Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labarda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABARDA EN ITALIEN

labarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LABARDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «labarda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labarda dans le dictionnaire italien

La définition de labarda dans le dictionnaire est une ancienne arme pointue et coupante composée d'une baguette de bois terminée par une sombre surmontée d'une lame d'acier tranchante, typique de l'infanterie suisse et allemande au Moyen Âge.

La definizione di labarda nel dizionario è antica arma da punta e da taglio costituita da un'asta di legno terminante con una scure sormontata da una lama aguzza d'acciaio, propria nel Medioevo delle fanterie svizzere e tedesche.


Cliquez pour voir la définition originale de «labarda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LABARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LABARDA

la stessa cosa
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LABARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonymes et antonymes de labarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABARDA»

labarda labarda treccani variante alabarda ancora minacci come levata guelfo valdarno carducci senso disse appoggiare andare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari labarda† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare ceferino dario boxer global male birthdate suspensions report division lightweight stance southpaw alias pelado etimologia labbia labbro novita etimo abbiamo compra tuoi librazioni titoli disponibili mary anne linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like antica arma punta taglio costituita asta legno

Traducteur en ligne avec la traduction de labarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABARDA

Découvrez la traduction de labarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de labarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labarda» en italien.

Traducteur Français - chinois

labarda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Labarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labarda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

labarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labarda
70 millions de locuteurs

italien

labarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

labarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABARDA»

Le terme «labarda» est communément utilisé et occupe la place 33.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labarda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labarda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABARDA»

Découvrez l'usage de labarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avisi Necessarii
camn -wu Wade. ”m Lund-mana' a Zaffi Mei A scendo occasione di veder nenire alla' unita tua l'ínfl mi co con vn'a Labarda in manmouero arme in asiafia presto andarli incontra perlinea retta.: quando ti vedi Vici.no a lui ,Se distante quanto è ...
‎1613
2
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Cario Emanuele, u. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. 1259 Corsesca a spuntone come il numero ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
3
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Carlo Emanuele II. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. yge/mflyw q, annlg/n af/iaflmaàe/fm 22a 1259 ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
LABARDA. Sust. f. Lo stesso che Alabarda, v. §. I. Appoggiar la labarda ad t\ luogo. Dicevasi in altri tempi figuratam., intendendo Andare a pranzare in cusa d' alcuno. - Avendomi questa matina domandalo il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
LABARDA. Susi. f. Lo stesso che alabarda. V. §. 1. Appoggiar la labarda ad un luogo. Dicevasi in altri tempi fìguratam., intendendo Andare a pranzare in casa d' alcuno. - Avendomi questa malina domandato il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario militare italiano
Lo stesso che ALABARDA; V. ' Es.» Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda, che egli aveva inalberala. VARCBI. I LABARDACCIA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ronclie, e labardacce , e spiodi. Bnonannorx ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Un soldato, fatto aemlmmte di volergli menare d'una labarda che egli aveva inalber-ala, gli disse: ec. Buon. Pier. 2.1.6. Per(Illè, lasciate noi picche e labarde, Da cavalier farcm di spada e eia a, cc. 5. Appoggiare alabarda, si dice per meta/I  ...
‎1828
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Labarda , labarda , alabarda « d'una labarda che aveva inalberata » Var.; « picche e la- barde » Bon.; « dove io appoggiava la labarda » Red. Labirinto , luogo o edilìzio o giardino bizzarramente intricato a somiglianza di labirinto « una selva ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
I.' LABARDA. s. 1?. In frane. Hallebarde. Lo stesso che ALABARDA;V. ' . ' .. Es. Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda , che egli aveva inalberala. Vancm. ' ' LABARDACCLA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ...
‎1833
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
(1, 1x ta lo scherzo del nostro P6eta,che poza spendere: Labarda intendiamo Fernaluralmcntc ne dee succo ere, cioè , che terminato il giorno ne venga la sera . isc. COME UN SACCO DI GATTI. Cioè Senz' online, o regola, ma confusamente .
Lorenzo Lippi, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/labarda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z