Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latinizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATINIZZARE EN ITALIEN

la · ti · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATINIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Latinizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LATINIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «latinizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de latinizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la latinisation dans le dictionnaire est de faire du latin un peuple par la langue, la culture, la civilisation: les Romains ont latinisé la Gaule. Une autre définition de la latinisation est de traduire ou d'adapter un mot en latin: l. un mot grec. La latinisation est aussi latineggiare.

La prima definizione di latinizzare nel dizionario è rendere latino un popolo per lingua, cultura, civiltà: i Romani latinizzarono la Gallia. Altra definizione di latinizzare è tradurre o adattare in latino una parola: l. una parola greca. Latinizzare è anche latineggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «latinizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LATINIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LATINIZZARE

latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latini
latinizzamento
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LATINIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de latinizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LATINIZZARE»

latinizzare latinizzare treccani latiniżżare intr tardo latinizare tradurre adattare sistema linguistico dare forma latina parole appartenenti altra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti problema dovrei riferito marchio multinazionale americana senso rendere più hoepli parola significato niʒ ʒà latinìzzo popolo lingua cultura civiltà romani latinizzarono gallia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni latinize romanize miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine tante altre repubblica niẓ ẓà tradu garzanti linguistica avere introdurre presso latine neolatine sapere lacultura wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund latinizzando logos conjugator passato

Traducteur en ligne avec la traduction de latinizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATINIZZARE

Découvrez la traduction de latinizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de latinizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latinizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

latinizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latinizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latinizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

latinizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

latinizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

latinizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latinizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latinizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latinizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latinizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

latinizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

latinizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

latinizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latinizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latinizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

latinizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latinizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latinizzare
70 millions de locuteurs

italien

latinizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latinizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

latinizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latinizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

latinizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latinizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latinizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latinizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latinizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATINIZZARE»

Le terme «latinizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latinizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latinizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latinizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATINIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latinizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latinizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latinizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LATINIZZARE»

Découvrez l'usage de latinizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latinizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LATINARE, v. a. Latinizzare. V. LATINETTO, f. m. Volg. It. Lati- ouccio. V. LATINISMO , f. m. íegritr. e Cr. Prefaj. Latinita , idiotifmo latino. Voce , o maniera di dire latina. Latinifme. LATINISSIMAMENTE , avv. Salvin. fup. di Latinamente.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
LATINIZZARE. La-ti-m'z-zù-re. Alt. Di- ' Iafl'l lare all'eecliltica, e che passa nei poli. Ella e. l'al'l' LATICLAVIO. La-ti-cIà-oi-0.Add.m. A 3giunto della tunica fregiata del latielave; e dei magistrati o altre persone insi' gnite di tal onore, o della dignità ...
‎1846
3
Vocabolario della lingua italiana
Che laiinizta. Buon. Pier. a. r8. Colle formule lor latiniuanti Delle genti da cattedra e togate. Salvin. Pro.r. Tau. a. 33. Da Paganin Gaudenzio , latiniaxante questa nostra maniera di dire, furono perciò intitolate cc. (') LATINIZZARE. Dire in latino.
‎1836
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Intorno all' uso di latinizzare i cognomi italiani. Alcuni maestri in rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch' io non so di latino, e che mi adopero scioccamente a sbandire la lingua latina; perchè vorrei che si facessero in ...
‎1831
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LA'I'INAN'I'E. add. e talvolta sust. Che Iatinizra, Latinizzante, 'Che parla o scrive latino. Usasi più che altro susl. LATINAIIE. v. alt. Parlare in latino, Far latini, Latinizzare. LATI€NÈSIMO. s. m. Latinismo. LATINETTO. s. m. Latinuccio. LA'I' INISMO ...
‎1855
6
Vocabolario della linqua italiana--
LATIN ANTK. add. e talvolta siisi. Che latinizza , Latinizzante, Che parla o scrive latino. L'sasi più che altro visi. LATINARE. v. alt. Parlare in latino, Far latini, Latinizzare. LATKNÈSIMO. ». m. Latinismo. LATINETTO. ». m. Latinuccio. LATINISMO.
Pietro Fanfani, 1855
7
Dei lettori e dei parlatori saggi due di Giuseppe ...
INTORNO ALL' USO DI LATINIZZARE I COGNOMI ITALIANI. A don Giovanni Renier, Godego. Vi ringrazio dell'avviso; ma mi era già noto che alcuni maestri in rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch'io non so di latino, ...
Giuseppe Bianchetti, 1858
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Parlare in latino, far latini , latinizzare. Latinelto. Latinuccio. _ L'mi'u'snzo. Latinitîa , idiotismo latino. Latinisjrtl'ltanteule. Superl. di latinamente. ' anchi , dai 1 L A Latl' m'ssi'mo. Su perl. di latino. L'tIiI/is'lfl. Colui che sa , e scrive Bene la lingua ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'il latinizzare, il venire latinizzato; forma latinizzata' (dal 1885, Soranzo, DELI; 1940, Alessio,LN 2,56; 1943, DevotoScrittiMinori 1,320; 2006, Zing). latinòfono agg. 'che parla latino; dove si parla latino' (dal 1960, MiglioriniStoria 10: « importanti ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LATINAMENTO [-mén-to] s. m. lali- n¡té, f.; latinisme, m.; langue laUne, t. LATINANTE [-nan-le] ad. m. f. qui entend, qui parle la langue latine. — , a. ni. latiniste , m. LATINAUE [-nà-re] (a.) v. n. ¡alini- eer. V. Latinizzare. Part, ato, ta, latinisé, ée.
Angelo Mario Renzi, 1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latinizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi è Gotze, dal Mondiale alla sfida con la Juventus
In Baviera i tifosi sono in rivolta contro Guardiola, accusato di voler 'latinizzare' troppo l'anima del Bayern Monaco cedendo i tedeschi per far ... «Panorama, juil 15»
2
Il Mago Fax, dai giochi di prestigio all'Ambrogino d'oro
Al tempo andavano molto i nomi brevi, così ho scelto di latinizzare e restringere il mio: Faggi-Fax. Non avrei mai immaginato che poi avrebbero ... «Voci di Milano, déc 13»
3
LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
Uno dei grandi meriti di Garioponto nel passionario fu anche quello di ordine linguistico: egli infatti, nel tentativo di latinizzare voci greche, ricorse spesso a ... «Positanonews, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latinizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/latinizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z