Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirare le somme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRARE LE SOMME EN ITALIEN

tirare le somme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRARE LE SOMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirare le somme est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRARE LE SOMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
biliemme
bi·liem·me
dare alle fiamme
dare alle fiamme
emme
em·me
fiamme
fiamme
gemme
gemme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme
pour femme
pour femme
pour homme
pour homme
rumme
rum·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRARE LE SOMME

tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRARE LE SOMME

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

Synonymes et antonymes de tirare le somme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRARE LE SOMME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirare le somme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tirare le somme

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE LE SOMME»

tirare le somme concludere tirare somme fila significato sómma treccani espressioni estens ciò risulta dall unione delle singole parti degli sforzi complesso insieme sommatoria intr pagina risultato della ricerca funz trovati assiste amico ammalato bravo ereditare avvoltoio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova gratuito controlla altre traduzioni inglesi perché dice espressione viene usata indicare analisi alla conclusione attività azione verificare quali sono risultati collins dictionaries official italian over translations words phrases parole diretto sorte includono modi dire corriere tirar campare avanti ultimi essere agli tirarla tirarsi addosso indietro larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti vita crudele momento valutare

Traducteur en ligne avec la traduction de tirare le somme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRARE LE SOMME

Découvrez la traduction de tirare le somme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirare le somme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirare le somme» en italien.

Traducteur Français - chinois

得出结论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraer conclusiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull the sums
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कर्ष निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخلاص النتائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать выводы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar conclusões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসংহার টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conclure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat kesimpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlussfolgerungen ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合計を引く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결론을 도출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarik Serat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ra kết luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவுகளை வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्कर्ष काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miktarı çek
70 millions de locuteurs

italien

tirare le somme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągać wnioski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити висновки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage concluzii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαχθούν συμπεράσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolgtrekkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra slutsatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke konklusjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirare le somme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRARE LE SOMME»

Le terme «tirare le somme» est communément utilisé et occupe la place 39.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirare le somme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirare le somme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirare le somme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRARE LE SOMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirare le somme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirare le somme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirare le somme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE LE SOMME»

