Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iugulare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUGULARE EN ITALIEN

iugulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IUGULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iugulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IUGULARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iugulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iugulare dans le dictionnaire italien

La définition de jugulaire dans le dictionnaire est de la gorge, du jugule. Jugular est également veine jugulaire.

La definizione di iugulare nel dizionario è della gola, del giugulo. Iugulare è anche vena giugulare.


Cliquez pour voir la définition originale de «iugulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IUGULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IUGULARE

iubere
iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IUGULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonymes et antonymes de iugulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IUGULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «iugulare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de iugulare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IUGULARE»

iugulare strozzare iugulare grandi dizionari giugulare iugùlo strangolare scannare afferrare collo obbligare qualcuno accettare condizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica deriv cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search latin edit verb iugulāre present active infinitive iugulō retrieved traduzione dicios traduzioni jugular miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati culmine vita felice sicura tranquillità inalterata fiducia essa corriere sera termine iugŭlum gola iùgulo giùgulo lett uccidere stringendogli fino garzanti linguistica lessicografia crusca parola

Traducteur en ligne avec la traduction de iugulare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUGULARE

Découvrez la traduction de iugulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iugulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iugulare» en italien.

Traducteur Français - chinois

颈静脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yugular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jugular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jugular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাড়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jugular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頚静脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 부분의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jugular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tĩnh mạch cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळ्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

italien

iugulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шийний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jugulară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχηλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jugulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jugular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iugulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUGULARE»

Le terme «iugulare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iugulare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iugulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iugulare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IUGULARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iugulare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iugulare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iugulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IUGULARE»

Découvrez l'usage de iugulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iugulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Le vediamo parimente ad ufeire differentemente a dritta , e a finiftra : per eSem- pio la dritta parte delia fucclavia vicina , nel tempo che la finiftra viene dalla iugulare interna del canto fuo. AScendo- so ciascheduna fra il mufcolo platiSma-  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Bullettino delle scienze mediche
nazione di mignatte alle tempiayed ai processi mastoidei, e anche dal taglio dell' arteria temporale, o della iugulare, se più minacciosi sonomisi affacciati i sintomi di encefalice congestiano, e di coma apopletico; e che abbia nel mentre istesso ...
‎1855
3
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
Lo stesso giorno 5' aperse per lo lungo l'arteria iugulare a un' altra pecora, si medicò con la medesima acqua senza punto di spargimento di sangue. Si tenne fasciata la ferita otto giorni continui senza toccarla. Passati che furono, si riconobbe ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
4
Consulti e opuscoli minori
7. A' 18 di luglio si tagliò l'arteria crurale a una pecora, si medico con la solita acqua medicinale, ma dopo tre giorni si trovò morta. Lo stesso giorno s' aperse per lo lungo 1' arteria iugulare a un' altra pecora , si medicò con la medesima acqua ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Scoprite poscia la vena iugulare dell'al— tro animale, per uri pollice e mezzomcirca in lunghezza , ed a ciascuna estremità fatevi una legatura con un nodo scorsoio; e nello spazio tra i due nodi , tirate sotto le vene due fila , come nell'altro.
‎1749
6
Trattato di miologia e di angiologia
Secondo Krause , ta e duplicità si estende anche talvolta alla sotto-claveare tino alla sua riunione colla iugulare interna. Vena sotto-clausura. La vena sotto- claveare ( sabclavla ) , sprovveduto di valvole , e di un diametro di cinque o sei linee ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
7
Rivista clinica
Virchow " nelle iniezioni nella iugulare di sostanze capaci di decomporsi, trovò: itterizia, incipienti metastasi nel fegato, tumore di milza, focolai ecehimotici nel cuore, nei pulmoni nei reni ecc. A simili risultati giunse anche Colin nelle sue ...
‎1865
8
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Prevedeva bene, se gonfiava ella egualmente colla inferiore nella espirazione, che non farebbe stato mestieri cercare altra cagione intorno alla eleva~ zion del_ cervello osservata nello stesso momento. Scopersi dunque la vena iugulare del ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
9
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
La 'vena iugulare efl'erna , che montando super il [ato del collo , manda continuamente ramu cell: alli _ musioli vicini . Il più alto ramo della sëconda diuisione della vena iugulare , il qua/e caminando giushtto le glandole, che lo coloriuano ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
10
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
La vena iugulare eílerna , che montando fiper il Uto del eolio 3 man- E da continuamente ramufielli alii mufioli vicini . Ii рш alto ramo délia féconda diui- fionedella vena iugulare 3 il quale caminando giu ßtto le glandole, che lo copriuano 3 ...
Carlo Ruini, 1618

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUGULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iugulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Izzedin Elzir: "Chi non rispetta i precetti deve essere denunciato"
Secondo l'antica tradizione islamica, il fedele incaricato di iugulare un animale deve introdurlo piano nella gabbia e impedirgli la vista del ... «La Repubblica, juil 15»
2
La storia d'Italia come "terra di frontiera"
... «vena iugulare» dell'Impero britannico, offrendo la possibilità di consentire la navigazione dall'Europa all'Asia senza circumnavigare l'Africa ... «Corriere della Sera, déc 14»
3
I porci, i ragli e le porcate
... maialate come un piatto amaro, una medicina necessaria e l'unico modo di procrastinare il taglio della iugulare, sarebbe meglio. A certi ragli ... «Blogosfere, août 11»
4
LIBRI PROIBITI Quattro secoli in punta di Indice
Fu come un taglio alla iugulare che impedì di far affluire sangue al cervello degli italiani. La persecuzione più dura proseguì fino a tutto il ... «il Giornale, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iugulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iugulare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z