Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iungla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUNGLA EN ITALIEN

iungla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IUNGLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iungla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iungla dans le dictionnaire italien

La première définition de iungla dans le dictionnaire est dans les pays équatoriaux et tropicaux, un territoire dense de végétation complexe, parfois impénétrable, composé de grands arbres et d'un sous-bois dense de hautes herbes et arbustes, qui est l'habitat naturel de nombreux animaux sauvages, serpents et insectes. Une autre définition de iungla est une trahison et plein d'embûches où il faut lutter contre les obstacles et les difficultés de toute nature, et où la loi de g est en vigueur, où la légalité et l'honnêteté se heurtent aux lois de la violence, rusé, de la corruption: c'est un environnement corrompu, un vrai g. dans les grandes villes, il y a souvent des situations de g. Iungla est aussi une situation de grand désordre, caractérisée par des anomalies et des inégalités souvent injustifiables.

La prima definizione di iungla nel dizionario è nei paesi equatoriali e tropicali, territorio denso di vegetazione intricata, talvolta impenetrabile, costituita da piante d'alto fusto e da un fitto sottobosco di erbe alte e di arbusti, che costituisce l'habitat naturale di molti animali selvatici, serpenti e insetti. Altra definizione di iungla è luogo infido e pieno di insidie dove si deve lottare contro ostacoli e difficoltà di ogni tipo, e dove vige la legge della g., cioè dove la legalità e l'onestà si scontrano contro le leggi della violenza, dell'astuzia, della corruzione: è un ambiente corrotto, una vera g.; nelle grandi metropoli spesso si vivono situazioni da g. Iungla è anche situazione di grande disordine, caratterizzata da anomalie e sperequazioni spesso ingiustificabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «iungla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IUNGLA


avansigla
a·van·si·gla
giungla
giun·gla
jungla
jungla
sigla
si·gla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IUNGLA

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IUNGLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonymes et antonymes de iungla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IUNGLA»

iungla etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro jangal confronta sscr arido solitario iungla grandi dizionari giungla libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traffico viamichelin condizioni circolazione consulta situazione significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto gobbo fràra nella carbonara blog quando

Traducteur en ligne avec la traduction de iungla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUNGLA

Découvrez la traduction de iungla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iungla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iungla» en italien.

Traducteur Français - chinois

iungla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iungla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iungla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iungla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iungla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iungla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iungla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iungla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iungla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iungla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iungla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iungla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iungla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iungla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iungla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iungla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iungla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iungla
70 millions de locuteurs

italien

iungla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iungla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iungla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iungla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iungla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iungla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iungla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iungla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iungla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUNGLA»

Le terme «iungla» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iungla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iungla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iungla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IUNGLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iungla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iungla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iungla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IUNGLA»

Découvrez l'usage de iungla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iungla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sulle formazioni latine in-lo-non diminutive: e sui ...
Soltanto in gloss. ni 443,30 coniuglae £euxTT|pe<;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 2 151. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 iungla Tvviai ^euxTixai63. Anche romanzo: M.- L. 4621 ...
Bruno Zucchelli, 1960
2
Pubblicazioni
Sostantivato: coniuglae, -àrum f . 'corregge del giogo'. Soltanto in gloss. m 443,30 coniuglae ^euxT^pei;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 215 1. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 ...
‎1970
3
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Polentesia , Sorore Prancisca de Gociis, Sorore cathalina de Scmia , Sorore Anthcmia de non-ia Sorore Agnesia de Ravcm, Sorore Marchisina, Sorore Iungla, Sororc Clara de Porolivio . Sorore Cathalina dc Montagna, Sorore Lucia, ...
‎1804
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Cathalina de Boîia , Sorore Anthcmia de Boîia Sorore Agnesia dc Ravem, Sorore Marchisifla, Sorore Iungla, Sorore Clara de Forolivio , Sorore Cathalina de Montagna, Sorore Lucia, 80rore Agnesia de Meldula nomine totius Capltuli ...
‎1804
5
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
E. tutta la massa cerebrale vi pesa e vi fa male nella nuca, come una sostanza fremente da versare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. E !' interno (1' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani, illuminati da ...
Giovanni Torti, 1838
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
E tutta la massa cerebrale vi pesa evi fa malenella nuca come unasostanza fremente daversare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. È l'interno d' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani illuminati da ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
Corto Maltese: lontane isole del vento
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- ti legGO - «15 dicEm∫re÷ 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO: canTA e ridE ...
Hugo Pratt, 2001
8
Tutte le avventure di Sandokan
G» I MAMMUT Salgari Tutte le avventure di Sandokan I cicli completi della iungia e dei pirati della Malesia ° Le Tigri di Mompraccm ° I misteri della iungla nera ° I pirati della Malesia ' Le due Tigri ° Il Re del Mare ° Alla conquista di un impero ...
Emilio Salgari, 2011
9
Corto Maltese - Teste e funghi
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- simarlI peR U ̇ Se ̇tImeNTO che iO 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO : ...
Hugo Pratt, 2013
10
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
GENNARO: “La legge della iungla!”. ANTONIO: “Appunto! Vi piacerebbe l'idea che questa sera Leopoldo, per cena, vi mangiasse una gamba?”. Leopoldo si alza minaccioso, Gennaro e Luigino lo aizzano. Teresa, 183 Ofelia non mi piace.
Giosuè Romano, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUNGLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iungla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroscopo, come vignerghene fora dal 9 al 15 marso
Peteneve la criniera e ndè fora in te la iungla: xe il momento giusto par i vostri progeti. Ocio a no magnar masa gaselle o tignì graspa sotoman. «VicenzaToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iungla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iungla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z