Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discusso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCUSSO EN ITALIEN

di · scus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCUSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discusso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCUSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discusso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discusso dans le dictionnaire italien

La définition discutée dans le dictionnaire est que c'est un sujet de discussion, d'opinions contradictoires, de critique: la doctrine, une personnalité très discutée; personne de moralité discutée.

La definizione di discusso nel dizionario è che è soggetto di discussione, di pareri contrastanti, di critica: dottrina, personalità molto discussa; persona di discussa moralità.


Cliquez pour voir la définition originale de «discusso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCUSSO

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

Synonymes et antonymes de discusso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCUSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discusso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de discusso

ANTONYMES DE «DISCUSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «discusso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de discusso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUSSO»

discusso ambiguo aperto approfondito chiacchierato controverso dubbio equivoco esaminato infido irrisolto malfidato preso esame toccato trattato accettato adamantino affermato amato ammesso discusso wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione discutere italian verbs indicativo presente passato prossimo discuto discuti egli discute discutiamo discutete essi discutono discussodiscusso traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere dibattuto dissertato disquisito negoziato patteggiato scopri dicios agitated argle bargled miglior gratuito controlla altre come abbiamo more translations dice altro modo dire grandi dizionari scùs part pass discùtere

Traducteur en ligne avec la traduction de discusso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCUSSO

Découvrez la traduction de discusso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discusso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discusso» en italien.

Traducteur Français - chinois

讨论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discutido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discussed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर चर्चा की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсуждается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discutido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibincangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diskutiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışılan
70 millions de locuteurs

italien

discusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omówiono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обговорюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζητούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskuteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskutert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discusso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCUSSO»

Le terme «discusso» est assez utilisé et occupe la place 15.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discusso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discusso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discusso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCUSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discusso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discusso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discusso en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISCUSSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot discusso.
1
Ozzy Osbourne
Mio padre non ha mai discusso con me sui fatti della vita, del sesso, dei pericoli dell'alcol, del tabacco. Io sono sopravvissuto agli abusi di alcol e droga ed è mio dovere sedermi con mio figlio e dirgli:
2
Henry Youngman
Chiunque pensi che parlare non costi nulla non ha mai discusso con un agente del traffico.
3
Mason Cooley
Le famiglie in cui non viene mai discusso niente solitamente hanno molto da non discutere.
4
Benjamin Disraeli
Mai litigare. In società niente deve essere discusso; fornite solo i risultati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUSSO»

