Signification de "calcagno" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CALCAGNO EN ITALIEN

cal · ca · gno

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCAGNO

Calcagno est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCAGNO EN ITALIEN

Calcagno

Calcagno

Le talon est le plus grand os de volcan et constitue le talon. Il se trouve dans la position inferno-latérale par rapport à l'astragale, l'autre os de la rangée proximale des sept os tarsiens. Sa taille est due au fait que le poids du corps, à la fois droit et pendant la marche, est principalement appliqué à celui-ci et aux os du métatarse. L'arrière du talon se compose d'un bossier volumineux et encombrant dont le tendon calcanéen, qui provient des muscles du mollet, est inséré. Le talon a des facettes lisses qui lui permettent d'articuler avec d'autres os tarsiens tels que l'os cuboïde, la surface antéro-latérale du talon et l'astragale dans la partie supérieure.

Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone. Si trova in posizione infero-laterale rispetto all'astragalo, l'altro osso della fila prossimale delle sette ossa tarsali. Le sue dimensioni considerevoli sono dovute al fatto che il peso del corpo, sia in posizione eretta sia durante la deambulazione, si scarica principalmente su di esso e sulle ossa del metatarso. La parte posteriore del calcagno è costituita da una sporgenza rugosa, abbastanza voluminosa, sulla quale si inserisce il tendine calcaneale, che origina dai muscoli del polpaccio. Il calcagno presenta delle faccette lisce che gli permettono di articolarsi con altre ossa tarsali come l'osso cuboide, sulla superficie antero-laterale del calcagno e l'astragalo superiormente.

définition de calcagno dans le dictionnaire italien

La première définition du calcanéum dans le dictionnaire est l'os majeur du tarse qui forme le dos et le bas du pied, sur lequel repose tout le corps. Une autre définition du talon est l'arrière du pied. Calcagno est aussi l'envers de la chaussure ou chaussette, qui couvre le talon: ces chaussettes sont percées à c.

SYNONYMES DE «CALCAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcagno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de calcagno

garretto · tallone

TRADUCTION DE CALCAGNO

Découvrez la traduction de calcagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcagno» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 脚跟
• Traducteur Français - espagnol: talón
• Traducteur Français - anglais: heel
• Traducteur Français - hindi: एड़ी
• Traducteur Français - arabe: كعب
• Traducteur Français - russe: пятка
• Traducteur Français - portugais: calcanhar
• Traducteur Français - bengali: গোড়ালি
• Traducteur Français - français: talon
• Traducteur Français - malaisien: tumit
• Traducteur Français - allemand: Ferse
• Traducteur Français - japonais: ヒール
• Traducteur Français - coréen: 힐
• Traducteur Français - javanais: hak
• Traducteur Français - vietnamien: gót chân
• Traducteur Français - tamoul: ஹீல்
• Traducteur Français - marathi: टाच
• Traducteur Français - turc: topuk
• italien: calcagno
• Traducteur Français - polonais: pięta
• Traducteur Français - ukrainien: п´ята
• Traducteur Français - roumain: toc
• Traducteur Français - grec: φτέρνα
• Traducteur Français - afrikaans: hak
• Traducteur Français - suédois: häl
• Traducteur Français - norvégien: hæl

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCAGNO»

Découvrez l'usage de calcagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...

Carroccio, famiglia, borghesi di Lanzo, poi Carroccio Fiocchetto di Villarfocchiardo; Carroccio Calcagno, 75, 172, 192,361-368. Carroccio Calcagno , Bernardina. nata Osella. 365. Carroccio Calcagno, Angela Francesca, v. Lusema di Rorà ...

Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006

Pel solenne ingresso di monsignor illustriss. e reverendiss. ...

Calcagno canonico arciprete della Cattedrale di Chioggia, professore di storia ecclesiastica e diritto canonico, al pontificato di Adria dal voto dell'augusto Sovrano de' cesso Francesco I imperatore, e re del Regno nostro lombardo- veneto, ...

‎1835

Pel solenne ingresso di monsignore Antonio-Maria Calcagno ...

... RÌήLÎKÉÉÌCD DL %waigwaw ' ANTONIO - MARIA CALCAGNO VERA CANONICO ARCIPRETE DELLA CHIESA CATTEDRALE m emocch ÙÙW ...

‎1835

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Dar dt calcagno, vale Spronare, e spronando fuggire. licrn. Ori. 3. 6. 2.5. Accostarsi la lucia, e poi calcagna, E per un pezzo fugge a briglia sciolta. (B) # CALCAGNETTO. Diminutivo di Calcagno, Calcagnino, Chiabr. Serm. E dove Calzar ...

Accademia della Crusca, 1833

Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...

In conseguenza di ciò crederai commendevoto nei casi in cui e concesso dalla limitazione del male, che il calcagno potesse essere resecato in modo da conservare l'attacco del tendine d'Achille, e scostarsi per quanto e possibile dalle altre ...

Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866

Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione

Seguendo le ossa dell'arco mediale longitudinale, da dietro in avanti, ci sono il calcagno, V astragalo (situato più in alto del calcagno), lo scafoide, le tre ossa cuneiformi e il primo, secondo e terzo metatarso con le proprie falangi. Seguendo ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

CALCAGNINO. Sust. m. Quella parie della scarpa che sta sotto il calcagno. §. 1. Andare in calcagnini. Far rumore in camminando co'l battere il calcagno della scarpa; opposto all'andare in peduli, che non fa rumore. §. 2. Andare in calcagnini.

Giovanni Gherardini, 1833

Vocabulario della lingua italiana

A o atamente. caleabiic. add. Acconcìo ad essere calcato. cnlcalngli. s. m. Lo stesso che Calcalettere. calcagnnre. o. mtr. ass. Menar delle calcagno fuggendo. l| Dar di calcagno, Spronare, e spronando fuggire. P. prcs. CALCAGNANTE. - pnss.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, (Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu, Spronare, e tpronaudo fuggire. Bern. Ori. J. 6. 25 .

‎1830

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Andar.rì con Dio fuggendo. Lui. in fu'garu u conirrer'c . Lib. S>n. a. 55. Amara . sbietta, spuleua, calcagno (tutti Jinonimi)-'Ilern. Orl. 2. 16. 5. Ma 'l trialo ruba . calcagna, e sia chelu. # S. Dar di calcagno, vale Spronarr, e spronando filggihe. Bern.

‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …

La Fascite Plantare è una infiammazione che colpisce il legame arcuato del piede, con il dolore che può interessare il calcagno, o anche tutta ... «Tutta Salute, juil 15»

Consiglio Federale, ecco le decisioni ufficiali - Foggiasport24.com

... per la Lega Nazionale Dilettanti; Tommasi, Calcagno e Perrotta per l'Associazione Calciatori; Ulivierie Perdomi per l'Associazione Allenatori; ... «Foggiasport24.com, juil 15»

Ciclistica Rostese, Marangon si aggiudica a None il Campionato …

La sua piazza d'onore rosa nel cross country e' stata arricchita dal secondo posto di Davide Calcagno e dal quinto di Mirko Albiero nella ... «Campioni.cn, juil 15»

Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione …

Luca V. Calcagno – Il 6 luglio scorso il Comune di Torino con 16 voti contrari, tutto il Pd tranne Silvio Viale, non concede la cittadinanza d'onore a Yoani ... «Articolotre, juil 15»

Loano, i Bagni Delfino trionfano ad "Architetti in Erba"

... dall'assessore al demanio e ambiente Ino Tassara, dalla responsabile dell'ufficio sport Rita Calcagno e composta da Mario Giuffrida, Marina ... «Il Vostro Giornale, juil 15»

Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?

«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, juil 15»

Piede piatto

Diverse sono le procedure chirurgiche utilizzate a questo scopo: le più diffuse sono l'endortesi e il calcagno-stop, entrambe mirate a ... «Dica 33, juil 15»

Sarzana compie 550 anni e si regala una festa da sogno

Daniele Calcagno, direttore scientifico dell'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna e studioso di storia rinascimentale, inquadrerà il tema di ... «Citta della Spezia, juil 15»

Scherma, Mondiali Mosca 2015: calendario, azzurri in gara, diretta tv

Per quanto riguarda la diretta tv, sarà garantita da RaiSport 2, con il commento di Federico Calcagno e Stefano Pantano, ed Eurosport, con il ... «Outdoorblog.it, juil 15»

Domenica festeggiamenti a Casorzo per i 18 anni dell'associazione …

"Sono molto orgogliosa di festeggiare oggi questo importante traguardo - sottolinea Rita Calcagno presidente dell'Associazione fin dalla sua ... «AT news, juil 15»