Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capperi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPERI EN ITALIEN

capperi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capperi est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capperi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capperi

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Le capot est un petit arbuste ou une ramification ramifiée vers le roulement à la prothèse-chute. La plante consomme les bourgeons, appelés câpres, et rarement le fruit, connu sous le nom de cucunci. Les deux sont stockés dans de l'huile, du vinaigre ou du sel. Il cappero è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti, noti come cucunci. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.

Cliquez pour voir la définition originale de «capperi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
improperi
improperi
inferi
inferi
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPERI

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPERI

Coleotteri
Lepidotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
due alberi
in fieri
lavabicchieri
leggieri
malvolentieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
voleri

Synonymes et antonymes de capperi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPPERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capperi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capperi
ah · cavolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPERI»

capperi cavolo proprieta nutrizionali sotto sale calorie benefici proprietà conservazione cosa sono cappero piccolo arbusto suffrutice ramificato portamento prostrato ricadente della pianta consumano boccioli detti più raramente capperi loto alimento contenente antiossidante naturale grande quantità quercetina hanno stimolanti coltivare piante autoctone tutti conosciamo specie mediterranea nota produzione fiorali vengono conservati utilizzati personaltrainer generalità caratteristiche erboristiche aspetti gastronomici cenni coltivazione ricetta spiegata passo sapori ricette preparazione fatti casa stagione raccolta preziosi terre bellissime questa settimana nostro focus prodotto reperibile conserva tutto anno trova piena fase rubrica buonissimo vedono questo ingrediente presente preparazioni base carne pesce primi secondi piatti momento capparis spinosa ovata tipico nell isola pantelleria salina trovare nascosti impervi affratti rocciosi dovuto fatto geghi tarentola ristorante pizzeria roma locali rinomati lieto darvi benvenuto nuovo sito

Traducteur en ligne avec la traduction de capperi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPERI

Découvrez la traduction de capperi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capperi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capperi» en italien.

Traducteur Français - chinois

驴蹄草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaparra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaparras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেইপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이 퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्खासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapari
70 millions de locuteurs

italien

capperi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kappertjiesaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capperi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPERI»

Le terme «capperi» est assez utilisé et occupe la place 19.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capperi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capperi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capperi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capperi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capperi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capperi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPPERI»

Citations et phrases célèbres avec le mot capperi.
1
Nora Ephron
A nessuno piacciono davvero i capperi, non importa quello che ci prepari con essi. Alcuni fingono di trovare piacevoli i capperi, ma la verità è che qualsiasi piatto che sa di buono con dentro i capperi, si gusta anche meglio se è senza capperi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPERI»

