Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girasole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRASOLE EN ITALIEN

gi · ra · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRASOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girasole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRASOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girasole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girasole dans le dictionnaire italien

La définition de tournesol dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Composite, avec de grandes tiges, de grandes feuilles ovales et de grandes capitules à fleurs jaunes, avec des akènes riches en huile comestible.

La definizione di girasole nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con alto fusto, grandi foglie ovali e grossi capolini a fiori gialli, con acheni ricchi di olio commestibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «girasole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRASOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRASOLE

girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario
girato
giratore
giratorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRASOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonymes et antonymes de girasole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRASOLE»

girasole vaso semina frasi significato giorgia cura coltivazione fiori raggio gioia raggiungerà suoi petali gialli mettono allegria solo guardarli linguaggio antichità girasoli erano girasole camping fermo villaggio turistico marina palmense nelle marche perfetto relax tranquillità scoprendo struttura moderna sito istituzionale comune trova nell ogliastra poco distante mare confina comuni lotzorai villagrande tortolì presenza vicino stagno firenze chianti toscana norcenni club immerso campagne meno siena giraolse village cerca ogni tipo hotel panarea spontaneamente sorto nella leggendaria contrada drauth pirata arabo anticamente recava presso questo lembo paradiso agritur

Traducteur en ligne avec la traduction de girasole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRASOLE

Découvrez la traduction de girasole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girasole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girasole» en italien.

Traducteur Français - chinois

向日葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरजमुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباد الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсолнух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girassol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যমুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournesol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga matahari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnenblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向日葵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해바라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hướng dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியகாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यफूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayçiçeği
70 millions de locuteurs

italien

girasole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słonecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соняшник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floarea-soarelui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοτρόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonneblom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solsikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girasole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRASOLE»

Le terme «girasole» est assez utilisé et occupe la place 12.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girasole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girasole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girasole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRASOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girasole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girasole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girasole en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIRASOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot girasole.
1
Cassandra Clare
Quasi contro la sua volontà, si sentì diventare molle e flessuosa e allungarsi verso l’alto per intrecciargli le braccia intorno al collo come un girasole si volta verso la luce.
2
Thich Nhat Hanh
In me c'è un piccolo bambino. La sua mano sinistra solleva il velo della notte. La sua mano destra porta un girasole, la sua torcia. I suoi occhi sono due stelle. Chiediamo,
3
Eugenio Montale
Portami il girasole impazzito di luce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRASOLE»

Découvrez l'usage de girasole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girasole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Girasole
“Con pochi tratti dipinge scene apocalittiche di sesso, crudeltà umana e disperazione.” — Sándor Márai Una profonda sensibilità, l’erotismo, le fiamme del peccato, un’ardente sete di redenzione e il costante pensiero della ...
Gyula Krùdy, 2012
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pianta, simile al girasole, e chiamata anche girasole del Canada o girasole tuberoso, è originaria dell'America, ma attualmente è coltivata in varie parti d' Europa e anche in Italia (Piemonte, Emilia, ecc.). Ha fusti diritti, semplici; foglie sparse ...
G. Eigenmann, 1977
3
Della famiglia Giouene de' duchi di Girasole. Ragguaglio ...
Carlo Nardi. ì ' to al grado ",~ e' di nità di Brígadiere degli E serciti del e Cattolico. I 97. cbia~ mato in [spagna , è mandato in Africa alla df'fiesh di Ceuta . 198.sz diporta con molto *valore in tutte le fazioni, c/Je colà ;e Decor/ero coni Mori. zoo.
Carlo Nardi, 1736
4
Il libro completo dei minerali per la salute
Si sta parlando dei semi di girasole! Un articolo comparso su Me- chanics Illustrated (novembre 1967) afferma: "I semi di girasole sono di ottimo sapore. Le diverse centinaia di semi stipate nel gigantesco fiore (che può arrivare a un diametro ...
Jerome Irving Rodale, 1998
5
Unamuno, Machado, Montale: tra simbolismo ed esistenzialismo
Non caso, il trapianto del girasole può essere interpretato metaforicamente come il momento di rigenerare la terra dopo il suo inaridirsi: Portami il girasole ch'io lo trapianti nel mio terreno bruciato dal salino.64 Il girasole raccoglie in sé ...
Luca D. Fiocchi, 2001
6
Per sempre
Il giorno dopo, come per magia, nota che nel posto dove aveva sotterrato i semi è cresciuto uno splendido girasole. "È incredibile che possa essersi sviluppata in un solo giorno una pianta così grande", è così sconvolta da parlare da sola, ...
Mario Fratini, 2006
7
Dieci cammelli inginocchiati. Variazioni sulla preghiera
Il grande arco del cielo diventa storia di pochi centimetri, del girasole che segue con la sua danza immobile. Il girasole del silenzio, nostro simbolo, che beve il blu del cielo, l'oro del sole, che si lascia amare; girasole dell'amore passivo, che lo ...
Ermes Ronchi, 2004
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
GIRASOLE. (Boi.) Questo nome voi gare è slato assegnato a diverse piante, come ad alcune specie d'e lianto, e massime all' helianthus animus, M1 helianthus tuberosus , al croton tinctorium ed anche al ricinus communis , perchè si credè ...
‎1842
9
Canti dell'innocenza e dell'esperienza
GIRASOLE Ah, Girasole, stanco del tempo, Che computi i passi del Sole In cerca del clima dolce, aureo, Dove termina il viaggio del viandante: Dove il Giovane che si strugge dal desiderio, E la pallida Vergine ammantata di neve Si levano ...
William Blake, 1995
10
Manuale degli oli e grassi
I fiori vengono raccolti meccanicamente, quando l'umidità si è ridotta a circa il 9- 10%. b) Resa e produzione mondiale Il seme di girasole, a righe bianche e nere, è provvisto di un epicarpo legnoso che va rimosso con un decorticatore prima di  ...
Pompeo Capella, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRASOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girasole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanni Girasole nuovo presidente regionale di Federpensionati …
Giovanni Girasole è il nuovo presidente regionale dei Federpensionati Coldiretti. E' stato eletto a Oristano all'unanimità dai soci pensionati ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Sprout, la matita che diventa una pianta - Pronews.itPronews.it
... menta, rosmarino, salvia, timo, peperone verde, pomodoro ciliegino, nontiscordardimé, calendula e girasole. Per chi invece desidera un vero ... «ProNews, juil 15»
3
Incendio Vascigliano, terminate analisi Arpa: ”Valori di aria e suolo …
Per quanto riguarda i campionamenti sulla matrice suolo e sui vegetali a foglia larga (foglie di girasole, vite, sambuco, nespolo e mais) “sono ... «Terni Oggi, juil 15»
4
Spello, tutto pronto per la II giornata dell'educazione stradale | Tuttoggi
... Ricky Le Roy, Danny Omich, Girasole, Provenzano di M2o, Alessandro Sansone R101, Silvano Del Gado, Dj Spyne dalla Zoo 105, Dj Matrix, ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
Come cambierà la vita in Grecia con le nuove riforme - Il Journal
Questo resterà al 13% ,ma per quanto riguarda l'olio di semi, di girasole e di mais, l'Iva salirà al 23%. Al pesce e ai frutti di mare freschi o ... «il Journal, juil 15»
6
L'Alto Adige s'arrende al Verona di Toni - Sport - Trentino Corriere Alpi
di Girasole che al 20' impegna Gollini in un difficile intervento. Fin qui il match. Mercoledì al Combi di Merano per l'Alto Adige c'è il secondo ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
All'attacco dell'Olio di palma! | DIREGIOVANI.it
... può essere sostituita dalla Nocciolata, per esempio, che al posto di quell'olio contiene olio di girasole, molto più salutare e non cancerogeno. «Diregiovani, juil 15»
8
Rimossi i rifiuti da Via Gemito, ma ora ce ne sono altri - Pupia.tv
Si trattava di contenitori di vernice e di olio di semi di girasole depositati accanto ai contenitori destinati alla differenziata. Dopo un numero ... «PUPIA, juil 15»
9
"Salute è benessere": al via il progetto fiorentino che promuove la …
I partecipanti sono Uisp Q5, AssoCuore, Farmacie fiorentine AFaM spa, cooperativa 'Il girasole', Centro età libera Rifredi, Sezione soci Coop ... «Today, juil 15»
10
La libertà di movimento non si nega a nessuno, grazie a Il Girasole
20 Luglio 2015 - Ha già iniziato il proprio viaggio il nuovo pulmino acquistato dalla Cooperativa sociale Il Girasole di Venegono Superiore, che dal 2000 si ... «Valleolona, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girasole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girasole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z