Découvrez l'usage de discusso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discusso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto di legge discusso in Consiglio de' Ministri sulla ...
PROGETTO DlflLEGGE DISCUSSO IN @1msî glie Br' fiflìnîaîr't SULLA BONIFICA DELLE TERRE PALUUOSE. ':ÙÙ: UM {945qu { . VOLENDO provvedere con regole certe alle bonificazioni de' terreni paludosi che interessano del pari la ...
‎1833
2
Qual sarà l'avvenire dell'umanità? problema sociale proposto ...
« E qual cosa infatti più contraria al principio cristiano « d' abnegazione e di rassegnazione, che quei forsenuati « appelli co'quali s'ecòitano le passioni brutali ed i ma« teriali appetiti; più contraria alla carità cristiana, virtù « essenzialmente ...
‎1861
3
Morale sistema del beato Alfonso Maria De Liguori discusso ...
Andrea Coppola. dinah's Praq/ectì ,« et Secretarii , e; quod sint szgficienter promulgatae; qaia cum ad' sunt hae tres conditi ones , habent vim legis, «e_t iis est necessario standum , cum sia sint munitae auctorz'tate Pontificis , et re ipsa ...
Andrea Coppola, 1824
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
4, Approvazione dello sialo discusso della real segreteria e ministero di Stato degli Affari esteri per lo esercizio 1 84 • . dee. i3 gen. pagina 17. Idem dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato della Presidenza del consiglio  ...
Napoli (Stato), 1841
5
Supplimento All;Indice Generale-Alfabetico
della real segreteria e ministero di Stato della Guerra per lo esercizio 184.I. d. 2 gen. p. 4.. Approvazione dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato degli Affari esteri per lo esercizio 1841. dee. 13 gen. pagina 17. Idem dello  ...
‎1846
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DEcREro col quale si approva lo stato discusso della real Segreteria e Ministero di Stato delle finanze per l'esercizio del corrente anno. Gaeta , 13 Aprile 1858. FERDINANDO II. PER LA GRAzIA DI DIo RE DEL REGNo DELLE DUE sICILIE, ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
7
Supplimento all'Indice generale alfabetico della collezione ...
Approvazione dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato della Presidenza del consiglio dei ministri per lo esercizio 1845. d. 1o dic. p. 15o. Approvazione dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato degli  ...
Domenicantonio Vacca, 1846
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
La medesima ne' principi del mese di ottobre redigerà il progetto dello stato discusso dello stabilimento dell'anno seguente, e lo farà spedire dal rettore al presidente per ottenersene 1' approvazióne da S> E. il Ministro Segretario di Stato ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
9
Instituzioni della legislazione amministrativa
3. I pagamenti si faranno con mandati firmati dal Sindaco; diretti al cassiere avvertendosi di esprimere nel mandato il capitolo , e l' articolo dello stato discusso quinquennale , o di variazione , al quale il pagamento dev' essere imputato (a). 4.
‎1836
10
Nel Regno Delle Due Sigilie
I pagamenti si faranno con mandati lirinati dal Sindaco; diretti al cassiere . wvertcndosl di esprimere nel mandato il Capitolo , e l' articolo dello stato discusso quinquennale , o di variazione , al quale il pagamento dev'e5sere imputato (a). 4.
Dal Prof. P. Liberatore, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCUSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discusso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi cerca l'asse con Netanyahu contro l'Isis nel Mediterraneo - La …
È un terreno sul quale i ministri della Difesa Moshe Yaalon e Roberta Pinotti hanno discusso nei giorni scorsi, scenari che saranno approfonditi ... «La Stampa, juil 15»
2
Musica al cinema, con i film del 2015 si viaggia nel tempo - La Stampa
Caso mediatico molto discusso, la pellicola è stata distribuita nel Regno Unito a partire dal 3 luglio e sarà in Italia da settembre. «La Stampa, juil 15»
3
Sempre più uffici chiusi in Lombardia. Ma le cause aumentano ogni …
Il caso più discusso è quello di Legnano, dove la battaglia tra il sindaco Alberto Centinaio e gli avvocati della città si è fatta infuocata. Con circa ... «Il Giorno, juil 15»
4
Ecco perché i No Expo hanno surclassato i No Tav - Formiche
I movimenti del NO di cui si è discusso di più dopo No Expo sono No Tav, NO Triv e No Muos, quest'ultimo in netta crescita rispetto al ... «Formiche.net, juil 15»
5
crowdfunding a porto cesareo. quando la collettività crea benessere …
Così, sulla base di quanto sopra discusso, CAMBIARE ROTTA ha inaugurato a Porto Cesareo, per la prima volta in assoluto, il primo progetto ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
Degrado, porte sbarrate all'ex Gasometro - Gazzetta di Reggio
Di qui l'idea di Til di tenere i mezzi in deposito all'interno del discusso parcheggio di via Fanti. I veicoli, nel corso dei mesi, sono stati tuttavia in ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
7
Ora, installate le telecamere in stazione - Cronaca - Alto Adige
In futuro sarà discusso in giunta comunale un ampliamento di queste installazioni, soprattutto presso i luoghi sensibili e verrà preso anche in ... «Alto Adige, juil 15»
8
Il Pd adesso vuole elezioni anticipate in Sicilia. Crocetta - La Stampa
I dirigenti dem ne hanno discusso ieri sera e stanno continuando a farlo in queste ore. LA SVOLTA DEM. Al di là della veridicità della frase ... «La Stampa, juil 15»
9
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
Paralleli con Berlusconi a parte, c'è da dire che i sondaggi vedono il molto discusso Trump, a sorpresa, in netta crescita per gradimento tra gli ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Dinamica vicina a Gandini e piace il baby Marini - Gazzetta di Mantova
Nell'incontro di venerdì tra il sindaco Palazzi, il presidente Negri e il consigliere d'amministrazione Prandi si è discusso anche dei ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discusso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discusso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z