·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCCOLE

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCCOLE

amichevole
castagnole
confortevole
consapevole
console
debole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonymes et antonymes de coccole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCCOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coccole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coccole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCOLE»

coccole abbraccio affettuosità bacio carezza carezze carinerie effusione effusioni moine tenerezza vezzi frasi fabri fibra sonore cosa sono significato coccole buoni motivi essere affettuosi amore sesso importanza baci abbracci altri gesti affetto provata dalla scienza tenerezze rispondono bisogno innato books edizioni catalogo siamo copyright caccole tutti diritti riservati sappada breakfast borgata lerpa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mondo come visto prima puoi scoprire infinite varietà verde nero dall oolong acquista boxforyou pilates yoga spinning sauna bagno turco trattamento

Traducteur en ligne avec la traduction de coccole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCCOLE

Découvrez la traduction de coccole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coccole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccole» en italien.

Traducteur Français - chinois

拥抱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrazos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuddles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मित्रता वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнимаются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abraçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuddling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câlins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpelukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmusen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抱きしめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껴안고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âu yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarılma
70 millions de locuteurs

italien

coccole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytulanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіймаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giugiuleală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knuffelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coccole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCOLE»

Le terme «coccole» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coccole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coccole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coccole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCCOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coccole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coccole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coccole en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COCCOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coccole.
1
Beppe Severgnini
I maestri di cui abbiamo bisogno non fanno coccole: offrono aiuto sotto forma di azione e pensieri. Indicano una via e la illuminano. Può essere una scala verso il cielo, se uno crede all’aldilà o ai Led Zeppelin; o soltanto un passaggio sicuro nel bosco delle decisioni difficili. I maestri non chiedono niente in cambio: la loro ricompensa è nella possibilità di dare, e nel sentirsi utili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCOLE»

