Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacerta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACERTA EN ITALIEN

la · cer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacerta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACERTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacerta dans le dictionnaire italien

La définition de lacerta dans le dictionnaire est lézard.

La definizione di lacerta nel dizionario è lucertola.


Cliquez pour voir la définition originale de «lacerta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
mettere in allerta
mettere in allerta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta
verta
ver·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACERTA

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta

Synonymes et antonymes de lacerta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACERTA»

lacerta bilineata coerulea faraglionensis files intervista muralis lepida rettiliana ocellata bufala caso ceifan lacerta premessa tratto scritto roberto malini ogni tanto ritorna quello relativo alla cosiddetta rivelazioni °parte hearthaware continua dalla prima parte quando diffuso rete molto variegate sono state opinioni suscitate stato ovviamente menphis introduzione certifico testo seguente assolutamente veritiero queste parti trascrizione fatto fantasia realtà interviste dossier secondo storia appartenente razza terrestre stirpe rettiliani detti anche sauri terrestri dovre technology identipol revolutionary product from simple stop method assist with aspects quality process control winery

Traducteur en ligne avec la traduction de lacerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACERTA

Découvrez la traduction de lacerta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacerta» en italien.

Traducteur Français - chinois

蝎虎座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lacerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lacerta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैसेर्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lacerta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacerta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lacerta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lacerta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eidechse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とかげ座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도마뱀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lacerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chòm sao Hiết Hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lacerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lacerta
70 millions de locuteurs

italien

lacerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacerta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lacerta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lacerta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lacerta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacerta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lacerta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERTA»

Le terme «lacerta» est assez utilisé et occupe la place 23.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacerta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacerta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacerta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacerta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACERTA»

