Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pour homme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POUR HOMME EN ITALIEN

pour homme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUR HOMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pour homme est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE POUR HOMME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pour homme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pour homme dans le dictionnaire italien

La définition de pour homme dans le dictionnaire est pour les hommes, cosmétiques, parfums et sim.

La definizione di pour homme nel dizionario è per uomo, di prodotti cosmetici, profumi e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «pour homme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POUR HOMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
biliemme
bi·liem·me
dare alle fiamme
dare alle fiamme
emme
em·me
fiamme
fiamme
gemme
gemme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme
pour femme
pour femme
rumme
rum·me
tirare le somme
tirare le somme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POUR HOMME

potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour cause
pour dames
pour femme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POUR HOMME

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

Synonymes et antonymes de pour homme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POUR HOMME»

pour homme pour homme versace opinioni femme prezzo intesa significato certezza piacere mirato sito ufficiale dolce gabbana sephora introduced sign masculinity personality distinction unique image perfume domenico stefano have dedicated their classic elegance style italian antonella coco magazzini generali milano marzo presenta live sabato pourhomme giorgio armani beauty ritrova essenza dell eleganza profumo toilette balsamo dopobarba deodorante invitano sposare profumi uomo dolcé fragranza racchiude spirito maschio icona universale appeal tenerezza irresistibili scopri più parfum french reverso meaning also parfumé parfumer paru parfumerie

Traducteur en ligne avec la traduction de pour homme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUR HOMME

Découvrez la traduction de pour homme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pour homme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pour homme» en italien.

Traducteur Français - chinois

男士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pour homme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pour homme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

homme डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بور أوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pour Homme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pour homme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যুৎ স্রোতাধারে নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuangkan homme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pour homme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プールオム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌르 옴므
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pour homme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pour Homme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதர் pour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homme ओतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homme dökmek
70 millions de locuteurs

italien

pour homme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pour Homme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pour Homme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pour homme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pour Homme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi homme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pour homme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pour homme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pour homme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUR HOMME»

Le terme «pour homme» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pour homme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pour homme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pour homme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POUR HOMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pour homme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pour homme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pour homme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POUR HOMME»

