Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanciafiamme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCIAFIAMME EN ITALIEN

lan · cia · fiam · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCIAFIAMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lanciafiamme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCIAFIAMME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lanciafiamme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lanciafiamme

lance-flammes

Lanciafiamme

Le lance-flammes est une arme utilisée pour enflammer de vastes zones; utilise des mélanges combustibles, souvent à base d'huile ou à base de napalm, car l'essence, en développant beaucoup de vapeur dans le réservoir, risque d'exploser et est plus dangereuse pour le soldat qui utilise l'arme. Il est actuellement peu utilisé par les armées. Il lanciafiamme è un'arma utilizzata per incendiare vaste zone; utilizza miscele combustibili, spesso a base di petrolio o napalm, dato che la benzina, sviluppando molti vapori nella bombola, rischia di farla esplodere ed è più pericolosa per il soldato che sta usando l'arma. Attualmente è poco usata dagli eserciti.

définition de lanciafiamme dans le dictionnaire italien

La définition de lance-flammes dans le dictionnaire est un dispositif de guerre conçu pour lancer des liquides enflammés.

La definizione di lanciafiamme nel dizionario è ordigno bellico destinato a lanciare liquidi infiammati.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanciafiamme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANCIAFIAMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
dare alle fiamme
dare alle fiamme
fiamme
fiamme
in fiamme
in fiamme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANCIAFIAMME

lancia
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANCIAFIAMME

anime
biliemme
come
crime
emme
game
gemme
home
lemme
lemme lemme
matusalemme
me
mettere le gemme
nome
pour femme
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

Synonymes et antonymes de lanciafiamme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCIAFIAMME»

lanciafiamme gittata prezzo softair artigianale come costruire tedesco fatto casa arma utilizzata incendiare vaste zone utilizza miscele combustibili spesso base petrolio napalm lanciafiamme mossa pokémon central wiki infligge danno probabilità bruciare nemico scotterà avversario sostituto prima guerra mondiale fecero loro comparsa dalla potenza devastante erano molto utili trincea difesa attacco editrice ponte alle grazie rachel kushner traduzione stefano valenti narrativa collana romanzi pagine libreria esercito composizione complessivo lancia completa tubo collegamento serbatoio quantità totale gelatina infiammabile litri valori ebook potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri oppure inizia libro scrittori pubblicato disponibile anche trovi nell enciclopedia treccani apparecchiatura bellico lancio liquidi infiammabili depositano ancora fiamme bersaglio statunitensi universitaria sconto

Traducteur en ligne avec la traduction de lanciafiamme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCIAFIAMME

Découvrez la traduction de lanciafiamme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanciafiamme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanciafiamme» en italien.

Traducteur Français - chinois

火焰喷射器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzallamas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flame thrower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौ फेंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاذفة اللهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбрызгиватель пламени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança-chamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখা নিক্ষেপকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lance-flammes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelontar api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flammenwerfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火炎放射器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화염 방사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat thrower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடர் வீசுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्योत thrower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alev makinesi
70 millions de locuteurs

italien

lanciafiamme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miotacz ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розприскувач полум´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncător de flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλογοβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam gooier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldkastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flammekasteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanciafiamme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCIAFIAMME»

Le terme «lanciafiamme» est communément utilisé et occupe la place 36.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanciafiamme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanciafiamme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanciafiamme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCIAFIAMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanciafiamme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanciafiamme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanciafiamme en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LANCIAFIAMME»

Citations et phrases célèbres avec le mot lanciafiamme.
1
George Carlin
La stessa esistenza dei lanciafiamme prova che un tempo, da qualche parte, qualcuno ha detto a se stesso,

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCIAFIAMME»