Découvrez l'usage de coccole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coccole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla ricerca delle coccole perdute: Una psicologia ...
Il bambino ha sempre bisogno di qualcuno che gli faccia le coccole.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
2
Farmacognosia generale e applicata
Fiorisce in aprile-maggio. Gli ovuli maturi, galbu- li o più propriamente coccole, ma conosciuti impropriamente come frutti ovvero bacche, sono numerosi, carnosi , grandi più o meno come un pisello, di colore nero-blu spesso ricoperto di pruina  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Gustavo senza coccole. Una storia per imparare ad amare e ...
Alberto Pellai. Gustavo senza coccole Una storia per imparare ad amare e a sentirsi amati Illustrazioni di Tiziano Beber Erickson Indice Si può vivere senza coccole? Chi è Gustavo? Il Alberto Pellai Gustavo senza coccole.
Alberto Pellai, 2013
4
Cioccolatemi, coccole al cioccolato
Associazione Pasticceri Bologna. Bologna la dolce Curiosando sottoi portici fra antichi sapori Pag 1289,00 euro ISBN 9788895412 269 Cucinare con erbe, fiori e bacche dell'Appennino Pag128 9,00 euro ISBN 9788895412 245 Associazione  ...
Associazione Pasticceri Bologna, 2014
5
Fragolina Dolcecuore. Cuccioli e coccole
AA.VV. Lui invece è Biscofio, il mio cagnolino giocherellone. Non rinuncerebbe alle mie coccole neppure per l'osso più grande del mondo! Tra me e i miei cuccioli c'è un'» f 1.
AA.VV., 2014
6
Allattamento e Coccole. Dalla Giusta Posizione ...
Titolo “ALLATTAMENTO E COCCOLE” Autore Martina Carabetta Editore Bruno Editore Sito internet www.brunoeditore.it ATTENZIONE: questo ebook contiene i dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria. Tutti i diritti sono ...
Martina Carabetta, 2014
7
Coccole di Borotalco
Conchita. Per i nonni Una piccola conchiglia grigia vagava da sola sulla battigia. Tante cose intorno a sé vedeva sassolini, sabbia vicino alla riva. In alto guardava piedi sempre in giro aveva paura e tratteneva il respiro. Poi un giorno una ...
Francesca Bianchi, 2014
8
Coccole!
Bobo the chimp seeks hugs among various jungle animals and their young, but he does not get what he wants until he is reunited with his own parent.
Jez Alborough, 2000
9
Supplemento à vocabularj italiani
Io non mi guardo da questo vocabolo (roccoli), se bene io so che non é molto in uso della nostra lingua; che noi non usiamo di dire coccole d'olivo, come noi diciamo ordinariamente coccole d'alloro, coccole di ginepro, coccole di mortella e ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
I , p. 171. (V. anche nel vol. II delle Voc. 1' Man, p. 56, col. I, la parentesi dopo I'es' . del Crt'scenzi allrgnto nel 5. III di BUCCIUOLO, cosi scritto con I' U nella prima arde.) BOCCIOL(ÎSO. Aggeu~ Pieno di quelle coccole rosse che si formano da ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coccole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina, coccole e carezze nell'asilo nido per i cuccioli di panda
11:59 - A Chengdu, in Cina, le coccole si sprecano. In questo asilo nido per panda ci si prende cura dei cuccioli. Si tratta di un centro di allevamento ... «TGCOM, juil 15»
2
Per 1 italiano su 2 le coccole sono la 'ricetta' per battere lo stress
Nell'epoca dei social e degli emoticon, degli amici virtuali e degli occhi incollati allo smartphone, sembra arrivato il momento di riscoprire le coccole. Regalano ... «Adnkronos, juin 15»
3
Claudia Galanti, coccole e massaggi hot al mare con il fidanzato …
Forte dei Marmi è piena di vip in questo inizio estate e i fotografi non perdono occasione per immortalarli. E la Galanti non lascia nulla all'immaginazione mentre ... «Il Messaggero, juin 15»
4
Campagna anti-stress sui social, arrivano le coccole in 140 caratteri
Per combattere lo stress e la noia della routine quotidiana, nell'era digitale arrivano le coccole a 140 caratteri, una campagna del benessere che sbarca sul web ... «Adnkronos, juin 15»
5
Jimmy Ghione a Fregene: coccole e selfie con la moglie Tania
Federer nega il selfie al tifoso: il video di Roland Garros diventa virale. Selfie e coccole in riva al mare per Jimmy Ghione e sua moglie Tania Paganoni. FOTO 2 ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Animali: Gb, contro stress studenti centro 'coccole' a cuccioli in …
Roma, 19 mag. (AdnKronos Salute) - Un'area 'coccole pelose' all'interno dell'università di Bristol, per tranquillizzare e ridurre lo stress e il nervosismo degli ... «Focus, mai 15»
7
Giorgia Meloni a cena tra coccole e baci hot: "È fidanzata con un …
ROMA - Un bell'autore di Mediaset nel cuore di Giorgia Meloni, presidente di Fratelli d'Italia. Il settimanale Novella 2000, in edicola da domani, ha fotografato ... «Leggo.it, avril 15»
8
Psicologia: tra coccole e pannolini le regole per essere un buon padre
Roma, 17 mar. (AdnKronos Salute) - "I papà oggi si stanno costruendo una nuove identità, anche se ancora un po' confusa. Papà fatti di coccole e pannolini, ma ... «Panorama, mars 15»
9
Sesso, matrimoni bianchi: quando le ​coccole sotto le lenzuola …
E a rifiutare le coccole non sarebbero solo le donne, ma anche gli uomini. La giornalista Susanna Schimperna su Diva e Donna spiega le cause: "L'uomo dopo ... «Leggo.it, mars 15»
10
Sesso, ecco qual è l'ora migliore per le coccole tra le lenzuola
Le coccole del mattino provocano uno stato di euforia e rappresentano un potente antidepressivo. 2) Il sesso è un calmante. Tuttavia la mattina non sussiste il ... «Leggo.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coccole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coccole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z