Découvrez l'usage de pour homme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pour homme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Je ne prendrai pas un tel pour homme, c'eii un homme de pail— le , un homme de neant. Homme tout seul 8c absolument se prend aussi quelquefois pour vassal. Ho MMES D'APFAI nus ,entermesde Finances , se dit de ceux qui traittent  ...
‎1727
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Homme tout seul, pour homme de coeur, homme de fermeté. Se montrer homme ; c' est un homme que cet homme-là . Far— 14 la [lame . 9. On dit aussi 2 Ce n' est pas étre homme, pour dire, c'est être barbare, c'est n'avoir nul sentiment ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
5i Homme , se dit encore tout seul , pour homme de coeur , homme de fermeté. Se montrer homme ; cela sent son homme. Farla da uomo. 5] On dit aufli , ce n' est pas être faomme , pour dire , c'est être barbare , c'est n'avoir nul sentiment ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
4
Ginevra, i suoi Vescovi-Principi e i Conti e Duchi di ...
Briet' x il estoit de l'Ordre que Sainct Bernard dict avoir estez plusieurs Bénéficiers de son temps, qu'estoit d'Ordre sans ordre, car il se portoit pour homme que lon dict d'Eglise, pour recouvrer deniers et aultres revenus ecclesiastiques, mais ...
Giovanni Battista ADRIANI (Professore Commendatore.), 1869
5
L' Italie économique: en 1867
Jupons. [1505.1 3. Giglia Antoine, Verceil (No- vare). — Habit d'homme. [1373.] 4 . Yalugani Faustin, Varese. — Redingote pour homme taillée d'une seule pièce. [ 2058.] 5. Ganelli Pierre, Crémone. — Habit formé de deux pièces seulement.
‎1867
6
Gregorianum
A propos de l'<< Et Verbum caro factum est >>, saint Athanase fait observer en passant que, dans le langage de l'Écriture, il est habituel de dire << chair >> tout court pour << homme >> 69. Gonséquemment, lui-même, à propos du même ...
7
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Uomo: Dior Homme, Eau Sauvage, Fahrenheit, Higher, Dune pour Homme, Dior Homme Sport. Chanel ' Donna: Chanel N. 5, Coco Mademoiselle, Chance, Chance Eau Fraîche, Chance Eau Tendre, Allure, Allure Sensuelle, Cristalle, ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
8
Cours théorique et pratique de la langue italienne
Tailleur pour homme, pour femme. Cheval de poste, de selle, de trait. Arbres fruitiers. Chien de chasse ; fusil de chasse. Montre. Provisions de bouche , de guerre. Un tonneau à vin. Je le jure foi d'honnête homme. §. 153. Il y a cependant des ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Pasquier avec plus d'apparence le derive de bi: bamin” : parce qu'on disoit autrefois born: pour: homme: : c'est comme si on disorr besbomr. En Astrologie on appelle le signe des Beffam 5 celuy qu'on nomme autrement des Game-ux.
‎1690
10
Dittionario italiano, e francese
V baver delpa^e , sentir son fol . bauer pir maie , scavoir mauvais gré, trouver mauvais. bauer p*r nient* , tenir pour homme de rien , ne pas estimer. tauertftetcoy avoir bonne volonté , vigueur. b«bauutei,i.j,ay oui dire,je tiens d'un tel. Y 4 bauer ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUR HOMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pour homme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arte veste il profumo
Quest'anno le edizioni estive di L'Eau d'Issey e di L'Eau d'Issey pour Homme sfoggeranno un nuovo look grazie all'intervento dell'artista russa ... «Glamour.it, juil 15»
2
Ian Somerhalder più sexy che mai nel suo nuovo spot VIDEO
... di Ian Somerhalder sia nello show di Julie Plec, The Vampire Diaries, ma anche nello spot della fragranza maschile Azzaro Pour Homme. «DaringToDo, juil 15»
3
Ibrahimovic lancia il suo profumo: Zlatan Pour Homme
Zlatan Ibrahimović Pour Homme, questo il nome scelto per la fragranza, è accompagnato da una piccola linea di prodotti per il corpo che ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Zlatan Pour Homme: il primo profumo di Zlatan Ibrahimović
Zlatan Pour Homme è il nuovo profumo di Zlatan Ibrahimović. Il celebre calciatore svedese di origine bosniaca lancia il suo primo profumo che ... «Moda - Guidone.it, juin 15»
5
5 fragranze dell'estate da uomo per lui
... e il prezioso jus si rivela intenso grazie lime, foglie di violetta, lavanda, artemisia e labdano: Boucheron Quatre Pour Homme (da 39 euro). «marieclaire.it, juin 15»
6
Spremuta fresca d'estate: Acqua di Giò pour Homme
Ecco tutto questo è stato racchiuso in una fragranza, nata nel 1996 è diventata un caso di successo: Acqua di Giò pour Homme di Giorgio ... «Glamour.it, juin 15»
7
Una lunga estate calda
Firma d'artista (Yulia Brodskaya) anche per la reinvenzione estiva (appuntamento diventato un classico dal '95) de L'Eau d'Issey pour homme, ... «Vogue.it, juin 15»
8
Elle Beauty Awards 2015
Bleu de Chanel Eau de Parfum pour Homme (Elle Beauty Awards). - CATEGORIA TERRE & BLUSH : Diorblush Trianon Edition di Dior (Elle ... «Elle, juin 15»
9
Un beautycase Mediterraneo
Light Blue Swimming in Lipari Pour Homme: Eau de Toilette 125 ml 95 Euro; 5|75Chanel Le Vernis si tinge delle nuove sfumature estive ... «Vanity Fair.it, juin 15»
10
Ian Somerhalder e Nikki Reed Instagram: secondo viaggio di nozze …
Ian Somerhalder è il volto della campagna pubblicitaria di Azzarro: rappresenta l'uomo della collezione Azzarro Pour homme. Proprio in ... «UrbanPost, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pour homme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pour-homme>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z