Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lepidotteri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPIDOTTERI EN ITALIEN

le · pi · dot · te · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPIDOTTERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lepidotteri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEPIDOTTERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Lepidotteri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lepidotteri

lépidoptères

Lepidoptera

Les lepidopteras représentent un grand nombre d'insectes olometaboli auxquels appartiennent plus de 157 000 espèces, appelées papillons et papillons. Le nom se réfère aux petites écailles ovales qui couvrent les ailes de ces insectes, disposées l'une sur l'autre, comme les embrides d'un toit, mais que l'œil naturel ressemble à une simple poussière; il dérive du grec ancien λεπις: squama, scaglia et πτερόν: ala. La distinction entre papillons et papillons ne correspond pas à une classification scientifique taxonomique mais dérive d'une utilisation courante. Sur la base de cette distinction "populaire", certains auteurs du passé ont proposé une distinction entre Ropaloceri ou "Rhopalocera" et Eteroceri ou "Heterocera" qui n'est pas scientifiquement accepté. La distinction est basée sur la forme des antennes. Dans le ropaloceri, les antennes sont clavées, c'est-à-dire qu'elles finissent par un gonflement. Dans les antennes, les antennes peuvent avoir différentes formes: pinces, pincettes, baguettes, etc. I Lepidotteri rappresentano un vasto ordine di Insetti olometaboli a cui appartengono più di 157.000 specie, note come farfalle e falene. Il nome fa riferimento alle piccole squame ovali che ricoprono le ali di questi insetti, disposte le une sulle altre, come gli embrici di un tetto, ma che all'occhio naturale sembrano un semplice pulviscolo; deriva dal greco antico λεπις: squama, scaglia e πτερόν: ala. La distinzione tra farfalle e falene non risponde a una classificazione scientifica tassonomica ma deriva dall'uso comune. In base a tale distinzione "popolare", alcuni autori del passato hanno proposto una distinzione tra Ropaloceri o "Rhopalocera" ed Eteroceri o "Heterocera" che però non è scientificamente accettata. La distinzione si basa sulla forma delle antenne. Nei ropaloceri le antenne sono clavate, cioè terminano con un rigonfiamento. Negli eteroceri le antenne possono avere diverse forme: bipettinate, filiformi, a bastoncello, etc.

définition de Lepidotteri dans le dictionnaire italien

La définition de lépidoptères dans le dictionnaire est l'ordre des insectes caractérisés par quatre ailes couvertes d'écailles très fines, des jambes très minces et des pièces buccales souvent équipées de proboscis.

La definizione di Lepidotteri nel dizionario è ordine di Insetti caratterizzati da quattro ali coperte di sottilissime squame, zampe molto esili e apparato boccale spesso dotato di proboscide.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lepidotteri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEPIDOTTERI


Afanitteri
a·fa·nit·te·ri
Chirotteri
chi·rot·te·ri
Coleotteri
co·le·ot·te·ri
Dermatteri
der·mat·te·ri
Dermotteri
der·mot·te·ri
Ditteri
dit·te·ri
Efemerotteri
e·fe·me·rot·te·ri
Emitteri
mit·te·ri
Imenotteri
i·me·not·te·ri
Isotteri
ʃot·te·ri
Mecotteri
me·cot·te·ri
Neurotteri
neu·rot·te·ri
Ortotteri
or·tot·te·ri
Plecotteri
ple·cot·te·ri
Tisanotteri
ti·ʃa·not·te·ri
Tricotteri
tri·cot·te·ri
caratteri
caratteri
guidacaratteri
gui·da·ca·rat·te·ri
portacaratteri
por·ta·ca·rat·te·ri
portaelicotteri
por·ta·e·li·cot·te·ri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEPIDOTTERI

Nevrotteri
affari esteri
alberi
altro ieri
beriberi
capperi
desideri
doveri
ieri
leggeri
mestieri
ministero degli esteri
neoteri
numeri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viveri
volentieri

Synonymes et antonymes de Lepidotteri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPIDOTTERI»

Lepidotteri lepidotteri italiani defogliatori nottuidi gerani farfalle apparato boccale larve dannosi rappresentano vasto ordine insetti olometaboli appartengono più specie note come falene nome riferimento alle piccole squame ovali farfalla costituiscono vastissimo contano circa sono degli terrestri raramente trovano ambienti acquatici entomologia agraria conosciuti comunemente comprendono oltre diffuse tutto mondo soprattutto nelle regioni tropicali dove documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani zoologianome dell quattro coperte variamente colorate affirm migliore soluzione contro colture frutticole rapidità azione elevata efficacia eccellente selettività armi vincenti specialista fitodifesa notizie quello

Traducteur en ligne avec la traduction de Lepidotteri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPIDOTTERI

Découvrez la traduction de Lepidotteri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lepidotteri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lepidotteri» en italien.