Découvrez l'usage de tirare le somme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirare le somme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
... acquisito un po' di abilità con Unix, potreste risparmiare 12 minuti di lavoro digitando quanto segue: E adesso dove vado? Tirare le somme set f = 'date +%m %d. tar .gz. CAPITOLO 16: BUON DIVERTIMENTO CON UNIX 483 Tirare le somme.
David Pogue, 2003
2
FSPP. Il libro per i formatori che vogliono occuparsi di ...
In questo senso, un passaggio necessario per fare crescere la cultura della prevenzione sarebbe quello di dar visibilità ai costi della mancata prevenzione con specifici interventi sulla ri-classificazione dei bilanci aziendali. 7. Tirare le somme ...
Borgato, Cicci, Pagano, Renata Borgato, Monica Cicci, 2011
3
Voi e la Vita
Tirare le somme. Siete chiusa in casa con un raffreddore da primato. Robespierre sta da dio, e si comporta da vero uomo di casa, facendovi le coccole . Si butta addosso a voi strisciando e rotolando sul letto, vi lecca la pancia cercando una ...
Silvia So, 2011
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Guido - Scusate se interrompo il vostro infervorato disquisire e cerco di . . . tirare le somme. Condivido il vostro atteggiamento mentale e mi pare sufficientemente dimostrato che la rituale differenza tra predicato verbale e predicato nominale ...
Norma Costabile, 2004
5
Diario Di Bordo IV edizione
che hai una vita intensa e un libro mi sembra un misto di terapia, capitolare iprimi quaranta anni di vita, tirare le somme e tanta soddisfazione! Bravo! Quando mi comunicherai la data di uscita e editore IO lo comprerò, stanne certo.
Michele Villanova, 2014
6
Diario di Bordo
che hai una vita intensa e un libro mi sembra un misto di terapia, capitolare iprimi quaranta anni di vita, tirare le somme e tanta soddisfazione! Bravo! Quando mi comunicherai la data di uscita e editore IO lo comprerò, stanne certo.
Michele Villanova, 2014
7
Il piccolo Lord
Non aveva sufficienti risorse mentali per trovare qualche modo per divertirsi: le sue uniche attività ricreative erano leggere i giornali e tirare le somme sul suo libro maestro. Non era molto facile per lui tirare le somme e tenere i conti: qualche ...
Jules verne, 2011
8
La noja ed altro
POESIA DELLA MORTE E DELLA VITA Giunge un momento nella vita di un uomo in cui bisogna tirare le somme. La vita ci costringe ogni giorno a tirare le somme per essa. Ben venga il futuro con le sue preoccupazioni significa aver vissuto ...
Mario Alessio
9
Gli antipatici
Ma via: sembra un atto testamentario, quel film, un tirare le somme. A parteil fattoche tirarele sommedella propria vita a quarantatré anni mi sembra un po' esagerato. Perché? Meglio tirarle presto chetirarletardi: quando non c'è più tempodi ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Viaggio a Ibiza
È bene che due persone che si vedono quasi giorno abbiano diritto a un periodo di libertà per tirare le somme sul tempo trascorso insieme e sulla validità della loro storia, non tipare?” Roberta annuì. Era proprio di quello che avevo paura: ...
Massimo Messa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRARE LE SOMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirare le somme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colantuono sceglie trenta giocatori per il doppio test
Bruseschi: alle 16.30 la Clodiense, alle 18.30 l'Altovicentino. Il tecnico comincerà a tirare le somme, Gabriel Silva al Carpi di Stefano Martorano ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Amici14, le pagelle della finalissima
... lezioni, sfide, tensioni, progetti. E ora si possono tirare le somme di questa edizione di Amici. Ossia fare le pagelle. Paolo Giordano - Sab, 06/06/2015 - 01:13. «il Giornale, juin 15»
3
Pallanuoto: Marco Capanna tira le somme della stagione 2015 della …
La stagione agonistica per la formazione femminile della Mediterranea Imperia è ormai terminata: a tirare le somme, tra riflessioni e ricordi, il coach Marco ... «SvSport.it, mai 15»
4
WSOP 2015, Sergio Castelluccio verso il $111.111 One Drop: "E …
... interessati all'acquisto quote per il One Drop: mandatemi un messaggio in privato con la percentuale che desiderate acquistare chè è ora di tirare le somme, ... «Pokeritaliaweb, mai 15»
5
Gomez non segna più, Montella durissimo: "Io mi ritirai…"
Il tecnico della Fiorentina, Vincenzo Montella, prova a spronare Mario Gomez: "E' arrivato il momento di tirare le somme, mi aspetto di più da lui". «Goal.com, janv 15»
6
Oroscopo 2015, Vergine: è ora di tirare le somme
E' ora di tirare le somme per i nati della Vergine. Il 2015 sarà l'anno in cui sarete costretti a guardare ciò che fino ad ora non avete voluto e fare tagli e ... «UrbanPost, déc 14»
7
Destiny: Bungie tira le somme del 2014 e annuncia un regalo per la …
La fine dell'anno è solitamente un ottimo periodo per tirare le somme e anche Bungie ha deciso di farlo. Destiny è stato pubblicato solo a settembre, ma con il ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, déc 14»
8
Bici in metro, finita la sperimentazione si tirano le somme
... permesso ai ciclisti di accedere in metropolitana in bicicletta si è conclusa da pochi giorni (il 30 novembre scorso) ed è arrivato il momento di tirare le somme . «TorinoToday, déc 14»
9
Maltempo nel Pavese, è il momento di tirare le somme: "Danni per 5 …
Dopo la pioggia incessante e il maltempo dei giorni scorsi la Provincia di Pavia fa la conta dei danni provocati alla viabilità, agli edifici scolastici e istituzionali. «Il Giorno, nov 14»
10
In cammino verso l'inverno 2014/15: iniziamo a tirare le somme!
Riavvolgiamo il nastro di quanto fino a questo momento detto circa il nostro ipotetico inverno, il cui viaggio è iniziato ad Agosto e che gradualmente prende ... «3bmeteo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirare le somme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirare-le-somme>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z