Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "la sopra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LA SOPRA EN ITALIEN

la sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LA SOPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
La sopra est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LA SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LA SOPRA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LA SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Synonymes et antonymes de la sopra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LA SOPRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «la sopra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de la sopra

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LA SOPRA»

la sopra laggiù donna sopra balliamoci quarna stare sotto master colà costà costì basso colaggiù alto lassù quassù casino royale qualcuno lyrics certo oggi casa respiri voce ancora chiama allontana potenziale serial killer probabile vimeo mappa fabrizia fontana stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi media ponderazioni contrattazione marittima questo detto deótti mercanti niente diranno contrasteranno condizione detta metteranno roba rimane perde debba esser persa aflettomercanti qual ragione ciò nbsp lezioni sacre divina scrittura ditanti aiuti cfavori sagramentì abbondasseolamautitaniaardente nevosa tartarias diquanti abbonda tutte provincie favorita italia quelle

Traducteur en ligne avec la traduction de la sopra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LA SOPRA

Découvrez la traduction de la sopra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de la sopra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «la sopra» en italien.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما سبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ci-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

italien

la sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вищенаведене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cele de mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η παραπάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die bogenoemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovanstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovennevnte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de la sopra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LA SOPRA»

Le terme «la sopra» est communément utilisé et occupe la place 42.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «la sopra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de la sopra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «la sopra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LA SOPRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «la sopra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «la sopra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot la sopra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LA SOPRA»

Découvrez l'usage de la sopra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec la sopra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
*Se sopra questo di sopra detto i deótti mercanti niente non diranno, nè contrasteranno, nè la condizione di sopra detta non metteranno, *se la sopra detta roba rimane e si perde, debba esser persa aflettomercanti; per qual ragione ? per ciò, ...
Carlo Targa, 1802
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... ditanti aiuti. cfavori , e Sagramentì, cam-z.... re, abbondasseolaMautitaniaardente, o la nevosa Tartarias diquanti abbonda la sopra tutte l' altre Provincie favorita Italia, qual fra quelle incoltc barbare Terre fiorirebbeCorrispondenza, e Fede? e ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
... quanti abbonda la. sopra tutte l'altreProvincie favorita italia, qual fra quelle incolte barbare Terre fiori— rebbeCorrisponde-nza, e Fede? e quanto que'rozzi sopra di noi nell'Evangelio sl avanzerebbero 2 Signorimiei; ricordiamci , che Giesù ...
Ferdinando Zucconi, 1724
4
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
... habbia dar segurta, accio che se quello bestiame si vendera` fora di Catalogna , paghi il dacio della carne per la sopra detta vscita,cioe per lira di dinari duodeci dinari. (L'Dil bestiame che escie di Catalogna per pa; . scerlo. Capitolo. xxxii.
‎1549
5
Discorso di Raffael' Gualterotti gentilhuomo fiorentino. ...
F In Zui hauendo alquanto trattato del luogo,oue c'la nuoua Stella; ~ e el nascimento , e de lasufiançasumz'a* a che popoli, E' a chi la sopra fia', bene eseguire a quali luoghi del corpo humano ellasard nemica. Offenderd quefia dale po ppe a ...
Raffaello Gualterotti, 1605
6
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... argomenta , chi sostiene; de' Giovani più avverfi alla Morte chi a' impegna a provare -il diritto, che hai da o ` la 'sopra de' Corpi , chi si riscalda a 196 DOMENlC/l DUODECLMJ.
‎1718
7
Discorso di Raffael' Gualterotti gentilhuomo fiorentino. ...
ì I. ' ' I" F Ìn qui battendo alquanto'trlzttato'del luogo,oue è la nuoua Stella, ~ e del nascimento , e de lafuslranzafiia; (F' a che popoli, e'f a chi la sopra Hà, bene èseguire a quali luoghi del corpo humano ella sarà nemica. Ofenderà ueffa da le o ...
Raffaello Gualterotti, Ascanio Rivaldi, Cinzio Clementi, 1605
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Il Re, udita la sopra di voi esser dovete. Re d' Isdraele , sog. trista relazione, fece dell'animoso .fece del pruden giunse a tempo Natan: Tu et èlle vir ; Tu sei, te , e rispedì a Gioab ,, che non si perdesse di animo; fi non altri , l Uomo ricco , ed ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
9
Dell'arte del dire libri tre. Con un ragionamento sopra la ...
... 'ide/sm” coo tamt'm_ c'orffiori_ mea ,` uon'b-erètìí: 'rtáulí: mei; ,ì 'oítíír 'esiflù ,ì ego autem ar: ipfa sum ,'_quw non _habet oítfum ,i U' in qua 'quísque ”ou difl'íz,' níjí ”qu face” vitíum. , Î 'Allo fiesso modo nel "La. 'sopra l'Esodo, alla 9.152,.; scrive : ...
Antonio Agostino Marioni, 1755
10
Discorso sopra l'apparizione de la nnova stella e sopra le ...
C'ÎAsiPÎX IX:' In qui hauendosialquanto trattato del luogo,oue c' la nuaua Stella; ' . .. e del nascimento., edelasusianzasu'a; Ù* a che popoli, é" a chi la sopra fidtbene eseguire a quali luOghidel corpo humano ella sarà nemica. Offenderdquefia ...
Raffaello Gualterotti, 1605

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. La sopra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/la-sopra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z