Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italianeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANEGGIARE EN ITALIEN

i · ta · lia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Italianeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ITALIANEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «italianeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de italianeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de italianeggiare dans le dictionnaire est supposer des manières, coutumes italiennes, spec. dans la langue.

La definizione di italianeggiare nel dizionario è assumere modi, consuetudini italiane, spec. nel linguaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «italianeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ITALIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ITALIANEGGIARE

italian style
italianamente
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ITALIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de italianeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIANEGGIARE»

italianeggiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italianeggiare traduzione dicios traduzioni italianize miglior gratuito significato dizionari repubblica già italianéggio italianéggiano italianeggiànte italianeggiàto intr avere assumere consuetudini italiane grandi corriere della sera termine tedesco verbi italiani intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica imitare modo parlare vivere comportarsi degli informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de italianeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANEGGIARE

Découvrez la traduction de italianeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de italianeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italianeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

italianeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italianeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

italianeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

italianeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

italianeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

italianeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italianeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

italianeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italianeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

italianeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

italianeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

italianeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

italianeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

italianeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

italianeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

italianeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

italianeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

italianeggiare
70 millions de locuteurs

italien

italianeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

italianeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

italianeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italianeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

italianeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

italianeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italianeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italianeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italianeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANEGGIARE»

Le terme «italianeggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italianeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italianeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italianeggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIANEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italianeggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italianeggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italianeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIANEGGIARE»

Découvrez l'usage de italianeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italianeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... che perimitazione son ritrovate, o sono per imitazione delle voci già fatte , come se dall'aver noi la voce grecbeggia— re saceflimo italianeggiare; o sono per imitazione delle proprieta delle cose , come è la voce taratantara da Ennio trovata ...
‎1739
2
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
Si dovrà dunque scegliere fra Italianismo e Romauesimo, sì che necessiti o disitalianizzarci per romaneggiare, ovvero sromanizzarci per italianeggiare? Io veramente non ci veggo scappatoja per quelli che realmente vogliono la romanità ...
Alessandro Gavazzi, 1861
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Se ne prevalsero anche gli Italiani, come ho rimarcato nelle odi del Chiabrera, che più (1' ogni altro studiò d'italianeggiare i greci metri. ' - 9 17. . Validevillc. Oliviero Basselin, di Vire, nella Normandia, che visse nel secolo XV, fu quello il quale ...
‎1829
4
Il Papa Pio IX. Note di Filippo de Boni
no fare torinese l'Italia e non già italianeggiare Torino, tentò ritessere, molti secoli dopo , la storia di Alessandro III e della Lega Lombarda, senza rammentare che la storia non si ripete , comunque ragionino tristi e infelici uomini che vivono ...
Filippo de Boni, 1849
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
(taluno distia guer vorrebbe , a dir vero , non senza qualche finezza , italianizzare da italianeggiare dando a questo l'affettazione dei costumi, a quello, del vestire). Iterissia, itterizia, mal di fegato. Iunerari, itinerario, descrizione o ordine di ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
La Civiltà cattolica
E basti di esempii all' intento di mostrare che si poteva alcuna volta italianeggiare più e toscaneggiare meno. Ed anche non sarebbe forse dispiaciuto all'universale il vedere frequentemente certe novità raffermate, e quasi condotte per mano ...
‎1875
7
Gioberti e la filosofia nuova italiana: 1.1: Filosofia ...
... è illusione il contrasto tra il moto filosofico europeo e l'italiano-risposte _- italianeggiare la filosofia non è mica un ripudiare ogni dottrina d'origine straniera - che è esso mai 'P-olcune essenziali differenze tra la dottrina italica e la forestiera-la ...
Pietro Luciani, 1866
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... e mostrò quanto prema il seguirlo coi salutiferi elfetti della sua riforma. lmperoccbè Vittorio Amedeo creò in tal modo la letteratura e la scienza subalpina ; le quali cominciarono a fiorire e ad italianeggiare. come tostoi falsi maestri vennero ...
‎1849
9
La caduta della repubblica di Venezia ...
E quel medesimo, che il Moschinì, per un cerio suo bizzarro costume d' italianeggiare i nomi di famiglia, tramutava, nella letteraria sua storia, in un Alessandro Georgi, che Venezia e l' Italia non sanno aver mai esistito. Nato a Venezia 1' \ I ...
Girolamo Dandolo, 1855
10
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
La prima si è che il Piemonte ci fu quasi straniero fino agli ultimi tempi, non ha tradizioni italiane; ed il Balbo per accelerare l'affratellamento delle membra divise, invece che italianeggiare il Piemonte , volle piede- monteggiare l' Italia.
Filippo De Boni, 1848

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italianeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/italianeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z