Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanciasagola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCIASAGOLA EN ITALIEN

lan · cia · sa · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCIASAGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lanciasagola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCIASAGOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lanciasagola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanciasagola dans le dictionnaire italien

La définition d'un lanceur de ligne dans le dictionnaire est un petit canon qui lance un projectile léger auquel est attachée une ligne, utile pour établir un lien dans des opérations de remorquage ou de sauvetage.

La definizione di lanciasagola nel dizionario è cannoncino che lancia un leggero proiettile a cui è fissata una sagola, utile a stabilire un collegamento nelle operazioni di rimorchio o di salvataggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «lanciasagola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANCIASAGOLA


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANCIASAGOLA

lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANCIASAGOLA

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

Synonymes et antonymes de lanciasagola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCIASAGOLA»

lanciasagola lanciasagola dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi cannoncino lancia leggero proiettile fissata sagola utile stabilire collegamento nelle lanciasagole tutti produttori nautica settore navale dell industria marittima join follow prodotti sicurezza salvataggio abbigliamento significato repubblica oper sapere invar attrezzatura forma dimensioni simili unapistola fucile grado lanciare adalcune decine metri speciale glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pugno scimmia osculati cinture altri accessori resqmax istruzioni caricamento ital controllare valvola ugello aperta senso flusso aria chiusa procedere compressa portachiavi annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche dime visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de lanciasagola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCIASAGOLA

Découvrez la traduction de lanciasagola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanciasagola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanciasagola» en italien.

Traducteur Français - chinois

运动员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुम्हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelontar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げる人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던지는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thrower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீசுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thrower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atıcı
70 millions de locuteurs

italien

lanciasagola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanciasagola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCIASAGOLA»

Le terme «lanciasagola» est très peu utilisé et occupe la place 97.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanciasagola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanciasagola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanciasagola».

Exemples d'utilisation du mot lanciasagola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCIASAGOLA»

Découvrez l'usage de lanciasagola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanciasagola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Regina del Sud
Un attimo dopo sentì un colpo attutito: la sferzata del lanciasagola. Gli uomini del peschereccio raccolsero la cima che arrivava all'estremità della guida e la legarono alle bitte di coperta, senza stringere troppo. Il lanciasagola sparò ancora.
Arturo Pérez-Reverte, 2010
2
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
13 il gilè di sughero (la cintura di salvataggio agile) 14 il salvagente in forma di calzoni 15 il cavo di salvataggio 1 6 il cavo senza fine/, (la ghia del va - e - vieni) 17 il cannoncino lanciasagola (il lanciasagola; per lanciare la sagola, che serve  ...
Otto Weith, 1939
3
Lazarus vendetta
... buon punto d'ancoraggio. Una piccola crepa attirò la sua attenzione. Puntò la pistola ad aria compressa inalto, guardandoil mirino lungo la canna,eprese accuratamente la mira. Infine, premette il grilletto. La pistola lanciasagola emise una.
Robert Ludlum, 2012
4
La mossa del cartomante
Fidelio continuò: «Utilizzando un lanciasagola si sarebbe potuto raggiungere quella distanza... certo, la cordasarebbe rimasta appesa lassù. Forse avrà collocato ilcorpo sulla fune con qualcosa di meccanico, o dall'alto con un elicottero, una ...
Franco Matteucci, 2014
5
I Pitard
«Prepara il lanciasagola!» disse Lannec aMoinard. «Fa'i segnali...». «Sente anche lei?». «Sì! Non importa...». Erano almeno cinque minuti chesentiva! Nella stivasiera staccato dell'altro materiale,maera inutile preoccuparsene. Assieme alla ...
Georges Simenon, 2013
6
La vagabonda dei mari
Senza la minima esitazione le vele furono issate correttamente, la lanciasagola ritirata, la trinchetta tenuta al vento abbastanza a lungo perché la barca abbattesse come doveva. Navigavamo di bolina, poiché il vento soffiava da nord- ovest e ...
Ella Maillart, 2008
7
Sulle condizioni della marina mercantile italiana ...: ...
A Pesaro una stazione di ia classe della Società Italiana di Soccorso ai Naufraghi, a Porto Garibaldi la Società Italiana di Soccorso ai Naufraghi che dispone di un battello ed a S. Pietro in Volta di un cannone lanciasagola, proiettili Bucci.
Italy. Ministero della marina, 1926
8
The Duden pictorial encyclopedia in five languages: English, ...
... lanciasagola (il lanciasagola; per lanciare la sagola, che serve poi a distendere il cavo di salvataggio) il razzo (il razzo luminoso, il proiettile del lanciasagola) _ la sagola la. barca di salvataggio a motore m. Salvamento marítimo Spanish 1 2 ...
Konrad Duden, 1958
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Per le navi abilitate a navigazione locale non sono obbligatori: segnali a paracadute; segnali fumogeni galleggianti; specchi per segnalazioni diurne. Articolo 118. Apparecchio lanciasagola. Tutte le navi da passeggeri devono essere dotate ...
Italy, Giovanni Davicini, 1973
10
Rivista marittima
Sarebbe questo un sistema da sostituire a quello attuale poco soddisfacente dei cannoni lanciasagola, supposto che l'aeroplano possa con qualunque tempo raggiungere la nave in pericolo ed abbassarsi tanto da poter far cadere la cima ...
‎1927

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanciasagola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lanciasagola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z