Signification de "incerta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCERTA EN ITALIEN

incerta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERTA

Incerta est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «INCERTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incerta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de incerta

dubbio

TRADUCTION DE INCERTA

Découvrez la traduction de incerta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incerta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 不确定
• Traducteur Français - espagnol: incierto
• Traducteur Français - anglais: uncertain
• Traducteur Français - hindi: ढुलमुल
• Traducteur Français - arabe: غير مؤكد
• Traducteur Français - russe: неуверенный
• Traducteur Français - portugais: incerto
• Traducteur Français - bengali: অনিশ্চিত
• Traducteur Français - français: incertain
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak menentu
• Traducteur Français - allemand: unsicher
• Traducteur Français - japonais: 不確実
• Traducteur Français - coréen: 불확실한
• Traducteur Français - javanais: boten mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: không chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமற்ற
• Traducteur Français - marathi: अनिश्चित
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• italien: incerta
• Traducteur Français - polonais: niepewny
• Traducteur Français - ukrainien: невпевнений
• Traducteur Français - roumain: incert
• Traducteur Français - grec: αβέβαιος
• Traducteur Français - afrikaans: onseker
• Traducteur Français - suédois: osäkert
• Traducteur Français - norvégien: usikker

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCERTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot incerta.

1

Bruce Chatwin

I bianchi, per adattare il mondo alla loro incerta visione del futuro, continuavano a cambiarlo; gli aborigeni dedicavano tutta la loro energia mentale a mantenerlo com’era prima.

2

Wisława Szymborska

La poesia - Ma cos'è mai la poesia? Più d'una risposta incerta è stata già data in proposito. Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo come alla salvezza di un corrimano.

3

Aldo Busi

Passare da una sicura infelicità a una felicità incerta fa paura a tutti.

4

Stellario Panarello

L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCERTA»

Découvrez l'usage de incerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'ora incerta fra il cane e il lupo: Un caso per il ...

Hans Tuzzi è l’autore – oltre che di apprezzati saggi sulla storia del libro e sul suo mercato antiquario – dei celebri romanzi polizieschi ambientati a Milano che hanno come protagonista il commissario Melis: Il maestro della testa ...

Hans Tuzzi, 2010

Destinazione incerta. La Russia dal 1989

Collana “Storia globale del presente” Stephen Lovell Destinazione incerta. La Russia dal 1989 ThabitA.J.Abdullah Dittatura, imperalismo e caos. L'Iraq dal 1989 Timothy Cheek Vivere le riforme. La Cina dal 1989 Alexander S. Dawson Il  ...

Stephen Lovell, 2008

La forma incerta dei sogni

Leonora Sartori. LEONORA SARTORI LA FORMA INCERTA DEI SOGNI PIEMME Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può. LEONORA SARTORI LA FORMA INCERTA DEI SOGNI PIEMME.

Leonora Sartori, 2010

Ad ora incerta

In realtà, il fare poesia non è stato in Primo Levi un’attività marginale o minore; egli stesso ci racconta come, scampato al Lager, gli fosse venuto spontaneo fissare la tragedia di Auschwitz nei versi che poi avrebbero aperto Se ...

Primo Levi, 1998

San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...

Autorità emittente N.ess. Datazione Zecca Claudio II (268-270) 1 (268/270) Roma Tetrico (270-274) I (270/273) Treviri Probo (276-282) 1? Incerta Costantino 1 (306-337) 1 (330/337) Roma Costante (337-350) I (337/350) Treviri Costanzo ?

Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Cosa dubbia , incerta , non certa , problematica , sospetta. Di cosa dicesi assai meglio dubbio elio dubbioso : caso dubbio , condotta dubbia , fisionomia dubbia ( che ricade nel senso soprannotato di persona), rista dubbia, dubbio movimento:  ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Campagna e paesaggio nell'Italia antica

nella nuova direzione, è superiormente rideli- nita dalle mura del fortino e mostra la risega di due muri addossati a rifasciarsi l'uno all'altro, sempre in opera incerta , dei quali il più esterno sembra presentare l'ammorsatura d'angolo con ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000

Rileggere Pompei

DESCRIZIONE: la parete W (USM361) è realizzata in opera incerta con aiementa di calcare e cruma ed è interessata, quasi fino alla sua estremità meridionale, dal restauro di quinta fase (USMI27) realizzato in opera testacea. Come le altre ...

Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Cosa dubbia, incerta, non certa, problematica, sospetta. Di cosa dicesi assai meglio dubbio che dubbioso: caso dubbio, andamenti dubbii, fisonomia dubbia ( che ricade nel senso soprannotato di persona), dubbio movimento. Sostanza ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Ariccia: carta archeologica

È costruita, in opera quadrata di blocchi parallelepipedi di peperino con specchiatura centrale in opera incerta con scapoli di peperino (Fig. 135). I blocchi, disposti con regolarità a filari alternati di testa e di taglio, sono di lunghezza compresa ...

Manlio Lilli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Preoccupa la Cina. Piazza Affari incerta con le altre borse di …

(Teleborsa) - Apre all'insegna della prudenza la giornata delle principali borse europee, che mostrano piccole variazioni attorno alla parità e con una tendenza ... «Il Gazzettino, juil 15»

Situazione grafica incerta per Yoox

Yoox dopo aver superato il 22 giugno i massimi di aprile ed avere quindi inviato un segnale di forza è tornato sui propri passi violando anche la media mobile a ... «La Stampa, juil 15»

Borsa: Europa contrastata,Milano incerta

(ANSA) - MILANO, 2 LUG - Borse europee contrastate in scia all'incertezza sul salvataggio della Grecia e dopo il nuovo tonfo di Shanghai (-5,5%). Lo Stoxx 600 ... «ANSA.it, juil 15»

Borsa: Milano incerta (-0,1%)

(ANSA) - ROMA, 25 GIU - Partenza incerta per le Borse europee e per Piazza Affari: dopo un avvio negativo gli indici (Ftse Mib -0,1%) si muovono in genere ... «ANSA.it, juin 15»

Borsa: Milano incerta, corre Telecom

(ANSA) - MILANO, 17 GIU - Partenza senza una direzione precisa per le Borse europee, che attendono l'Eurogruppo di domani per avere più visibilità sul caso ... «ANSA.it, juin 15»

Quel Bestiario di incerta umanità

CALDONAZZO. Venghino signori venghino, che si va a cominciare. Come si conviene ai festival coi fiocchi - e il Trentino book festival, TBF per gli amici, il fiocco ... «Alto Adige, juin 15»

Crisi Gruppo Mercatone: nominato nuovo DG, ma incerta la sorte di …

Nessuna certezza sulla sorte dei 4.000 dipendenti delle società di Mercatone Uno in amministrazione straordinaria: entro il 15 giugno i tre commissari (Stefano ... «BolognaToday, juin 15»

Borsa: Europa incerta con Grecia

(ANSA) - MILANO, 1 GIU - Borse europee incerte a metà seduta, con gli indici che oscillano sulla parità mentre i timori sulla Grecia fanno risalire i rendimenti dei ... «ANSA.it, juin 15»

Proprietà incerta se una parte è occupata indebitamente?

Un terreno al 50% ma con un terzo proprietario "di fatto": il nostro esperto risponde alla domanda della lettrice Roberta, che ci chiede come può chiarire la sua ... «Cose di Casa, mai 15»

Borsa: Milano incerta con Mps e Seat

(ANSA) - MILANO, 22 MAG - Avvio di seduta incerto per Piazza Affari col Ftse Mib (+0,01%) che oscilla intorno alla parità. Sotto la lente titoli come Mps (sospesa ... «ANSA.it, mai 15»