Découvrez l'usage de lacerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
Goluber Riccioli. sp. 23 Lacerta mauritauica. sp. 6 Coluber sardus. » 30 Lacerta Michahellesii. » 13 Coluber siculus. » 24 Lacerta moreotica. » 41 Culuber torquatus. » 24 Lacerta muralis. » 44, 15 Coluber trabalis. » 28, 32 Lacerta ...
‎1867
2
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
[εσει·τε πιἱιιοι·οἰπει·εε πιειοιΠετε, asiatica, Lacerta monitor, Lacerta uilotica, Lacerla orbicularis, Lacerta palustris, Lacerta plîca, Lacerta princîpaÎîs, Lacerta punctata, Lacerta punctata, Lacerta quinque lineata, Lacerta scutata, Lacerta sex  ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
3
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Lacerta inauritanica. sp. 6 Lacerta Michahellesii. » 43 Lacerta moreotiea. » 4 1 Lacerta imiralis. » 44, 45 Lacerta nigropunclata. » 42 Lacerta nitida. » 49 Lacerta peloponnesiaca. » 44 Lacerta stellio. » 9 Lacerta strigata. » 43 Lecerla viridi».
‎1868
4
Entozoorum
ore, Iulio mense, fors an etiam in Lacerta agi (conf. obs. i.) reperi. Descr. Vermea tree ad sex b'neas longi, t nuiesimi , albidi. j □ .. □ Caput obtusum, utrínque membrana antii latiori alatum, sive pbtius vesiculari ad latera ta tum pellucente ...
Karl Asmund Rudolphi, 1809
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
LACERTA AGILIS LACERTA DI LINNEO lacerta scutetto occipitali minimo: lamellarum abdominis seriebus sex: pedibus posticis ultra pugnum non productilibus : subius luteo-virescens maculata. Typus. Dorso virescenti. Var. erytkronota.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Atti
Coluber Riccioli. sp.23 Lacerta maln'itnnica.' spfl Coluber sardus. n.30 Laccrta Michaltellesiì. n 43 Coluber siculus. » 24 Lac'erta morcotica. » H Coluber torquatus. » 24 Laccrta muralis. I M, 45 Coluber trabalis. » 98, 32 Lacerta nigropunctata.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1867
7
Strumento Di Una Seconda Donazione Fatta Dall' ... Luigi ...
Harengus volans,'8:'Blarta n1aximaSurinam.f a a aff ha, Serpens Amcric. anulis nigris , 8: albis notatus , 8: Lacerta AmerieChamaatontiS Capite, dorfo ferrato. a fa fa f f a Cercopithccus Americanus. a a f f f aa - aSerpens Americ. magnus ...
‎1727
8
Viaggio e missione cattolica fra i Mensâ, i Bogos e gli ...
(2) Lacerta nilotica di Linneo, la lucertola del Nilo, o lo scinko nilotico, o w ara» d' Egitto. Gli Egiziani hanno lasciato sopra qualche monumento l' immagine sua pel benefizio che arrecava, distruggendo le uova de' coccodrilli. Altra specie di ...
Giuseppe Sapeto, 1857
9
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Ill, 231. rus lacerta; dici putabat rus, in quo reponatur lacerta, adeoque brevissimum : faic ita in- terpretatur h. 1. " non conféras orones villas, sed unum tantum rus, atque id breve (nam lacerta est brevis mensura terrae sup. Ill, 231.) Atlici Sati ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
10
Annali di storia naturale
Duges Aht. , — Memoria sulle specie indigene del genere Lacerta . ( continuazione e fine , •vedi Tom. 11. pag. 78. ) Cap. 8.° Descrizione particolare. Xjucertole , lacertae , rettili saurii della famiglia dei Lacertini, caratterizzati da una coda ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
I Rettili presenti nell'Oasi sono la Lucertola Campestre (Podarcis sicula), il Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis ... «Gioia News, juil 15»
2
Bruciore pene, eczema con taglietti pelle lacerta e prepuzio fimotiico
Salve, dopo aver avuto un rapporto con mia moglie Manuale (dopo 5 giorni mi sono accorto di una piccola ferita un graffietto sulla base del ... «Dica 33, mai 15»
3
L'esame di Maturità e il rito della lucertola: ecco perchè toccare il …
Nel caso della lucertola invece, un animaletto buono a nulla (lucertula in latino è diminuitivo di lacerta e significa perciò pezzettino), ... «PisaToday, mars 15»
4
Astronomo marchigiano scopre una Supernova
... esplosa in una galassia lontanissima, a oltre 200 milioni di anni luce di distanza, nella costellazione della “Lacerta”, ossia Lucertola. «Corriere Adriatico, oct 14»
5
Regi Lagni, dopo le esondazioni neppure un euro per gli argini di …
Le zone maggiormente colpite sono state quelle del rione Poverelli e della zona Leoncavallo, meglio conosciuta come Masseria Lacerta, ... «Il Fatto Vesuviano, août 14»
6
Biacco contro ramarro, la battaglia per la vita di Piane al Canale …
Si trattava dell'eterna lotta per la vita tra un biacco (Hierophis viridiflavus) e un ramarro occidentale (Lacerta bilineata), con il sauro che cercava ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 14»
7
L'ampliamento dell'aeroporto di Firenze una minaccia alla …
... ex Anguis fragilis), il geco comune (Tarentola mauritanica), la biscia dal collare (Natrix natrix) e il ramarro occidentale (Lacerta bilineata). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, déc 13»
8
Supernovae scoperte ad agosto/settembre 2013
+ 15,5; La SN2013ep scoperta il 29 Luglio nella galassia PGC70151 in Andromeda al confine con la Lacerta e distante circa 230 milioni di anni luce. Supernova ... «Coelum Astronomia, oct 13»
9
I trucchi di Valeria
Un nuovo appuntamento con il make up si terrà Sabato 30 Marzo presso la boutique Lacerta in P.zza Fiume 4/a Sassari. Cisaranno due ... «BuongiornoAlghero.it, mars 13»
10
Pronto il calendario 2013 del Parco dell'Alta Murgia
Secondo classificato il ramarro (Lacerta viridis), terzo classificato il falco pellegrino (Falco peregrinus). Il concorso non prevedeva premi in ... «AltamuraLife, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacerta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z