Téléchargez l'application
educalingo
islamico

Signification de "islamico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISLAMICO EN ITALIEN

i · ʃla · mi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISLAMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Islamico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISLAMICO EN ITALIEN

musulman

L'adjectif musulman, ou islamique, se réfère à des personnes ou des choses liées à la religion islamique. Le nom musulman - qui identifie une personne qui suit la religion islamique, "dévoué à Dieu" ou "soumise à Dieu" - dérive du mot arabe arabe "soumis". En persan, le nom est identique à l'arabe, tandis que le pluriel devient musulman. La racine de référence est s-l-m, qui exprime le concept de "save, pacify". En italien, il existe aussi le plus ancien terme de maométhane, qui n'est pas synonyme de «musulman», puisqu'il est maintenant possible de l'utiliser pour se référer à la personnalité et aux enseignements du Prophète Muhammad. Probablement, le terme a été créé au bord de la parole chrétienne, mais il acquiert un sens offensant involontaire pour les musulmans, car selon leur foi, le message du Coran doit être transmis directement à Dieu et non à son prophète Muhammad, considéré comme un homme simple, bien que privilégié comme prophète. Le terme musulman est donc à la fois un nom et un adjectif.

définition de islamico dans le dictionnaire italien

La définition de islamique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'Islam: la religion islamique; Rites islamiques. Islamique est aussi un adepte de l'Islam.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISLAMICO

aerodinamico · agamico · amico · balsamico · biodinamico · ceramico · da amico · dinamico · emodinamico · endogamico · epitalamico · fluidodinamico · fotodinamico · geodinamico · idrodinamico · mesopotamico · oleodinamico · panoramico · psicodinamico · termodinamico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISLAMICO

iscritto · iscrivere · iscriversi · iscriversi a · iscrizione · iscuria · iscurire · isernino · isiaco · islam · islamismo · islamista · islamistica · islamita · islamitico · islamizzare · islamizzazione · islandese · ismaeliano · ismaelita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISLAMICO

anticrittogamico · cinnamico · comico · crittogamico · economico · elamico · elettrodinamico · esogamico · fanerogamico · filoislamico · gamico · ipotalamico · isodinamico · monogamico · oligodinamico · panislamico · poligamico · preislamico · talamico · termico

Synonymes et antonymes de islamico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISLAMICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «islamico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISLAMICO»

islamico · maomettano · musulmano · terrorismo · matrimonio · diritto · integralismo · paradiso · fondamentalismo · velo · calendario · aggettivo · riferisce · persone · cose · attinenti · alla · religione · islamica · sostantivo · identifica · persona · segue · devoto · sottomesso · deriva · nome · verbale · arabo · muslim · ossia · nessuno · vuole · fermare · califfato · panorama · giorni · califfo · vorrebbe · portare · islamico · fino · roma · avanza · grazie · proventi · sottratti · assad · governo · iracheno · nell · impotenza · conversione · date · arab · strumento · higri · gregoriano · viceversa · iraq · nuovo · guidato · baghdadi · seguite · commenta · invia · principe · credenti · imam · shaykh · nostro · centro · milano · lombardia · comunica · inizio · santo · mese · digiuno · sublime · ramadàn · dell · anno · avrà · luogo · allàh · volendo · rilasciare · passaporti · notizie · movimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de islamico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISLAMICO

Découvrez la traduction de islamico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de islamico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «islamico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

清真
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

islámico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Islamic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस्लामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسلامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исламский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

islâmico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইসলামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

islamique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Islam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

islamisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イスラム教の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이슬람교의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Islam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồi giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இஸ்லாமிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इस्लामिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İslam
70 millions de locuteurs
it

italien

islamico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

islamski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ісламський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

islamice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισλαμικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Islamitiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Islamic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

islamic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de islamico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLAMICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de islamico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «islamico».

Exemples d'utilisation du mot islamico en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ISLAMICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot islamico.
1
Michael Baigent
La geometria sacra è una mescolanza di pensiero pitagorico, vitruviano, ermetico, neoplatonico, giudaico e islamico.
2
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
3
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISLAMICO»

