Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrinunciabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRINUNCIABILITÀ EN ITALIEN

ir · ri · nun · cia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRINUNCIABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrinunciabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRINUNCIABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrinunciabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrinunciabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'irrinunciatabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est indispensable.

La definizione di irrinunciabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrinunciabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrinunciabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRINUNCIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRINUNCIABILITÀ

irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRINUNCIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de irrinunciabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRINUNCIABILITÀ»

irrinunciabilità delle ferie della retribuzione irrinunciabilità dizionari corriere sera impossibilità rinunciare volontà qlco significato termine grandi irrinunziabilità carattere ciò irrinunciabile repubblica cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue diritto alle cass nella decisione commento luglio giudici corte cassazione sezione lavoro hanno precisato dicios traduzioni inalienabilidad irrenunciabilidad miglior garzanti linguistica caratteristica rivendicazione italian pronuncia wiktionary from jump noun edit invariable fundamentalness inalienability retrieved sapere invar èirrinunciabile numerose sono infatti richieste chiarimenti pervengono mail ordine principio octiesdecies codice consumo diritti attribuiti consumatore dalla presente irrinunciabili

Traducteur en ligne avec la traduction de irrinunciabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRINUNCIABILITÀ

Découvrez la traduction de irrinunciabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrinunciabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrinunciabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renuncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ от права
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renúncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renonciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権利放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perubahan perjanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khước từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs

italien

irrinunciabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrzeczenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова від права
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwytskelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraskrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrinunciabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRINUNCIABILITÀ»

Le terme «irrinunciabilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrinunciabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrinunciabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrinunciabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRINUNCIABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrinunciabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrinunciabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrinunciabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRINUNCIABILITÀ»

Découvrez l'usage de irrinunciabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrinunciabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trasanzione fiscale e previdenza
Talvolta si è parlato di indisponibilità, incompromessibilità e intransigibilità della materia tributaria (16), talaltra di vincolatività dell'obbligazione tributaria (17), di indisponibilità del credito erariale (18), di irrinunciabilità della potestà impositiva  ...
Federico Marengo, Antonino La Malfa, 2010
2
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
... degli accordi preventivi «ora per allora» sui rapporti patrimoniali post- matrimoniali attiene al principio di irrinunciabilità ad un diritto futuro. 118 CAPITOLO II Limiti: la irrinunciabilità ad un diritto futuro »
Giuseppe Cassano, 2009
3
Codice del consumo: aggiornamento ; pratiche commerciali ...
Il legislatore ha avuto cura di sancire l'irrinunciabilità dei diritti attribuiti al consumatore dalla Sezione IV-bis in esame, disponendo la nullità di ogni pattuizione tesa a privarlo della protezione assicurata da tali disposizioni. In questo caso ...
Giuseppe Vettori, 2009
4
La separazione personale dei coniugi
La formulazione, pur categorica, della norma (con i corollari che da tale formulazione discendono, ovverosia la irrinunciabilità e la indisponibilità del diritto, in quanto attinente alla sfera dei diritti personalissimi, nonché la imprescrittibilità dello ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006
5
Contratto di lavoro e organizzazione
La irrinunciabilità delle ferie, affermata dall'art. 36 della Costituzione, indica la totale nullità di ogni negozio abdicativo o di disposizione del diritto, sia da parte della contrattazione collettiva che individuale, sia con riferimento alle ferie da ...
‎2012
6
Commentario al codice civile
67. octiesdecies. Irrinunciabilità. dei. diritti. 1. I diritti attribuiti al consumatore dalla presente sezione sono irrinunciabili. È nulla ogni pattuizione che abbia l'effetto di privare il consumatore della protezione assicurata dalle disposizioni della ...
Paolo Cendon, 2010
7
Manuale di diritto amministrativo
Rimozione (dell'atto amministrativo), 573. Rinnovazione (dell'atto amministrativo) , 573. Rinuncia, 374, 882. — definizione, 374. — irrinunciabilità del potere, 375. — irrinunciabilità dell'interesse legittimo, 375. — rinuncia alla proposizione del ...
Elio Casetta, 2011
8
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
La prima tipologia è quella definita come “i consumi Basic” che comprendono le spese per la salute, per l'alimentazione e per le bollette di luce, acqua, gas: il livello di irrinunciabilità e/o comunque di importanza tocca più di 9 intervistati su 10 ...
Ermeneia, 2011
9
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Interessi sul deposito cauzionale: irrinunciabilità. Giurisprudenza di legittimità. — Nella vigenza dell'art. 11l. n. 392 del 1978 gli interessi legali sul deposito cauzionale devono essere corrisposti dal locatore alla fine di ogni anno, senza che ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
10
Appunti di Cooperazione giudiziaria penale: Appendice di ...
In tali situazioni non sarebbe ragionevole esigere che l'autorità competente garantisca l'irrinunciabilità del diritto di avvalersi di un difensore. Laddove il diritto di uno Stato membro preveda l'imposizione di una pena per reati minori da parte di ...
Fabiana Falato, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRINUNCIABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrinunciabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni | Basta terrorizzare i pensionati per fini politici
... sull'esigenza di flessibilizzare in modo sostenibile l'accesso al pensionamento e sulla irrinunciabilità ed urgenza di politiche che incentivino ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Gracias campeón: para toda la VIDA-L
Prendendo in esame quella partita, si può subito intuire come "Re Artù" sia sempre stato l' indice di irrinunciabilità. E in questa Juventus come ... «TuttoJuve.com, juil 15»
3
Pensioni | Pronti a dire addio alle ricongiunzioni onerose e alle …
... sull'esigenza di flessibilizzare in modo sostenibile l'accesso al pensionamento e sulla irrinunciabilità ed urgenza di politiche che incentivino ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Sinistra in ordine sparso ma l'obiettivo è l'alleanza
... ha voluto puntare l'accento sull'irrinunciabilità del ruolo e della funzione dei partiti. «Scardinare il deluchismo – ha avvertito - non sarà facile. «La Citta di Salerno, juil 15»
5
Pensioni | Ambrogioni | 'pronti a nuovo ricorso alla Consulta'
... Pensionistico, sull'esigenza di flessibilizzare in modo sostenibile l'accesso al pensionamento e sulla irrinunciabilità ed urgenza di politiche che incentivino l . «Zazoom Blog, juil 15»
6
Pensioni, basta demagogie. L'intervento di Ambrogioni (Cida)
... sull'esigenza di flessibilizzare in modo sostenibile l'accesso al pensionamento e sulla irrinunciabilità ed urgenza di politiche che incentivino ... «Formiche.net, juil 15»
7
La Cassazione ritiene non applicabile la sospensione feriale dei …
Nel periodo feriale essa si ispira all'irrinunciabilità del diritto alle ferie. Dalla disamina fatta è evidente che non è possibile assimilare la ... «Filodiritto, juil 15»
8
Procedure di composizione concordata della crisi d'impresa sotto la …
... ha sottolineato come la proposta di transazione fiscale si ponga in deroga al principio generale di indisponibilità e irrinunciabilità del credito ... «IPSOA Editore, juil 15»
9
Cimitile, il Premio letterario tra passato e futuro: intervista con …
“Sono convinto la parola scritta sia insostituibile così come credo nell'irrinunciabilità del contatto diretto. La mia esperienza di giornalista nasce ... «MARIGLIANO.net, juin 15»
10
Harvest Moon: The Lost Valley - recensione
... di alzarsi alla buon'ora, la necessità di accudire con responsabilità animali e piante, l'irrinunciabilità a una programmazione dettagliata. «Eurogamer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrinunciabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrinunciabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z