Découvrez l'usage de capperi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capperi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La trilogia dei capperi
Roberto Perrotti. Era l'inizio di una sedia, era il divano grigio, era i muri, il giardino, la strada di ghiaia, era il modo in cui i ruderi di luna le crollavano sulla chioma. Era quello, ed era altro ancora; era il vento che azzannava alberi; era la  ...
Roberto Perrotti, 2005
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I capperi hanno l'aspetto di bocciuoli piccoli, duri, sferici, di colore verde oliva scuro, di sapore aromatico. Si distinguono, a seconda della grossezza e bontà, nelle qualità seguenti: occhi di pernice (i più piccoli) ; lagrimelle o laminelle, puntine ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
crivelli di rame , che si adoprano espressamente per dar loro questo colore ; comunicano ai capperi una porzione di quella loro sostanza , che viene separata da essi per l'azione delI' a- ceto ; comunicano loro cioè il vero verderame , i di cui  ...
‎1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosa che chiami veramente un po' l'attenzione, vi trarrà di bocca l'esclamazione: capperi! Cosa che non la merita quasi punto, ma pur vogliate all'ettar di darle una certa importanza , ed anche glie la diete veramente, ma non' a dritto, vi fa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
266 • SALSA DI TOFU CON i CAPPERI Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: dolce, piccante, acido Ingredienti 200 g di formaggio di soia (o tofu) fresco (ricetta n. 62, pag. 164) 2 cucchiai di capperi al naturale un bicchiere d' acqua calda ...
Giulia Fulghesu, 1998
6
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
240 Ricordo che tempo fa altri isolani cercarono di convincermi che i capperi di Salina, o di Pantelleria, erano i migliori fra tutti. Così sono arrivata alla conclusione che ogni cappero sta bene con il cibo del posto dove cresce. E quindi i capperi ...
Sigrid Verbert, 2012
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Una capperaia presso Ilières conteneva circa 2250 ceppi di capperi sopra un ellare, e produceva annualmente chilog. 2910 di capperi, che detratte le spese annuali,apportavano un benefizio equivalente a chilog. 740 di frumento (i). TERZA ...
‎1859
8
Aceto di mele, di vino e balsamico
Trascorso questo periodo, filtrate il tutto e strizzate con cura il succo dai capperi e dalle foglie di basilico. Lasciate a riposo ancora per tre giorni prima di utilizzare per insaporire le verdure o le salse che accompagnano i piatti di pesce. ACETO ...
Walter Pedrotti, 2002
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I capperi piantati a scacchiera si trovano spazieggiati alla rispettiva distanza di dieci piedi ; temono in estate i| secco,. ed in inverno 1' umido. Perdono essi nell' inverno generalmente i loro steli: ed anzi vengono questi tagliati in autunno a ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E' somigliava Un'allodola appunto cappelluta. (P) CAPPERI. Voce dinotante ammirazione, detta a maniera d'esclamazione, quasi con nodo jonadattico, in luogo d' un'altra voce più sconcia , colla auale ha comune quasi tutta la prima sillaba, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capperi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capperi e marmellata, un viaggio nei sapori di Pantelleria
In questa zona è possibile inoltre gustare prodotti freschi come uova, latte e ricotta, ma anche pregiati capperi, cucunci e foglie di cappero – quest'ultime, novità ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Spaghetti integrali con salsa di capperi, zucchine e zenzero
Le zucchine e i capperi vi regaleranno un buon sapore d'estate e donerete un tocco di gusto in più al piatto grazie al succo di limone e allo zenzero in polvere. «greenMe.it, juil 15»
3
Teglia di acciughe impanate con filetti di pomodoro e capperi
Ultimo aggiornamento: 10/07/2015. Teglia di acciughe impanate con filetti di pomodoro e capperi. acciughe Le acciughe sono il pesce azzurro per eccellenza, ... «Dica 33, juil 15»
4
Solbiate Arno Zola e Merluzzo, salmone e capperi: è il mare più …
E' stato un mix di accostamenti sorprendenti il corso Tigros dedicato a “Isole, Mare e Cibo” con Enzo Dioniso, chef e conduttore del Ristorante La Biscia di Sesto ... «Varese News, juin 15»
5
Agroalimentare: il cappero del Garda alla riscossa
Pensi ai capperi e ti vengono in mente i fratelli Valerio e Marisa Giacomini di Bogliaco di Gargnano. Nel Bresciano, infatti, la coltivazione di questo piccolo e ... «Giornale di Brescia, juin 15»
6
Ricetta del giorno Feta con pomodorini, olive e capperi
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un piatto veramente sfizioso tipico della cucina greca: feta con pomodorini, olive e capperi. «Live Sicilia, mai 15»
7
Selargius: capperi da mare
Tra queste bellezze crescono i gustosi capperi selargini, preziosi doni della terra di Sardegna la cui tradizione risale ad oltre due secoli fa. IL TERRITORIO A ... «La Stampa, mai 15»
8
Spaghetti con pomodorini e capperi, ricetta della dieta mediterranea
Gli spaghetti con pomodorini e capperi è una ricetta della tradizionale dieta mediterranea. Questa ricetta, dai toni tipicamente estivi, è un classico della cucina ... «Tanta Salute, mars 15»
9
Tonno, conserve e capperi scaduti da sette anni: 21 tonnellate di …
TRAPANI - Prodotti che sono l'orgoglio del Trapanese, come pregiate conserve di tonno e i capperi, ma anche baccalà, sardine, acciughe, prosciutto, frutta ... «La Repubblica, mars 15»
10
I capperi dell'Isola di Salina: orgoglio eoliano
Il cappero è un arbusto perenne, di origine tropicale, da sempre diffuso nell'area mediterranea. Definito, fin dall'antichità, “Orchidea del Mediterraneo”, ... «Lipari.biz, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capperi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capperi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z