Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iugulatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUGULATORIO EN ITALIEN

iu · gu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IUGULATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iugulatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IUGULATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iugulatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iugulatorio dans le dictionnaire italien

La définition de iugulatorio dans le dictionnaire est qu'il resserre le cou; ça étrangle.

La definizione di iugulatorio nel dizionario è che stringe il collo; che strangola.


Cliquez pour voir la définition originale de «iugulatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IUGULATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IUGULATORIO

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IUGULATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de iugulatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IUGULATORIO»

iugulatorio iugulatorio dizionari corriere della sera oppressivo vessatorio significato termine etimologia parola giorno strozza etimo iugulare variante giugulare iugulum giugolo ossia fossetta alla base grandi stringe collo strangola coercitivo condizioni iugulatorie sapere giugulatorio mira scannare strozzare ilcollo creduto repubblica iugulator portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica nostre intenzioni astruso sito soffocante tende strangolare spec data ricattatorio tutti comune ilsinonimo parole simili altrettanto importanti ingiusto svantaggioso traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de iugulatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUGULATORIO

Découvrez la traduction de iugulatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iugulatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iugulatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

iugulatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iugulatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iugulatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iugulatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iugulatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iugulatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iugulatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iugulatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iugulatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iugulatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iugulatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iugulatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iugulatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iugulatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iugulatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iugulatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iugulatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iugulatorio
70 millions de locuteurs

italien

iugulatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iugulatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iugulatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iugulatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iugulatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iugulatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iugulatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iugulatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iugulatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUGULATORIO»

Le terme «iugulatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iugulatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iugulatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iugulatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IUGULATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iugulatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iugulatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iugulatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IUGULATORIO»

Découvrez l'usage de iugulatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iugulatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I soggetti
... se da una parte chiede al magistrato di accertare, prima di provvedere, dall' altra, lo invita al rispetto di quel termine iugulatorio, praticamente impossibile da osservare. agisce: per l'effetto, se un atto nasce valido le norme I SOGGETTI 838.
Giovanni Dean, 2009
2
Istituzioni di diritto civile
Casomai, se la fissazione del termine essenziale fosse il portato di un uso iugulatorio del potere contrattuale detenuto dalla parte economicamente dominante, il giudice potrebbe devitalizzarne gli effetti attraverso i mezzi messi a disposizione ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011
3
La scienza delle costituzioni opera postuma per Giandomenico ...
... e l'assemblea legislativa proveggano colla legge. Ad ogni modo la esperienza ha dimostrato quanto cattivo sia il metodo iugulatorio d' una preposizione improvvisa da dirigersi in una o poche sedute, e le discussioni turbolente di più teste ...
Gian Domenico Romagnosi, 1849
4
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
... dottrina iugulatorio, non è stato ritenuto in contrasto con le esigenze di difesa in relazione all'art. 24 Cost. 6. Decisione. - Il giudice adito in sede di reclamo è tenuto a decidere il merito della questione e dunque, se del caso, a provvedere ...
Fabio Fiorentin, 2013
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
La discussione nella Rota Romana non ha luogo, e neppur tempo vi è di poterla fare. Anticamente il tempo breve , che forensemente si dice iugulatorio, tra lo studio e la decisione fu intromesso per evitare la prepotenza del feudalismo; ma il ...
‎1847
6
Formulario del contenzioso tributario. Con CD-ROM
... rimborso per l'Iva versata in eccesso da parte di un soggetto comunitario operante in Italia ... avrebbe senza alcun dubbio carattere iugulatorio e in contrasto con i principi di equivalenza e di reciprocità cui si ispira la disciplina comunitaria.
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2014
7
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
che insomma il divieto corre quando si vede un patto iugulatorio, onde il De Luca nella relazione della romana curia disc. 46 cap. 2 de advocatis dice che — super pactis quotae litis a lege prohibitis , docto- res plures tribuunt hujus ...
Papal States, 1845
8
La scienza delle costituzioni: 1
Ad ogni modo la esperienza ha dimostrato quanto cattivo sia il metodo iugulatorio d' una proposizione improvvisa da dirigersi in una o poche sedute , e le discussioni turbolente di più teste a grande stento si conducono a concretare un ...
‎1849
9
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
fattispecie ed effetti Roberto Calvo. Il termine di tre giorni è particolarmente iugulatorio a scapito dell'assicurato. L'autorità normativa ha preteso nei riguardi di tale parte una diligenza straordinaria, che si concreta nel dovere di tempestività.
Roberto Calvo, 2012
10
Osservazioni sopra il discorso del sig. baron Cuvier su le ...
Ai riottosi ei risponde con altro argomento iugulatorio. - Queste ossa sono disperse e confuse , appartengono a specie, e a razze diversissime; non se ne trovano mai insieme riunite da poterne ricomporre tutto lo scheletro. Dunque gli animali.
‎1828

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUGULATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iugulatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexis Tsipras al Parlamento Europeo
I greci hanno votato no al carattere iugulatorio delle richieste europee senza rinnegare la loro permanenza nelle istituzioni europee, ... «Agenzia Fuoritutto, juil 15»
2
L'atelier infernale degli smartphone
Il carattere iugulatorio di questo labour arbitraging viene venduto come manifestazione del libero mercato. Le sue conseguenze vengono ... «il manifesto, mai 15»
3
Pareggio di bilancio, una sfida ambiziosa per uscire dal buio
... di zelo ha prodotto l'introduzione di un iugulatorio vincolo costituzionale alla spesa pubblica, rappresenta un monumento alla miopia politica. «Riforme Istituzionali, déc 14»
4
Mutui, Abi: alle famiglie 15 miliardi in 8 mesi
... dell'associazione Corrado Sforza Fogliani, sottolineando che sono state aumentate «del 5% da Prodi e in modo iugulatorio da Monti». «La Stampa, sept 14»
5
Nullità contrattuale: rilevabilità d'ufficio e domanda di risoluzione
La “sanzione” della nullità reagisce pertanto non al comportamento scorretto ma al risultato dell'abuso: il patto iugulatorio (cioè iniquo)[64]. «Altalex, janv 14»
6
Dialogo tra un sognatore vecchio ed una idealista giovane (7)
... dettando le proprie regole e condizioni ai vari Governi: finanziamento del debito pubblico in condizioni perenne di ricatto iugulatorio. «Vivi Enna, juil 12»
7
Consiglio di Stato boccia la tessera del tifoso "Illegittima, è pratica …
... non sottostare ad un comportamento iugulatorio messo in atto dalle società sportive chiaramente limitativo della libertà decisionale del tifoso ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»
8
Una trappola targata Genertel
Tale vincolo iugulatorio viene addirittura gabellato come un vantaggio: “Il capitale è liquidabile anche parzialmente in qualunque momento, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 11»
9
Rinnovabili 2020, un altro decreto matrioska
Inoltre, in linea di principio non si può non essere sul punto b, mentre il punto a è davvero iugulatorio per un settore in rapida espansione, per ... «Rinnovabili, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iugulatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iugulatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z