Téléchargez l'application
educalingo
maomettano

Signification de "maomettano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAOMETTANO EN ITALIEN

ma · o · met · ta · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAOMETTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maomettano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAOMETTANO EN ITALIEN

mahométan

Le terme maomettano a longtemps été utilisé dans le passé - bien que tout à fait inapproprié - en tant que synonyme d'un musulman. L'utilisation abusive de l'expression dépend du simple fait que, contrairement au christianisme, que Christ considère Dieu comme un «homme efficace» pour rendre le salut éternel aux hommes, la religion islamique n'est pas considérée par ses fidèles comme l'a fondé Muhammad , puisqu'il n'aurait été que le dernier Prophète, chargé exclusivement de répéter aux hommes combien Dieu lui avait révélé par l'ange Gabriel. Ceci est attesté par le fait que, depuis le XXe siècle, l'utilisation du mot «maomettano», à la fois en tant que nom et en tant qu'adjectif, est tombé en désuétude, remplacé par le nom / adjectif «musulman» plus précis Je respecte une forme banale de respect culturel et scientifique. Le fait que Mohammed soit, par la conviction unanime des musulmans, le meilleur interprète de la volonté divine, le point ...

définition de maomettano dans le dictionnaire italien

La définition de mahométan dans le dictionnaire est par Muhammad; qui concerne Muhammad. Mohammedan est aussi un disciple de Muhammad, un croyant dans la religion musulmane.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAOMETTANO

caffettano · capitano · casertano · castano · cattano · gitano · isoottano · isottano · lontano · metano · metropolitano · montano · napoletano · napolitano · ottano · pantano · platano · poliuretano · rittano · sottano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAOMETTANO

manzolaio · manzoniano · manzonismo · manzonista · mao · maoismo · maoista · maoistico · maomettanesimo · maomettanismo · maomettismo · maona · maonia · maori · mapo · mappa · mappale · mappaluna · mappamondo · mappare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAOMETTANO

beneventano · butano · cagliaritano · etano · gaditano · grossetano · lusitano · occitano · ontano · patano · puritano · salernitano · samaritano · sultano · tetano · tibetano · titano · tramontano · uretano · valdostano

Synonymes et antonymes de maomettano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAOMETTANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maomettano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAOMETTANO»

maomettano · arabo · islamico · levantino · moro · musulmano · orientale · pagano · saraceno · turco · termine · stato · lungo · usato · passato · anche · modo · abbastanza · improprio · come · dell · espressione · dipende · maomettano · treccani · appartiene · riferisce · maométto · fondatore · islam · conquistò · militarmente · buona · parte · dizionari · corriere · sera · significato · dice · altro · dire · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · modifica · sing · maomettani · fedele · traduzione · dicios · traduzioni · mahometan · mohameddan · miglior · gratuito · repubblica · concerne · seguace · credente · nella · musulmana · grandi · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · segue · musulmano♢ · alla · italian · download · software · time · fuoco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maomettano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAOMETTANO

Découvrez la traduction de maomettano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de maomettano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maomettano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伊斯兰教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mahometano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mohammedan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुसलमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحمدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магометанский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maometano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুসলমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mahométan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mohammedan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mohammedaner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イスラム教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마호메트의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mohammedan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín đồ Hồi giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகமதியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुसलमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Müslüman
70 millions de locuteurs
it

italien

maomettano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mahometanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магометанський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mahomedan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μωαμεθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mohammedaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muhammedanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mohammedan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maomettano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAOMETTANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maomettano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maomettano».

Exemples d'utilisation du mot maomettano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAOMETTANO»

Découvrez l'usage de maomettano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maomettano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio d'anno maomettano d'anno maomettano d'anno maomettano d'anno ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Fingete dunque per un momento , Monsignore , d' esser suddito, non già per vostra buona sorte, del Cattolico Cesare , ma d' essere per vostra sventura suddito d' un Imperatore Maomettano. Fingete inoltre, che questi vi ordinasse d' entrare ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
3
Giornale de'letterati oltramontani ...
Allor* credendofi fentz tefli» rnonio- , tronetrtt-capo alia fuá pécora ;; ma un Mogollo che aveva avuto qual- che foípetto delt' intension- di quet Maomettano , per averio vedttto chiu» dere con tanta dHigensa la porra di- fu« camniera dopo avervi ...
‎1728
4
Sopra Giambattista Vico, studii quattro
Il signor Dumont, o qualunque sensata persona in luogo suo, non potrebbe esitar di risponderei, che il migliore dei due culti si é il maomettano: or bene, il vantaggio del maomettismo sul feticismo in che risiede? Sembraci naturalissimo starsi ...
Michele PARMA, 1838
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Il signor Dumont, o qualunque sensata persona in luogo suo, non potrebbe esitar di risponderci, che il migliore dei due culti si è il maomettano : or bene , il vantaggio del maomettismo sul feticismo in che risiede? Sembraci naturalissimo starsi ...
‎1838
6
Sulla esenzione dei regolari dalla Giurisdizione dei Vescovi
Sicchè o dovreste cedere al potere del Maomettano Principe , o dovete resistere al potere del Cattolico Cesare , se già non ne abbiate a rendere qualche acconcia disparità . Eccola , direte forse . Il Maomettano egli è . Principe al par di  ...
‎1784
7
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Sotto gli Abassidi , che fermarono la loro residenza a Bagdad , sol poche addizioni fu. rono fatte all'impero maomettano: vennero in soggezione degli Arabi di Spagna e d'A. frica le isole di Creta, Corsica, ardegna e Sicilia. 1 sovrani della casa ...
‎1838
8
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Non cosl l'era riuscito con un altro figliuolo , nato più anni avanti, il quale fu dal padre educato nella sua falsa Setta , e divenne un empio , e crudele maomettano . Il Signore si compiacque d'ispirare a Flora una grande inclinazione alla pietà ...
Carlo Massini, 1763
9
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
e questo è quel Fato, che, comunemente appellasi maomettano, perché in realtà gli Maomettani generalmente, secondo le massime fondamentali, che n'hanno ritrovate nell'Alcorano, sono infestati di questa opinione, che Dio avendo ...
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Sotto gli Abassidi , che fermarono la loro residenza a Bagdad , sol poche addizioni fu. rono fatte all'impero maomettano: vennero in soggezione degli Arabi di Spagna e d'Africa le isole di Creta , Corsica , Sardegna e Sicilia. I sovrani della  ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAOMETTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maomettano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Università, Ande e Centro islamico ricordano Fouad Allam
... riunita al Centro culturale islamico di via Pascoli in una delle prime sere del ramadan, il nono mese del calendario maomettano, a cadenza ... «Il Piccolo, juin 15»
2
Islamico o islamista? Risponde la Crusca
L'italiano inoltre dispone o, per meglio dire, disponeva anche delle forme maomettano e musulmano, usate più spesso in riferimento a ... «Linkiesta.it, mai 15»
3
Conselice: giovani “talebani” insultano i fedeli in Processione
... davanti al ritrovo maomettano, i fedeli cristiano-cattolici sono stati oggetto di ingiurie, insulti e minacce provenienti da un gruppetto di giovani ... «Imola Oggi, mai 15»
4
La strada impervia di un Giusto: Armin T. Wegner
Io non accuso l'Islam; lo spirito di ogni grande religione è nobile e l'azione di qualche maomettano ci ha fatto abbassare gli occhi davanti alle ... «AFNews, avril 15»
5
Orrore in Pakistan: raga​zzino arso vivo perché cristiano
SE INVECE ERA MUSSULMANO O MAOMETTANO LA BOLDRINI IMMEDIATAMENTE INTERROMPEVA DI SCALDARE AI DANNI ... «il Giornale, avril 15»
6
Genocidio armeno, una storia da conoscere
Commosso per il martirio dell'Armenia, don Orione commentò: “L'Armenia, unica Nazione cristiana in mezzo al mondo Maomettano, vide più ... «Tropea e dintorni, avril 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Il 1 aprile si festeggia Sant'Alessandro di Sicilia
Essendo maomettano, lo schiavo venne ascoltato e gli venne data immediatamente ragione, mentre Alessandro non venne preso in ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
8
La destra danese ha una idea: aiuti di Stato a chi rinnega l'Islam
In Danimarca idea balzana di un partito della destra: se un maomettano vorrà rinunciare alla sua fede, lo Stato dovrebbe aiutarlo attraverso ... «Italintermedia, mars 15»
9
"Sarai violentata da un maomettano"
Piena solidarietà a Francesca Mulas, "bersaglio di un attacco volgare, maschilista e squadrista comparso sulla pagina Facebook di uno degli ... «L'Unione Sarda, mars 15»
10
La setta dei trentatrè
Non basta perchè anche Dio sarebbe menzionato trentatrè volte nella Genesi, mentre nel paradiso maomettano tutti hanno per sempre ... «Fiorentina.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maomettano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maomettano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR