Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pour femme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POUR FEMME EN ITALIEN

pour femme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUR FEMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pour femme est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE POUR FEMME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pour femme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pour femme dans le dictionnaire italien

La définition de pour femme dans le dictionnaire est pour les femmes, de cosmétiques, parfums et sim: colonia p.

La definizione di pour femme nel dizionario è per donna, di prodotti cosmetici, profumi e sim.: colonia p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pour femme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POUR FEMME


biliemme
bi·liem·me
emme
em·me
gemme
gemme
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POUR FEMME

potorio
potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour cause
pour dames
pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POUR FEMME

amme
andare in fiamme
anime
bailamme
baillamme
come
crime
dare alle fiamme
fiamme
game
home
in fiamme
lanciafiamme
me
nome
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

Synonymes et antonymes de pour femme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POUR FEMME»

pour femme pour femme pourfemme magazine femminile tutto informa sulla moda bellezza salute dieta vita coppia maternità cucina oroscopo ricette rita dopo aver terminato storia amore calvis harris già trovato nuovo pare proprio nuova fiamma tempo libero piace persone parlano tanto altro ancora profumi dolce gabbana flacone piccolo capolavoro lusso dalle linee pure compatte dagli spigoli definiti emana immagine boss nuit donna hugo profumo celebra dualismo forza sensualità moderna sicura scopri più sito versace confronta prezzi offerte trova motore

Traducteur en ligne avec la traduction de pour femme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUR FEMME

Découvrez la traduction de pour femme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pour femme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pour femme» en italien.

Traducteur Français - chinois

倒FEMME
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pour Femme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pour femme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेम डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب فام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pour Femme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pour femme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Femme ঢালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuangkan femme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pour femme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファムを注ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팜므을 부어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pour femme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pour Femme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெம் pour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

femme ओतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

femme dökmek
70 millions de locuteurs

italien

pour femme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wlać femme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pour Femme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pour Femme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pour Femme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi femme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pour femme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pour femme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pour femme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUR FEMME»

Le terme «pour femme» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pour femme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pour femme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pour femme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POUR FEMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pour femme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pour femme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pour femme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POUR FEMME»

Découvrez l'usage de pour femme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pour femme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dans les fiançailles de présent les fiancez declaroient qu'ils se Prenoient dès à present pour mati 8c pour Femme , 8c dans les fiançailles de futur ils promettent seulement: qu'ils se prendront pour mari 8c pour femme. LïOrdonnance de Blois  ...
‎1727
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
:gli é m oleo Maniac-omco . a]- loup, mom-M ,' masc. ma sque pour femme lequel est de velours noir . louppe, lupa, fem. y 'r louppe, gtosle gorgggo'uo, fem.'I'umeur faire de diucrses humeurs grofsieres . " lou rd, gun: ,goff¡›, ¡¡alarde , masc.
Giovanni Veneroni, 1703
3
Commedie del cavaliere avvocato Vincenzo Berni degli Antonj
Oh! non, je prendrai plutôt pour femme la fille de ce vieux . _ Pan. Quoique ma fille soit par malheur ré'luite en si mauvais état, j'aimerois mieux I" é'rangler de mes mains que de la donner pour femme à un sot et un lâche comme toi. Sim.
Vincenzo Berni degli Antoni, 1825
4
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Etabli en Calabre il recut du duc de Pouille l'une de ses filles, Mabilie, pour femme en méme temps que quinze chàteaux. Lors de la seconde entreprise italo -normande contre l'empire byzantin il faisait partie des parents, alliés et magnats que ...
Istituto Cervi, 2000
5
Abrege chronologique de l'histoire generale d'Italie, depuis ...
Quelques-un: dr'f sen! que Richard ,doi d'Angleterre procura Ia mar! du Marquis , yareequ'i n'avait pas voulu prendre fa Sœur Pour femme. D'autres raporrenr u' Honi— Fred (Humfioi) , Seigneur e Mou— rinl [Marini-al), qui précèdemmene a ...
‎1770
6
Li placiti e gli aringhi di M. Antonio le Maistre, per ...
... luy avoit fait ouvrir par honneur comme à, {nahezu-pere; 8с non {веден ment luy oůa fa fille2 mais la донна pour femme _à Demettrius fon сядет-у ‚ en difant hautement; ( d )'qu'il fe repen` wir э" ` 111 . ~ a) mesura. s. 0:17. 111 :ee-.eter el?
‎1703
7
Breue trattato de gli habiti sacerdotali & loro ...
On voyoit dans les Places de Rome ses Statuës aux côtez de cel-les .d'Auguste &de Tiber'e : I'l ' avoit obtenu la' Fille de ce Prince pour Femme de son Fils , &C avoit, en suite _obligé ce Prince de se retirer -à l'Ile de' Caprée , ;ou il vivoit en ...
Giovanni Becci, 1686
8
Mémoires du chevalier d'Arvieux ...: contenant ses voyages à ...
... une femme d'honneur -, le Juge lui demande s'il la veut épouser , Sc il répond qu'il •i r le souhaite , & qu'il est prêt de la prendre pour femme. Sur cette réponse , & sans attendre le consentement de la femme , on les conduit dans une ...
Laurent d' Arvieux, Jean Baptiste Labat, 1735
9
Advertissemens aux recteurs, curez, prestres et ...
S'il arriuc (шею fois malade , aye quelque fain6l:8: charitable F1ere,pout t'ail° 1iìer , ra fœur, ta mere , ou quelqu'autre recogneuë de tous pour Femme vertueufc : Б ш n'as an'çune parente , ou autre perfonne tetenuì",8: :halle pour t' ayder ...
Giovanni Battista Constanzi, I. S., 1644
10
Teatro
ARNOLPHE Oui, mais pour femme moi je prétendais vous prendre, Et je vous l' avais fait, me semble, assez entendre. AGNÈS Oui, mais à vous parler franchement entre nous, Il est plus pour cela, selon mon goût, que vous; Chez vous le ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUR FEMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pour femme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violenza sulle donne: un video per individuare i primi segnali
Segui Pour Femme. Leggi altro su: Cronaca · Violenza sulle donne. 2015-07-22. Domenico Giampetruzzi. Giovedì 16/07/2015 da Domenico Giampetruzzi. «Pour Femme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pour femme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pour-femme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z