Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGNO EN ITALIEN

la · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lagno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lagno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagno dans le dictionnaire italien

La première définition de lagno dans le dictionnaire est plainte, plainte, remontrance: son est un continu. contre les supérieurs. Une autre définition d'un lagno est une plainte pour la douleur, un gémissement. Lagno est aussi douleur, affliction.

La prima definizione di lagno nel dizionario è lagnanza, lamento, rimostranza: il suo è un continuo l. contro i superiori. Altra definizione di lagno è lamento per dolore, gemito. Lagno è anche dolore, afflizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «lagno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scagno
sca·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAGNO

lagerstroemia
laggione
laggiù
laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonymes et antonymes de lagno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGNO»

lagno lagno dizionari corriere della sera lamento provocato sofferenza significato termine grandi lagnanza rimostranza continuo contro superiori lett dolore gemito crusca firenze edizione parola sulla degli accademici mappa cervinara stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti vecchio marcianise laboratorio campano click sull immagine accedere alla foto panoramica arricchita regi lagni sono sistema canali estende nord wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum camogli paginebianche trova numeri telefono kateryna fide chess profile players arbiters trainers federation ukraine title

Traducteur en ligne avec la traduction de lagno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGNO

Découvrez la traduction de lagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagno» en italien.

Traducteur Français - chinois

lagno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lagno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lagno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lagno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лагно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lagno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lagno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lagno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lagno
70 millions de locuteurs

italien

lagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лагно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lagno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lagno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lagno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGNO»

Le terme «lagno» est communément utilisé et occupe la place 37.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGNO»

Découvrez l'usage de lagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chimica portatile ossia Esposizione essenziale delle ...
liS C:h l'tfit'i ( loro fecondo il divetfo acido , che teneva Io {lagno in difloluzione. * < .: : .<- ".'<of>ti Precipitato <T oro di Cafro. -. ..,.,rÌ NV. * .~. . Se in. una diffoluziane di Ragno, indebolita. per mezzo ài molta acqua Ti verfano alquante goccie di ...
Antoine Baume, 1783
2
Antologia romana
Anzi non rifènti- rono neppure alcun danno dalla»j mefcolanza di quegli alimenti con 16. grani di finilfima limatura del fuddetto (lagno . Né fi creda che ciò provenga lolamente dalla piccolezza efirema degli atomi , ne' quali fi divide l' arfenico ...
Antologia romana, 1782
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
118. Per tutto ciò la mente non s'acqueta , Rompendoci duol , che in lei j' accoglie, e (lagna. Stagna' re. Da Ragno metallo : Coprir di (lagno la fuperficie de ' metalli, come indorare , inargentare, impiombare . L. ftanno obtegere'. Stagnaio, Sufi.
‎1729
4
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
... elettrica da tali combaciamenti eccitata , cioè dallo (lagno o zinco per la' via del conduttore o conduttori umidi interpoli all'oro o all'argento: e in generale sempre dal metallo superiore all' inferiore attraversando detti conduttori umidi o di >.
Luigi Valentino Brugnatelli, 1796
5
Appendice al Bullettino della prefettura di Terra di Lavoro ...
Nel 1863 il Comune di Orta e Casapuzzano chiese la divisione del lagno feudale posseduto dal Marchese di Bugnano. e da lui chiamato Mezzaluna: non che del fondo erbifero addimandato Boscariello. Bugnano dedusse 1. la incompetenza ...
Italia : Prefettura di Terra di Lavoro, Lorenzo Filidei, 1866
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Da (lagno metallo: CJoprir di (lagno la fuperficie de'metalli, come indorare, inargentare, impiombare. L. ftanno ottenere. S T A G N A'T o . Suft.Spezie di vafo da tenere olio, e aceto per condire , fatta per lo più di (lagno. L. gunus. STAGNA' TO.
‎1734
7
Roma antica .... Clemente XI
Vi s'aggiunga , che havenHogli Neronefabricate-* appreflb le Terme fue , fi può dir, che alcuno affetto v'havede ; e forfè dalle Terme ufciva a cena nello (lagno, che gli era contiguo, ferì vendo Suetonionel c.allegato: Epula! a medio die ad ...
Famiano Nardini, 1704
8
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Art. 8. - Le parate non potranno essere costruite che di soli tavoloni senza pietre, zolle, fascine o altro diverso materiale, né potranno essere elevate all'altezza maggiore di palmi quattro e mezzo sul fondo del Lagno, secondo che risulta dal ...
Sosio Capasso, 1994
9
De rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa; hoggi ...
2 yof _ All'inñammagìonc de gl occhi detta. ophralmla . 114043720 di ['arta Romana. cap. jo. car. 324 Il bagno delle [ 4144060'; cap. 19 ~ car. 24 9 Il Éagno 4 'Í/lmitello. cap. 4 j. car. 302 АПеШсеге бецНоссЫ. _ l ' I L lagno della С olatu . cap .
Giulio Jasolini, 1588
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Imperciocché, quantunque 1* immortale Kunckeì{i) fino da Tuoi giorni abbia a tal uopo raccomandata la foluzione di (lagno, e più recentemente V ili. Macquer abbia fccitto {z), che per tingere in rofTo convien che la calce di (lagno ( oflìdo di  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marigliano, degrado nella Vasca San Sossio
MARIGLIANO - Nonostante si siano scritti fiumi di parole sul degrado ventennale in cui versano gli alvei del Lagno Purgatorio e dei Leoni ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
2
Lavori della Gori, venerdì niente acqua a Pollena e Sant'Anastasia …
ECCO LE STRADE INTERESSATE DI SANT'ANASTASIA: Via G. Verdi; Via Fusco; Via Madonna dell'Arco; Via Padre R. Sorrentino; Via Lagno ... «Il Fatto Vesuviano, juil 15»
3
Caivano: volontari del Wwf spengono incendio rifiuti tosssici
... il rogo con l'aiuto di una zappa prestata da un paio di contadini". La località precisa dove è avvenuto l'incendio è "Lagno del Carmignano" ... «Campanianotizie, juil 15»
4
Marigliano, una proposta rivoluzionaria per il centro storico
... in lagno a cielo aperto. Allo stesso tempo metterei mano alla redazione di un progetto per il recupero delle tradizioni storiche e culturali, per il ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
5
Le cinque lettere d'amore più belle della letteratura, fra mito e vita …
Non mi lagno del crollo, il mondo per me stava già crollando, mi lagno del suo ricostruirsi, mi lagno delle mie deboli forze, mi lagno del venire ... «Fanpage, juin 15»
6
Accademia del Dónca/ Plavsa = chiacchiera, diceria
Di una persona che PÌGUOLA si mette ironicamente in evidenza il parlare “col lagno”. Il verbo ARPIÀ sta per “riprendersi”, ma anche ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
7
Debora Caprioglio: vorrei reincarnarmi in Meryl Streep
Mi fanno arrabbiare le persone che si lamentano sempre, spesso senza motivo. Il lagno è inutile e le persone così rubano energia e positività. «Marida Caterini la tv e......, juin 15»
8
Terra dei fuochi, dopo Calvi Risorta altri 26 siti attendono un …
L'ultima anomalia termica è a Caivano, proprio nei pressi del Lagno Vecchio che costeggia una parte del parcheggio del Centro Commerciale ... «Il Mattino, juin 15»
9
Microcredito: gruppi bancari scendono in campo
... Alto Casertano, Banco Santo Stefano, Adamello Brenta, Centro Marca, Caraglio, Fano, Capranica, S. Giorgio e Valle del Lagno, Paceco ecc. «Adnkronos, juin 15»
10
Omicida vince ricorso al Tar per riavere la patente nautica
La Capitaneria di Porto di Genova, in seguito alla richiesta di Lagno per riavere la sua patente, il 31 marzo scorso, aveva risposto che la ... «SoloVela.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lagno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z