Découvrez l'usage de lanciafiamme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanciafiamme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I lanciafiamme
I lanciafiamme, un irresistibile meccanismo di storie, aneddoti, monologhi, avventure e racconti, è un’esplorazione intensa e coraggiosa dell’arte, del femminino, della menzogna e del terrorismo scritto da un’autrice di incredibile ...
Rachel Kushner, 2014
2
Spagna 1936-1939. Politica e guerra civile
Si menziona appena, senza particolari, un'azione efficace ad Almadrones il 9 marzo (p. 314), ma nulla si dice dei carri lanciafiamme (o lanciafiamme non su carro?). A Trijueque l'11 marzo, secondo fonti re- pubblicane, essi avrebbero avuto ...
Lucio Ceva, 2010
3
Il Trattato della Discordia
Samuel, un giovane giornalista da poco trasferitosi a Berna come corrispondente di politica interna per un rinomato settimanale, viene coinvolto in una vicenda incredibile che lo segnerà profondamente, oltre a stravolgere in pochi mesi la ...
Alessandro P. Lanciafiamme, 2014
4
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Un tipo tradizionale di lanciafiamme usato dagli Spetsnaz è il modello LPO-50, composto di tre serbatoi, un tubo flessibile e una lancia di emissione. I serbatoi sono dotati di valvole di non ritorno per evitare che il combustibile passi dall'uno  ...
Steve Crawford, 2005
5
Gervasio
Al. Genio,. reparto. Lanciafiamme. L'arma del Genio venne costituita nel regno di Sardegna l'11 giugno 1775. Dal 1824 assunse il nome di “Corpo Reale del Genio”. Nel 1861 vennero integrate unità del genio di altri stati italiani e si ...
Piero Frattoni, 2012
6
I guardiani di Faerie
Terry Brooks. Durante il combattimento i due Ohmsford non avevano fatto ricorso ai lanciafiamme. Quella mattina, prima di salpare, ne avevano portato due sul ponte e li avevano sistemati negli alloggiamenti di prua, ma non eranomolti pratici ...
Terry Brooks, 2013
7
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
In un esercito ti danno in mano un lanciafiamme, perché sei della compagnia lanciafiamme e tu dici: «Lanciafiamme a me? ... il pugnale» e nella compagnia lanciafiamme tu vai avanti con il pugnale: bruciano te prima degli altri! Se sei ...
Luigi Giussani, 2010
8
Colpo di mano a Mosca
Ma senoi ci apprestiamo a ritirarci, sarà il colonnello cieco da un occhio chesi appresterà a sparare su di noi, e tutto sommato preferiamoancora rimanere sulposto. «Teneteduro, ragazzi!»grida una voce dall'argine. «Arrivanoi lanciafiamme!
Sven Hassel, 2012
9
Valerie Sweets - Parte II: I supereroi non esistono:
Abbassai lo sguardo appoggiando il mento contro il petto: venti minuti prima stavo facendo un bagno caldo e mangiando frutta squisita, mentre in quel momento mi ritrovavo incatenata e con un lanciafiamme gigante puntato contro la faccia.
Manuel Marchetti, 2014
10
Chimaira
Adesso non c'è tempo per spiegarti: hai... hai un lanciafiamme?» «Un lanciafiamme? Sei fuoriditesta, e che cosa ci vuoi fare con un lanciafiamme? È un'arma speciale, pericorpid'assalto: dovrei chiederlo ainostri incursoridei ROS . » «Cazzo ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCIAFIAMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanciafiamme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La street art padrona di casa a Milano
... in Via Schievano, ha realizzato un capolavoro, con mostri che emergono da montagne di ghiaccio, che sparano con lanciafiamme come in ... «MilanoFree, juil 15»
2
Nuove distruttive armi in arrivo in Killing Floor 2
... C4 e di un vero e proprio lanciagranate, oltre che di diverse armi incentrate sui danni incendiari, come il lanciafiamme e i cocktail Molotov. «Spaziogames.it, juil 15»
3
"Verso Itaca", lettura di Nino Amoroso
303, euro 15, trad. M. Magliani e A. Prunetti) “I sette pazzi”(SUR ,2013 pp.329 con traduzione di Pellissari) e “I lanciafiamme” (Sur. Roma. 2015. «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Insieme per avere pari diritti, Tuttiugualifest strappa applausi
... posizioni radicali espresse da alcuni simpatizzanti locali di Forza Nuova (post in cui ci si augurava di entrare nel locale con il lanciafiamme), ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
WH40K DeathWatch - La nostra recensione!
Chi è pratico dell'universo di WH 40K capirà immediatamente il vantaggio di usare un lanciafiamme contro una colonna di alieni in fila, ma in ... «You Tech, juil 15»
6
In Space We Brawl arriva domani su Steam
Dimostra la tua abilità con cannoni laser e spade al plasma, lanciafiamme, missili guidati... Non aver paura di sperimentare! Con le sue missioni single player, ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Da itaca a buenos aires ai diari di bordo
M. Magliani e A. Prunetti) "I sette pazzi"(SUR ,2013 con traduzione di Pellissari) e "I lanciafiamme" (Sur. Roma. 2015. Pag.234). La lettura sarà ... «ParmaToday, juil 15»
8
Il parroco di Arborea e il "lanciafiamme" per i gay: eccesso di zelo …
“Un lanciafiamme per accendere quello che è quasi spento“: ecco le parole scelte dal 60enne don Silvio Foddis – parroco di Arborea (Or) – per ... «SportCafè24.com, juil 15»
9
Troppo calore
Ma non disegnerei più i lanciafiamme con cui hanno messo a ferro e fuoco Crescentino mentre scappavano dall'italia. Intanto gocciola anche ... «Caratteri Liberi, juil 15»
10
Alien versus Predator: The Hunt Begins – il conflitto finale sui vostri …
Alcune armi colpiscono automaticamente e/o causano danni automatici (p.es. il lanciafiamme fa danni automatici). Naturalmente, il gioco ... «Gioconomicon.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanciafiamme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lanciafiamme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z