Traducteur Français - chinois

鳞翅类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lepidópteros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lepidoptera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lepidoptera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشريات الجناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чешуекрылых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lepidoptera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lepidoptera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lépidoptères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lepidoptera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鱗翅目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lepidoptera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lepidoptera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேபிடோப்டேரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lepidoptera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulkanatlılar
70 millions de locuteurs

italien

Lepidotteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lepidoptera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лускокрилих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepidoptere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λεπιδόπτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lepidoptera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lepidoptera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lepidoptera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lepidotteri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPIDOTTERI»

Le terme «Lepidotteri» est communément utilisé et occupe la place 43.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lepidotteri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lepidotteri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lepidotteri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPIDOTTERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lepidotteri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lepidotteri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lepidotteri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPIDOTTERI»

Découvrez l'usage de Lepidotteri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lepidotteri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insetti lepidotteri diurni: 4
Parlerovvi oggi adunque di Lepidotteri, de' quali poche specie ricevetti già nella spedizione del 1845, un maggior numero nell' ultima pervenutami due mesi sono . Le specie di queste farfalle in totale sono poche in confronto ai moltissimi ...
‎1849
2
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
preparazione e conservazione, 213 Insetti lepidotteri, ». Lepidotteri Insetti mallofagi, ,- . Mallofagi Insetti, come puntarli, 134 Insetti neurotteri, v. Neurotteri Insetti odonati, v. Odonati Insetti, ordinamento in collezione, 204 Insetti ortotteri, v.
Pietro Zangheri, 1981
3
Farfalle
L'ordine dei Lepidotteri è uno dei più ricchi di specie dell'enorme classe degli Insetti, poiché comprende circa 100 mila specie descritte, delle quali almeno 4000 facenti parte della fauna italiana. Le farfalle, infatti, benché più numerose sotto i ...
Sandro Ruffo, 2004
4
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2007
Nel corso della primavera del 2007 è stato svolto in Toscana un intervento, con mezzo aereo, per controllare le popolazioni di lepidotteri defogliatori. Il pericolo è stato evidenziato dalle campagne di monitoraggio svolte nell'ambito del servizio  ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
5
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
4.1 I Lepidotteri p. 73 – 4.2 I Coleotteri p. 41 – 4.3 I Ditteri p.102 – 4.4 Gli Acari p. 114 4.1 I Lepidotteri Quello dei Lepidotteri è un grande Ordine rappresentato da un numero notevole di specie descritte (oltre 160.000) comunemente note come  ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
6
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. DEL REGNO DI NAPOLI OSSIA ENUMERAZIONE DI TUTTI GLI ANIMALI CHE ABITANO LE DIVERSE REGIONI DI QUESTO ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
7
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
LEPIDOTTERI 3 bercoli , o di pennellini , sono impiantati nella base delle mascelle: e due altri conici o cilindracei, composti di tre articoli, diretti ordinariamente all'insù , e molto più lunghi. Questi sono inseriti sul labro fisso , che costituisce la ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
8
Opuscoli scientifici d'entomologia, di fisica e ...
I \ Alri Lepidotteri nostri , e esottici. 1 on INVESTIGAZIONE mentre , che vivono nello stato di Crisalide. Questi Lepidotteri dunque non possono neppur essere della specie del Lepidottero Bombice di' Plinio. Sonovi anche altri Lepidotteri ...
Raimondo Maria de Termeyer, 1808
9
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Lepidotteri Oronzio Gabriele Costa. 14 agosto 1819 ,"';g'" Trueù un' COCLIOPODI (1), Boisd. (ARCTIIDAE, Steph.) Le Noctue di questa tribù distinguonsi, e formano un gruppo veramente naturale, meno pei caratteri delle farfalle, che per quei ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
10
La fauna in Italia
Non sarà difficile, quindi, riconoscere se la larva fitofaga appartiene ai lepidotteri, agli imenotteri tentredinidi oppure ai coleoiteri crisomelidi: altre possibilità, al di fuori di queste, sono praticamente trascurabili. Le larve dei crisomelidi hanno ...
Alessandro Minelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPIDOTTERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lepidotteri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
... uova che è in grado di depositare (mediamente 200) sulla pagina superiore delle foglie, lo rendono uno dei lepidotteri più temibili dagli operatori del settore. «Agronotizie, juil 15»
2
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Decine di specie di lepidotteri multicolore vivono nel Giardino Botanico Alpino Paradisia di Valnontey, una frazione di Cogne, a 1700 m di ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
3
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici …
... manifesto nell'incendio delle opere originarie e, sotto forma di fiamma e di luce irresistibile, nell'annientamento dei poveri lepidotteri. «ExibArt, juil 15»
4
“Parco Vivo 2015″, in scena anche arte e sapori
Polentata-Ornica13 Monte Arera e paesaggi scalvini, lepidotteri e Donne di Montagna. Sarà un luglio ricco con la rassegna Parco Vivo 2015, ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
5
Infestazione della Limantria nel verde di Schiopparello
Le segnalazioni, fanno sapere dall'associazione ambientalista, evidenziano che «questi lepidotteri – spiegano – continuano ad estendere il ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
Il fatto che ci sia sostentamento per il bruco indurrà i lepidotteri a deporre le uova nel vostro giardino, ma essendo animaletti piuttosto voraci ... «Stile.it, juil 15»
7
Cratere degli Astroni. Alla scoperta dell'Oasi delle farfalle
... iniziato il 20 giugno scorso, il Cratere degli Astroni organizzerà un'intera giornata dedicata a questi splendidi lepidotteri. Prima di iniziare il ... «Vesuvio Live, juil 15»
8
La magia di allevare farfalle e salvare gli ortaggi del nostro orto
Le farfalle sono insetti appartenenti all'ordine dei Lepidotteri (insetti con ali provviste di scaglie colorate), molto studiate perché molto ... «Tiscali Europa, juil 15»
9
Dune di Lacona: ragazzi da tutto il mondo e voli di farfalle …
... l'eccezionale e avventurosa storia della conquista dell'Arcipelago toscano da parte delle farfalle e le meraviglie della vita dei lepidotteri che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
10
L'incredibile fascino della luna piena
... lunari e l'Efedra femmina: "E' impollinato da ditteri e lepidotteri, la maggior parte dei quali è notturna, e la sua l'impollinazione coincide con la ... «Stile.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepidotteri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lepidotteri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z