Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latineggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATINEGGIANTE EN ITALIEN

la · ti · neg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATINEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Latineggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LATINEGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «latineggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de latineggiante dans le dictionnaire italien

La définition de latinggiante dans le dictionnaire est que parler ou écrire utilise des modèles syntaxiques et des modes stylistiques latins: écrivain, orateur l.

La definizione di latineggiante nel dizionario è che parlando o scrivendo fa uso di schemi sintattici e modi stilistici latini: scrittore, oratore l.


Cliquez pour voir la définition originale de «latineggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LATINEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LATINEGGIANTE

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LATINEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de latineggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LATINEGGIANTE»

latineggiante latineggiante grandi dizionari giàn part pres latineggiàre parlando scrivendo schemi sintattici modi stilistici latini scrittore oratore corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica scritt garzanti linguistica latineggiare♢ ricorda imita stile parola ricerca traduce lingue italian pronuncia traduzioni sapere latineggiare arieggia

Traducteur en ligne avec la traduction de latineggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATINEGGIANTE

Découvrez la traduction de latineggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de latineggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latineggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉丁语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latinate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Latinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاتينية من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Latinate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Latinate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাটিন ভাষার বৈশিষ্ট্যযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Latinate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Latinate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latinate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラテン語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라틴계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Latinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Latinate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லத்தீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Latinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Latin kökenli
70 millions de locuteurs

italien

latineggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Latinate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Latinate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατινοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Latynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latinska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Latinate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latineggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATINEGGIANTE»

Le terme «latineggiante» est très peu utilisé et occupe la place 77.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latineggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latineggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latineggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATINEGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latineggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latineggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latineggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LATINEGGIANTE»

Découvrez l'usage de latineggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latineggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'l'ispirarsi allo stile, al lessico, alle regole grammaticali della lingua latina' ( 1872ca., DeSanctisGallo, GDLI). latineggìànte agg. 'che parla о scrive latino о соп abbondanza di latinismi' (1687, FrugoniCane 4,315: «un nano latineggiante» ).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Opere scelte
8:gir vede)è costrutto latineggiante (cfr.La vita rustica,v. 25); spinto: costrettodalla necessitàad uscire; iniqua:sfavorevole; anche inlatinoè detto intal sensodeltempo, maqui par di avvertire iltonoindispettito del poeta. 6. infermoilpiede: allude ...
Giuseppe Parini, 2013
3
La Divina Commedia. Paradiso
fa che t'assicuri: è l'imperativo fraseologico secondo il solito modo latineggiante, per esprimere un invito, in questo caso, oppure un ordine. - nostri: è riferito a tutte le anime beate, non soltanto ai due apostoli qui presenti, come qualche ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
4
La Civiltà cattolica
Qua e là il Salsano ritrova un “procedere stilistico latineggiante“ owero uno “ stampo latineggiante" nella prosa del Cavalca. Giustissimo; ed io credo che tenendo maggiormente presente la doppia formazione letteraria del frate domenicano, ...
‎1974
5
Dissertazioni
I caratteri degli uni e degli altri sono comunemente equivoci, e mal si fida chiunque si argomenta di classificarli piuttosto fra quelli di un' epoca,' che di un' altra; se pure alcuno non presenti qualche lettera o epigrafe latineggiante, nel qual ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1836
6
Poemi conviviali
76 entrò: verbo impiegato transitivamente, con costrutto latineggiante, ricorrente altrovein Pascolienella tradizione letterariaitaliana. 77 che come tacque: costrutto latineggiante,'quando questo tacque'. 78 Atride... nemico: la figura di Menelao ...
Maria Belponer, Giovanni Pascoli, 2013
7
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
La variante scempia latineggiante compare in modo sporadico nella prosa media ed è attestata minoritariamente nei giornali, non solo milanesi, anche oltre l'Unità . Cfr. Antonelli 2003, pp. 105-106 e Serianni 2001, p. 72. 69. Anche in questo ...
Enrica Atzori, 2009
8
Dissertazioni della Pontifica Accademia romana di archeologia
I caratteri degli uni e degli altri sono comunemente equivoci, e mal si fida chiunque si argomenta di classificarli piuttosto fra quelli di un'epoca , che di un' altra ; se pure alcuno non presenti qualche lettera o epigrafe latineggiante, nel qual ...
‎1836
9
Il Belli e la cultura classica
155 V., «in altis», c'è forse il desiderio di equivocare sul dativo o ablativo plurale di artus. Infine, «una quarella» del son. 1624 V. ci dà un esempio di parola dotta latineggiante. Nel son. 1455 V. troviamo l'espressione «facche e tterefacche» ...
Michele Coccia, Eugenio Ragni, 2009
10
Canti di Castelvecchio
LA MIA SERA 3. tacite stelle: clausola latineggiante: cfr. Ovidio, «tacitae aquae» e «tacita nox»; Seneca, «tacita quies» e «tacitis tenebris». 4. gre gre: onomatopea grammaticalizzata e ridotta a sostantivo, come altre volte nel Pascoli. ranelle: ...
Giovanni Pascoli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latineggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Udin&Jazz Argento Vivo” bella vetrina per i musicisti friulani
Tutti i pezzi, grazie soprattutto all'apporto del percussionista, assumono un sapore latineggiante ma il gruppo sembra piuttosto frenato, tutto ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, juil 15»
2
Coca Cola Summer Festival 2015: il manuale perfetto per rendere la …
Finestra sul mondo latineggiante con El mismo Sol di Alvaro Soler. Che qualcuno provi a strappargli il podio dei tormentoni estivi 2015. «TVBlog.it, juil 15»
3
Mati Fernandez rinnova (fino al 2018) dopo la Copa America …
02/07 15.28 Gian Aldo TraversiChi scambia un superlativo latineggiante per un errore è più ignorante della capra semita di Saba. «Fiorentina.it, juil 15»
4
Jovanotti, la prima data a San Siro: il report del concerto - VIDEO
Non ne ha bisogno, anche perché parla la band, che gira a mille: “Bella” diventa un reggae, “Il mondo è tuo” ha un finale latineggiante di fiati e ... «Rockol.it, juin 15»
5
A Milano Slash il meglio di sé lo tira fuori dal cilindro del suo passato
... un lungo virtuosismo latineggiante. Ma è servito solo per ribadire la fama di grande chitarrista, cosa risaputa, e conferma allo stesso tempo di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Classifica iTunes Italia Top 20 singoli e album 19/6/2015: in testa El …
Da segnalare inoltre al 13° posto la latineggiante Noche de Rumba di Peppe Roccaro Dj feat Dago.H e al 20° Capitani Coraggiosi, il singolo ... «NanoPress, juin 15»
7
Brindisi, NWF: questa sera il concerto dei Matt Bianco
Sia come trio che come duo, pur con le dovute differenze, la band è nota per il suo stile latineggiante, esplorato a fondo, in tutte le sue micro e ... «Puglia TV, juin 15»
8
Jarrett al San Carlo, la notte del pianofortissimo | Fotogallery
Poi una folgorante struttura latineggiante, quindi una splendida «song» senza ritornello ed ancora una tenerissima melodia, e Keith va via. «Il Mattino, mai 15»
9
Cettina Donato e Massimiliano Rolff la bellezza della composizione …
... moon” dal ritmo latineggiante con un Di Modugno impegnato in un altro convincente assolo e “Pentatrio” anch'esso costruito sulla ripetizione ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, mai 15»
10
Jennifer Lopez: residency a Las Vegas da gennaio
... possa anche dedicarsi a della nuova musica e quindi al nuovo album, nel quale rivolgio anche la JLo latineggiante di Waiting For Tonight. «Rnbjunk.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latineggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/latineggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z