Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italianamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANAMENTE EN ITALIEN

i · ta · lia · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Italianamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ITALIANAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «italianamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de italianamente dans le dictionnaire italien

La définition de italien dans le dictionnaire est en italien, italien, italien.

La definizione di italianamente nel dizionario è in modo italiano, da italiano, all'italiana.


Cliquez pour voir la définition originale de «italianamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ITALIANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ITALIANAMENTE

italian style
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ITALIANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de italianamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIANAMENTE»

italianamente italianamente grandi dizionari mén modo italiana wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica sono rifiutati votare candidato presto nuovo articolo dino levita pubblicato corleone significato repubblica grande balzo della natura umana disse professore avvenuto quando attraverso sviluppo circonvoluzione frontale sinistra economiacristiana valentina canali azienda romana mercati intervenuta parlare romanesco festival cucina durante trasmissione conti fatti corriere sera scopri traduzione termine alsaziano recensioni tits crocs strasburgo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de italianamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANAMENTE

Découvrez la traduction de italianamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de italianamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italianamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

italianamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italianamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

italianamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

italianamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

italianamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

italianamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italianamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

italianamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italianamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

italianamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

italianamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

italianamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

italianamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

italianamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

italianamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

italianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

italianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

italianamente
70 millions de locuteurs

italien

italianamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

italianamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

italianamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italianamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

italianamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

italianamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italianamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italianamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italianamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANAMENTE»

Le terme «italianamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italianamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italianamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italianamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italianamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italianamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italianamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIANAMENTE»

Découvrez l'usage de italianamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italianamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La razionale scoperta del pianeta di Le Verrier logicamente ...
'3 ' X. LA RAZIONALE SCOPERTA. DEL P 1 AN ET A d 60 9"? El LE 'VEBBIER LOGIGAMENTE PRESENTATA DA M23 'L, “ BIOT gW' E REGATA ITALIANAMENTE CON PREFAZIONE E NOTE DA GIUSEPPE BIANCHI ' ' W \ PARMA ' -' man ...
Jean Baptiste Biot, Giuseppe Bianchi, 1854
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Anzi mi pare meritevole di lode un italiano che spregiando la forza venuta dalla moda all' imitazione straniera cerchi di scrivere italianamente. Deciderà poi il pubblico se convenga rifiutare l'eredità degli avi , per contraffare goffamente le ...
‎1831
3
La passione di Cristo N.S. Poema in ottava rima ora per la ...
Nè già per rinnovare le sanguinose brighe de' ghibellini co' guelfi, de'bianchi co' neri: bensì per italianamente sentire, italianamente pensare, italianamente scrivere, secondochè italiani costumi vogliono che si faccia. Tuttavolta per non ...
‎1827
4
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
Nè già per rinnovare le sanguinose brighe de' ghibellini co' guelfi, de' bianchi co' neri: bensì per italianamente sentire, italianamente pensare, italianamente scrivere, secondochè italiani costumi vogliono che si faccia. Tuttavolta per non ...
‎1827
5
Vocabolario milanese-italiano
Perciò chi leggerà la voce Miscée (facile pagatore degli altrui scotti, buon colombo da pelare) avrà a profferirla come s'ella fosse scritta italianamente Misceh , non .come s' intenderebbe italianamente Miscée pet* bazzecole. Così per es. nel ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabulario milanese-italiano
Perciò chi leggerà la voce Miscée (facile pagatore degli altrui scotti, buon colombo da pelare) avrà a profferirla come s'ella fosse scritta italianamente Misceli, non come s'intenderebbe italianamente Miscée per • bazzecole. Così per es. nel ...
Francesco Cherubini, 1839
7
La passione di Cristo N.S.: poema in ottava rima, ora per la ...
JNè già per rinnovare le sanguinose brighe de' ghibellini co' guelfi , de' bianchi co' neri : bensì per italianamente sentire ; italianamente pensare, italianamente scrivere, se- condochè italiani costumi vogliono che si faccia. Tultavoha per non  ...
Giovanni Boccaccio, Niccolò Cicerchia, 1827
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Che anche fcrivelì lnfiruttiu Ammaelìrativo, Difettivo. Segner. parrò*, if. 5. J- Istupidito. Che anche- fcrivelì Infinpìdì- to Stupidito, Qftupefàtto. Segner, man»- tkStttmh I T Italianamente . All'italiana, Italicamente. ( Varch.ercol.) ( Panig. demttr. fal. > ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
parlare. italianamente. Benché il pensiero dipenda in origine dalla parola, questa può essere altresi modificata e contemperata bene o male da quello, tanto che per ordinario tali due cose hanno fra loro le ragioni di causa e di effetto ...
‎1843
10
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
italianamente. paralitici»,. riferendosi. a. un. programma. scolastico. che. doveva. anche. essere. educativo. e. culturale18. Di fronte alla scelta del nuovo ministro Di Rudmì di ridimensionare i finanziamenti alle scuole italiane all'estero, ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italianamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
a (giustamente tutta italianamente corrotta……), che lo lasci aggirarsi per il centro di Firenze deserto, che conceda a Chiyo di aggirarsi con un ... «Telefilm Central, juil 15»
2
Carife, il rischio della pietra sopra
La cifra è così galattica d'essere stata scontata italianamente all'origine a "soli" 100 milioni. Di contro i commissari fustigatori - sempre per certa ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
... in Piazza Carmine e che si terranno sul palco fatto allestire per l'occasione e “coronato” da un importante videowall o, più italianamente, ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
4
AC/DC's gig ran out of alcohol in Imola, Italy
Perciò, cari fan degli AC/DC, sappiate che i casi sono due: o non potrete bervi manco una birra, oppure molto italianamente chiuderanno un ... «be.Beap, juil 15»
5
Classificazione dei rifiuti pericolosi, sul caos italiano cala la …
Nel mentre, molto italianamente, si continuerà a far finta di niente, galleggiando nella consueta incertezza del diritto (e del dovere) che non ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
6
Red Bull Air Race, l'Air show conquista l'Istria tra mare e brividi …
Il percorso di ROVINJ, italianamente Rovigno, è da 53-54 secondi. Se si trancia con l'ala un pilone, 3 secondi di penalità e penalità anche per ... «Leggo.it, mai 15»
7
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Riccardo Oliva “parlò vibratamente, italianamente, manifestando tutto il suo entusiasmo ed il suo vivo compiacimento per la patriottica ... «Il Cittadino, mai 15»
8
Estate 2015, guida alle spiagge più economiche
Poi c'è sempre qualcuno che italianamente ci mette il rincaro, specie sul turista straniero, giustificandole come "spese": in questo caso si può ... «Travelblog.it, mai 15»
9
Ripensare la resistenza: Massimo Zamboni racconta 'Breviario …
Adattarsi continuamente alle nuove circostanze non significa italianamente cambiare bandiera, ma coltivare l'intelligenza e capire di volta in ... «Rockol.it, avril 15»
10
Le 10 persone più influenti del web
Il jolly o, più italianamente, la matta. Con il nome di The Jester si indica un gruppo di hacker e cyberattivisti anonimi capaci di ballare sul filo ... «Fastweb.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italianamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/italianamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z