Découvrez l'usage de islamico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec islamico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
La trattazione del tema del giardino islamico implica una serie di difficoltà: queste straordinarie realizzazioni architettoniche e vegetali si trovano infatti disseminate in un'area geografica più grande dell'Europa e la loro evoluzione estetica e ...
Marco Vannucchi, 2003
2
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
b) // diritto islamico e il bottino di guerra Il diritto islamico è stato elaborato da quattro Scuole principali. I musulmani ortodossi sono d'accordo nel ritenere che dopo la formazione delle quattro Scuole giuridiche, il periodo 'creatore' del diritto si ...
Giulio Cipollone, 1992
3
Islamismo: la storia, i precetti, Sciti e Sunniti
Tieniceti • Marrakccli MAGHREB OMAN Katsina GHANA ~| Estenvione del mondo islamico alla morte — ' di Muhammad. nel 632 ~~| Estensione del mondo islamico alla morte -1 di Othmàn. nel 656 J Estensione del mondo islamico alla fine ...
Claudio Lo Jacono, 2001
4
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Teorie e pratiche politiche nel mondo islamico Intervista a Massimo Campanini* a cura di Andrea Cavazzini * Massimo Campanini insegna Cultura araba presso la facoltà di Lettere dell'Università Statale di Milano. Curatore di diverse opere ...
Andrea Cavazzini, 2005
5
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
Agostino Cilardo Università degli Studi di Napoli “L'Orientale” Premessa La lingua del diritto islamico è particolarmente difficile, sia perché può esprimere concetti complessi in una mirabile sintesi linguistica, sia perché i termini giuridici arabi ...
Clara Montella, 2009
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
PREFAZIONE Questo dizionario tratta del simbolo Islamico quale esso si manifesta nella vita quotidiana e nella dottrina. Dato che il simbolo - ogni simbolo - non può esser separato dall'ambiente in cui nasce e si sviluppa, siamo giunti a poco ...
Malek Chebel, 1997
7
L'Islam nella storia: saggi di storia e storiografia musulmana
II. Salente. e. l'Oriente. islamico. Salento e Oriente isiamico sono i due termini che dovremo in vario modo intrecciare. Limitando all'estremo tallone d'Italia l' àmbito spaziale del primo termine, viene alquanto a restringersi il campo dalla sua ...
Francesco Gabrieli, 1989
8
Incontri: cinema, scienza, cultura e fede per costruire il ...
Nel mio ultimo libro L'autunno della guerra santa: viaggio nel mondo islamico ho cercato di comprendere il dramma dell' 1 1 settembre interpellando giovani e studenti, predicatori e imam, militanti islamisti e responsabili politici, ritornando ...
Maria De Falco Marotta, 2007
9
Confronti transmediterranei: Nord-Sud
DELL'INTEGRALISMO. ISLAMICO. di. Paolo. Branca. Con il successo della rivoluzione iraniana nel 1979 non si sono modificati solamente gli equilibri internazionali che nel regime dei Pahlevi avevano uno dei loro punti di forza. Anche alla ...
Giuseppe Scidà, 1990
10
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
... dò degli esempi... come... dò un esempio del modo di vestire nel mondo islamico, nel mondo islamico, dò l'esempio che noto per tutti quanti, la donna, secondo il Corano, deve essere coperta totalmente fuori che il viso e le mani, e invece ci ...
Aa.vv., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLAMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme islamico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraq: ondata di attentati. Lo Stato Islamico rivendica
Lo Stato Islamico rivendica gli attentati di Baghdad, ma sono almeno quattro gli attacchi che hanno scosso l'Iraq in queste ore, facendo decine ... «euronews, juil 15»
2
Terrorismo islamico: nel mirino una base militare e la stazione di …
"Siamo nelle vostre strade. Siamo ovunque. Stiamo localizzando gli obiettivi, in attesa dell'ora X". Questi alcuni dei messaggi, in italiano, arabo ... «Panorama, juil 15»
3
Ankara sospetta che l'attentato a Suruç sia opera del gruppo Stato …
“I primi indizi mostrano che si è trattato di un attacco suicida dello Stato islamico”, ha detto alla Reuters un alto funzionario di Ankara. «Internazionale, juil 15»
4
L'asilo islamico? Respinto
Non ci sarà un giardino d'infanzia nel canton Zurigo. Il Tribunale amministrativo, infatti, ha respinto martedì un ricorso dell'associazione "al ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
Niente autorizzazione al giardino d'infanzia islamico
In quello che sarebbe stato il primo giardino d'infanzia islamico in Svizzera due maestre d'asilo, ciascuna con un posto di lavoro al 60%, ... «tio.ch, juil 15»
6
VIDEO YouTube – Abdullah-X, cartoni animati contro Isis ed …
VIDEO YouTube – Abdullah-X, cartoni animati contro Isis ed estremismo islamico. Pubblicato il 21 luglio 2015 10:17 | Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2015 10: ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Gb, Cameron: così in cinque anni combatteremo l'estremismo islamico
Il premier britannico denuncia i «fallimenti dell'integrazione». «Basta teorie cospiratorie». Il piano in cinque anni. Ai giovani: Isis abusa di voi ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Lo Stato Islamico utilizza armi chimiche
Secondo uno studio congiunto realizzato da Conflict Armament Research e Sahan Research, i miliziani dello Stato Islamico/Daesh avrebbero ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
9
Davutoglu: Lo Stato Islamico è responsabile dell'attentato di Suruc
Istanbul (Turchia), 20 lug. (LaPresse/EFE) - Il governo turco ha dichiarato che, secondo le prime indicazioni, lo Stato islamico è il responsabile ... «LaPresse, juil 15»
10
Kobane, oltre mille orfani nella cittadina in guerra con lo stato islamico
Sarebbero ormai più di mille i bambini rimasti senza genitori dall'inizio della guerra contro lo stato islamico, iniziata lo scorso 14 settembre. «Redattore Sociale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Islamico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/islamico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR