Téléchargez l'application
educalingo
istituto

Signification de "istituto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISTITUTO EN ITALIEN

i · sti · tu · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTITUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Istituto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISTITUTO EN ITALIEN

institut

Il est défini comme un ensemble de personnes qui ont des règles de comportement et de structures relativement stables. Dans l'économie d'entreprise, le terme «institution» désigne un groupe de personnes réunis pour un bien collectif. Au sein de l'institut se réalise l'activité économique, c'est-à-dire la production et la consommation de biens économiques, visant à la recherche des besoins de la communauté. Les classes d'institutions les plus importantes sont: ▪ les ménages; ▪ les entreprises; ▪ administrations publiques. La société dans ce cas n'est pas l'entreprise, mais elle est comprise comme l'ordre économique d'un institut, de sorte que pour l'économie commerciale c'est l'étude de l'ordre économique des instituts.

définition de istituto dans le dictionnaire italien

La première définition d'une institution dans le dictionnaire est un travail établi selon des lois et des normes précises pour un certain but d'intérêt public, spec. social: i. charité; i. hôpital; institutions culturelles et artistiques. Une autre définition d'une institution est une entreprise privée de nature commerciale avec des fins diverses. L'institut est aussi l'école, l'académie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTITUTO

abbattuto · astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · pentuto · prostituto · puntuto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · sostituto · statuto · tuto · vestuto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTITUTO

istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto di credito · istituto scolastico · istitutore · istituzionale · istituzionalizzare · istituzionalizzazione · istituzionalmente · istituzione · istituzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTITUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · iperdibattuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

Synonymes et antonymes de istituto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISTITUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «istituto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTITUTO»

istituto · accademia · agio · ateneo · bene · casa · castello · centro · circolo · collegio · consiglio · convitto · corpo · corso · diritto · edificio · ente · essere · facoltà · fondazione · fusto · impianto · istituzione · nascita · ordinamento · ordine · organismo · organizzazione · istituto · nazionale · irccs · occupa · ricerca · diagnosi · cura · informazione · oncologica · cittadini · della · formazione · personale · medico · infermieristico · geofisica · vulcanologia · opera · settore · delle · ricerche · geofisiche · sismologiche · vulcanologiche · news · comunicati · stampa · link · alle · sezioni · locali · superiore · sanità · benvenuti · amministrazione · trasparente · svizzero · homepage · roma · ospita · tappa · romana · giro · gusto · vista · expo · cinque · giorni · iniziative · campo · food · security · scienza · europeo · design · privato · professioni · moda · comunicazione · sedi · diverse · città · italiane · madrid ·

Traducteur en ligne avec la traduction de istituto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISTITUTO

Découvrez la traduction de istituto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de istituto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istituto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

研究所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instituto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

institute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

институт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instituto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

institut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

institut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Institut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

institute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enstitü
70 millions de locuteurs
it

italien

istituto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instytut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інститут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

institut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινστιτούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instituttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istituto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTITUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de istituto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istituto».

Exemples d'utilisation du mot istituto en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ISTITUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot istituto.
1
Alan Whitney Brown
Le nostre bombe sono più intelligenti di qualsiasi studente di un istituto superiore. Almeno loro riescono a trovare il Kuwait.
2
Adriano Celentano
Sono così bello che ho dovuto ricorrere a un istituto di bruttezza.
3
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
4
Silvio Berlusconi
Accusare di corruzione me è come arrestare madre Teresa di Calcutta perché una bambina del suo istituto ha rubato una mela.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTITUTO»

