Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavagno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVAGNO EN ITALIEN

ca · va · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVAGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavagno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVAGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavagno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavagno dans le dictionnaire italien

La définition de cavagno dans le dictionnaire est panier, panier, corbeille.

La definizione di cavagno nel dizionario è paniere, cesto, canestro.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavagno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
olivagno
o·li·va·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno
vivagno
vi·va·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVAGNO

cava
cavaborra
cavadenti
cavafango
cavafieno
cavaglione
cavagnola
cavaiolo
cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVAGNO

bibagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno

Synonymes et antonymes de cavagno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVAGNO»

cavagno cavagno grandi dizionari region paniere cesto canestro treccani cavaneum prob dell cavus cavo cesta cane stro potrà dare zappa portare pavese etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mette alla cavagne civus vuoto dentro significato repubblica vive qualche dial cabas ringavagnare forse orig capio erbe pien zemim zemin infatti vuole essere modo conoscere realtà contadina anche coloro purtroppo possono permettersi lusso словари энциклопедии на академике vaɲo settentr recipiente vimini

Traducteur en ligne avec la traduction de cavagno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVAGNO

Découvrez la traduction de cavagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavagno» en italien.

Traducteur Français - chinois

cavagno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavagno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavagno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavagno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavagno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavagno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavagno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavagno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavagno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavagno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavagno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavagno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavagno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavagno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavagno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavagno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavagno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavagno
70 millions de locuteurs

italien

cavagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavagno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavagno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavagno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavagno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavagno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavagno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavagno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVAGNO»

Le terme «cavagno» est très peu utilisé et occupe la place 84.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavagno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavagno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavagno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVAGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavagno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavagno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavagno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVAGNO»

Découvrez l'usage de cavagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se il cavagno mantiene la sua forma oblonga ed ovale, allora il coperchio si fa in due partite , che si alzano e si abbassano dai lati curvi, restando fisse nel diametro minore; ma se vo- glionsi de' cavagni rotondi , in allora il coperchio gira  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Si fa da noi differenza tra Cavagno e (lavagna; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno, e si avvicina ipiù alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servonoi Panifangoli a portare il pane, ...
‎1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si fa da noi differenza tra Cavagno e Cavagna; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno , e si avvicina di più alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servono i Panifangoli a portare il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Si fa da noi differenza tra Cavatito e Cavagna ; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno , e si avvicina di più alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servono i Pani/angoli a portare il ...
Giovani Romani, 1825
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
«Mettila da parte» mi sorrideva il nonno. E io ero orgoglioso del mio intuito. Riempito il cavagno, lo svuotavo sul mucchio di pannocchie già scartocciate che si stava formando contro il muro dell'aia. Le donne interrompevano di tanto in tanto i ...
Luisito Bianchi, 2010
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Paniere, Cesto, Cesta, Cavagno. Ma il Paniero o Cesto generalmente è coperto, la cesta aperta e spasa; il cavagno è simile alla cestina, ma tessuto di vimini assai radi. Le parti del cesto o paniere sono: Bazoèuli. . . . Vetrici. Còrs Torni.
Carlo Malaspina, 1856
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavagno in qualche dialetto toscano è cesta da riporvi le foglie, [alla di vimini, con altri vimini disposti sotto a guisa di raggi, e si stringe di sopra per impedire alle foglie l'uscita. Non è dunque vero che cavagno sia voce lombarda, e che Dante ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cavagno, Bind. aiuola, areola. Cavalcante, che cavalca, equitans * per la bestia, sovra cui si cavalca, vectorium animai § cavalcante, particolarmente si dice colui, che guida, stando a, cavallo, la prima coppia de' cavalli delle mute, auriga ante ...
‎1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CESTO , Cesta , Cavagno. Neil' uso toscano cesta è la voce comune : cesto è assai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta : il cesto meno grande, e, d'ordinario, coperto di sopra. Anco in Toscana il cestone ha forma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
CAvAGNo. «Da cavo, poichè tale appunto è il paniere ”. -- Nel senso stesso i Latini aveano Canum, ed iGreci xowicv, da cui par naturale la derivazione di cavagno , il quale differisce da paniere. CHINARE. c' Dal latino Inclìnare». -_ Perchè ...
Davide Bertolotti, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritratto di famiglia con bambina grassa, incontro con l'autrice alla …
... Parigi (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby; il romanzo più recente è L'uovo fuori dal cavagno (Elliot, 2010). «ZipNews, mai 15»
2
Amianto killer, i parenti: "Giustizia". Marina, Tirrenia, Enel: mese di …
... morti avvenute tra Casale Monferrato e Cavagno è il reato ipotizzato dal pm Raffaele Guariniello che ci riprova dopo il doloroso “ko” subito. «Affaritaliani.it, mai 15»
3
La Befana torna a danzare di casa in...
In testa: due befane, due cantori, un maestro di fisarmonica e due che reggono un cavagno, prima vuoto e via via strabordante d'ogni ben di ... «Gazzetta di Reggio, janv 15»
4
Weekend targato sagre e musica: De Andrè a Loano, la Traviata a …
Breve trama: alla famiglia Dapelo, viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la vita tranquilla dei Dapelo. «Il Vostro Giornale, août 14»
5
Finalborgo, spettacolo teatrale dialettale ai Chiostri di Santa Caterina
Alla famiglia Dapelo viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la vita tranquilla dei Dapelo. Potrebbero saltar ... «Il Vostro Giornale, juil 14»
6
Torna il teatro al PalaQuinto
La trama: una sera d'estate viene recapitata alla famiglia Dapelo, una delle più stimate di Campoligure, un “cavagno” sul davanzale della ... «Il Secolo XIX, juil 14»
7
VIII Rassegna musicale e teatrale a Finalborgo
Trama: Alla famiglia Dapelo, viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la loro vita tranquilla. Potrebbero saltar ... «Savona news, juin 14»
8
Orientate alla Felicità :: seminario di studi sul lesbismo dal 15 al 17 …
... sentimentale di Charlie Brown, 2007, L'uovo fuori dal cavagno, 2010, e con Pat Carra il libro a fumetti Svegliatevi Bambine, 1996. «Server Donne, mai 14»
9
Imperia: distribuzione dei kit per la raccolta differenziata, l'intervento …
... può sostituire degnamente il più indicato " cavagno " per la raccolta dei piccoli ortaggi ( le zucche no, specie se sono voluminose e pesanti ). «Sanremonews, déc 13»
10
Il calendario di Europride Roma 2011
... Presentazione Libri: Bli, L'uovo Fuori Dal Cavagno Di Margherita Giacobino e Le Circostanze Dell'amore Di Alessia Muroni – Sala Magnolia, ... «ArciGay, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavagno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavagno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z