Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrisore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRISORE EN ITALIEN

ir · ri · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRISORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrisore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRISORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrisore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrisore dans le dictionnaire italien

La définition de hors de propos dans le dictionnaire est celle, qui se moque.

La definizione di irrisore nel dizionario è che, chi irride.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrisore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRISORE


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
supervisore
su·per·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRISORE

irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRISORE

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

Synonymes et antonymes de irrisore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRISORE»

irrisore irrisore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing irrisori colui irride grandi dizionari ʃó derisore schernitore treccani irriṡóre irrisor oris irridēre irridere socrate delle frodi retoriche monti come sorgere modi dire tutte varianti posso etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio idere voce significato repubblica ṣó lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco sapere irriditrice irriditrici lett beffeggiatore tardo deriv irrisus part pass garzanti linguistica canzonatore motteggiatore ilsinonimo italiani dice altro modo global glossary secondari alter lingue celiatore corbellatore baione freddurista lottoced

Traducteur en ligne avec la traduction de irrisore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRISORE

Découvrez la traduction de irrisore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrisore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrisore» en italien.

Traducteur Français - chinois

irrisore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrisore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrisore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irrisore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrisore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irrisore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrisore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrisore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrisore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irrisore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irrisore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrisore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irrisore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrisore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrisore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrisore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrisore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irrisore
70 millions de locuteurs

italien

irrisore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrisore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irrisore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irrisore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irrisore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrisore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrisore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrisore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrisore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRISORE»

Le terme «irrisore» est très peu utilisé et occupe la place 89.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrisore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrisore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrisore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRISORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrisore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrisore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrisore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRISORE»

Découvrez l'usage de irrisore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrisore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Massime politiche necessarie a' sovrani, per conoscere i ...
cut è burlarsi .dell' autorità del Padrone , che non è più Padrone, se diventa ludibrio, e spasso del ,Servitore; acciò dunque non perisca il decoro del Principe , deve perire l'irrisore; le colpe del Ministro, che stanno insieme col dominio del ...
Battista Giacomazzi, Publius Cornelius Tacitus, 1725
2
Massime politiche necessarie a'Sovrani per conoscere i vizi ...
a burlarsi dell' autorità del Padrone , che non è più Padrone, se diventa ludibrio, e spasso del Servitore; acciò dunque non pe. risca il decoro del Principe , deve perire l'irrisore; le colpe del Ministro, che stanno insieme col dominio del ...
Battista GIACOMAZZI, 1725
3
Vocabolario della lingua italiana
... destato qualche cane che agognerchhe di mordermi, veden» domi inriservato. (') INRISIONE. V. IRRISIONE. INIHSOLUTO. Lo stesso, che Irrita_ A--k___.__ “ luto. Lat. incerlus, animi dubiur. a'1rapog. aipn'yuvog. INRlSORE. V. IRRISORE.
‎1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Irrisore , e non penitente è quel , che pur vuol fare quellu , che dice , che si pente , e cosfessasi , с fa come il cane, che ritorna ai vomito . Salvin. pros, l'ose, a. 9. Con questi irrisori del- Г etimologie , e dell' arte etimológica non voglio afiati- ...
‎1822
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Deridere. Fard gabbo di checcheffìa . Vii: SS. Pad. i. icz. IRRISORE. La fteflb ,- che Inrigire , Innaffiare . Lat. irrigare . Gr. effJiu'ttr . Pallad. Febbr.. \ *'. Bui. MtJ~. A' b er.. IRRIGATO . Add. da Irrigare . Lat . irrigatiti . IRRIGA TORE. Che irriga .
‎1739
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Inrimediatamente, senza rimedio , sine remedio , ut curari non possit. Inrimcssibile, e irrimessibile, V. irremissibile. Inrimuncralo, V. inremunerato. Inrisionc, , V. irrisione. Inrisoluto, V. irresoluto. Irrisore, V. irrisore. Inritamento, inritare, inritato ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. In altre è indivozicne , in altre 'e irrisoluzione. (V) 1' IRRISORE.C INRISORE. 1'. L. Cl”, 0 Chi irridr, Srhernilnre, Shvflrggmlorr. Lat. irrisor, derirar. Gr. Xlzuaoîviî, 1' loxlproya;. Cava/c. Fruu. (in-J. «op 53. pag. 299. Irrisore e non penitenteè quel >  ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. irrisor, derisor. Gr. у\ьм.9тч{ь pi- Ifl/.ipTO^oç. Cavale. Fruit, lin*, cap 33. pag. 299. Irrisore с non penitente è quel Ii che pur vuol fare qucllo di che dice , clic si pente с confessasi, e fa come il cane ce. che rilorna al vomito. Sylvin. Pros.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Irrisore e non penitente è quel li che pur vuol fare quello di che dice , che si pente e confessasi, e fa come il cane ce. che ritorna al vomito. Salvin. Pros. Tose. 2. q. Con questi irrisori dell' etimologie e dell' arte etimologica non voglio affaticarmi ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Liber de doctrina dicendi et tacendi: la parola del ...
[38] Parimenti ricerca di non parlare con l'irrisore. [39] Sta scritto infatti: «Non unirti all'irrisore, fuggi come veleno la compagnia della sua parola. La sua amicizia è per te un'insidia e disprezzo nei tuoi confronti è la sua gentilezza alterna».
Albertano (da Brescia), Paola Navone, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRISORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrisore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#ManiInFaccia a italiani e migranti. Ecco il piano B. di Renzi e dell …
La suddivisione in quote è basata su cifre irrisore, appena 24 mila migranti contro le centinaia di migliaia che sono in attesa di protezione ... «Blog di Beppe Grillo, juin 15»
2
Piano migranti Ue, stanno preparando una nuova guerra in Libia?
Tuttavia, la suddivisione è basata su cifre irrisore, appena 20 mila migranti contro le centinaia di migliaia che sono in attesa di protezione ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
3
Diamoci una zampa
Succede tra l'irrisore purpureo, un uccello che vive in Africa. In questa specie, i genitori contribuiscono in parte minima all'allevamento della prole, mentre la ... «Mondoerre, févr 09»
4
Visioni alterate (2/2)
Convinto interprete ed al contempo sottile “irrisore” del bisogno di rappresentanza dell'èlite spagnola del periodo, il pittore spagnolo esprime ... «Carmilla, janv 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrisore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrisore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z