Découvrez l'usage de istituto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istituto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Nel presente libro viene presentato l'istituto dell'uscita volontaria e definitiva dall'Istituto religioso dei professi di voti perpetui, nella sua evoluzione storica e nella legislazione vigente.
Janusz Kowal, 1997
2
Scritti Per L'Istituto Germanico Di Storia Dell'arte Di Firenze
Seventy essays by 70 scholars discussing various aspects of Italian art in general and Florentine art in particular.
Cristina Acidini Luchinat, 1997
3
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il premio è di lire ;«XX). DISCIPLINE COMUNI Al CONCORSI ANNUALI DI FONDAZIONE O.UERINI STAMPAIj 1A li A O.UELLI TRIENNALI DI FONDAZIONE CAVALLI Nazionali e stranieri, eccettuati i membri effettivi del Reale Istituto Veneto, ...
‎1901
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
XIV FARADAY Mrcuew, professore di chimica nell'Istituto B. della Granbretagna. - Londra. Fuouasas professore GIOVANNI PIETRO, fisiologo, segretario perpetuo dell'Istituto di Francia per le scienze fisiche. - Parigi. GiiPDERT ENRICO ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
5
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Istituto lombardo di scienze e lettere. Aamssoxs dottor FRANCESCO, ntf~ * e cav. *, socio corr. della 1'. Accad. delle scienze di Torino, delle Società di scienze naturali di Cherbourg. Bordeaux, Mosca, Boston, Vienna, ecc, dirett. del r.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1898
6
Statuto del R. Istituto musicale di Firenze
e-a»'n'6 col decretare onorificenze agli artisti v con lo eseguire in pubbliche accadem' composizioni di antichi e moderni scrittori. 3. L' Istituto comprende Una Sezione direttiva ed amministrati Una Sezione dell' insegnamento. Un' Accademia ...
Istituto musicale, 1861
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Istituto d'incoraggiamento di Napoli. Scorrendo la storia del nostro Istituto accade di passare in rassegna idee generali, precorritrici di acclamate future invenzioni. rimaste inascoltate; progetti preannuuziati 1m secolo, cinquanta, trent'anni fa, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1907
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
L'I. R. Istituto ha l obbligo di tenere periodiche adunanze e di pubblicare ogni due anni una Raccolta delle proprie Memorie e dei proprii Atti. I Membri dell' I. R. Istituto si dividono in tre Classi, cioè in Membri Onorarj, in Membri Effettivi ed in ...
‎1843
9
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
La discoteca storica dell'Istituto nazionale di studi verdiani si è costituita a partire dal 1985 grazie a due importanti lasciti, quelli di Cari L. Bruun e di Angelo Rognoni; con la collezione "Arrigo ed Egle Agosti" del Teatro Municipale Valli di  ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
10
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano). contraddittoria, ed ebbe a confermarne la verità in gran numero di casi clinici, venti dei quali egli analizzò rigorosamente, attendendo alla coagulazione delle differenti ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTITUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istituto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graduatorie di istituto strumento musicale: Anief ricorre per l …
I docenti di strumento musicale che si inseriscono nella seconda fascia delle graduatorie di istituto sono vittima di una situazione paradossale: ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Scuola, docenti dalla III alla II fascia delle Graduatorie istituto
Con la nota del Ministero dell'Istruzione numero 19540 dello scorso 6 luglio, si è proceduto a varare i nuovi termini per le graduatorie di istituto. «Blasting News, juil 15»
3
Corso di laurea in enologia all'istituto De Sanctis
Al via il corso di laurea triennale in viticoltura ed enologia. A promuoverlo è l'università degli Studi di Napoli Federico II, Dipartimento di Agraria ... «Ottopagine, juil 15»
4
La mamma di Ciro Esposito in visita all'Istituto Penitenziario di Airola
Il 28 luglio Antonella Leardi incontrerà i detenuti della dell'Istituto Penitenziario di Airola. Il progetto è stato realizzato grazie al contributo della ... «Il Quaderno, juil 15»
5
L'Istituto alpino di Ftan rischia la chiusura
COIRA/BERNA - Rischia la chiusura per motivi finanziari e per la carenza di allievi lo storico Istituto alpino di Ftan, nella Bassa Engadina, ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
''Miniature'', ad Abbadia Isola concerto degli allievi dell'Istituto Franci
abbadiaisola650 Musica negli scenari incantati di Abbadia Isola. Venerdì 24 luglio gli allievi dell'istituto Rinaldo Franci si esibiranno nel ... «SienaFree.it, juil 15»
7
Borse di studio, 52mila euro di formazione gratuita dall'Istituto
Istituto Modartech premia la creatività, dando un futuro alle idee e aspirazioni dei giovani nell'area Moda e Comunicazione con percorsi ... «gonews, juil 15»
8
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto
E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio Traiano do Dragona. Solo pochi mesi fa i genitori volontari ... «RomaToday, juil 15»
9
Banche e social, è facile interagire con il proprio istituto?
Le banche italiane hanno compiuto i primi passi nei confronti di una maggiore "socializzazione" dei rapporti con la propria clientela. Tuttavia, il ... «SosTariffe, juil 15»
10
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
22 LUG - Pronti ad entrare in funzione, all'istituto tumori Pascale di Napoli, un ciclotrone e due acceleratori lineari, primo nucleo del nuovo ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istituto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istituto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR