Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viveri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVERI EN ITALIEN

vi · ve · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viveri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIVERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viveri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viveri dans le dictionnaire italien

La définition de la nourriture dans le dictionnaire est la nourriture, les denrées alimentaires: assurer v. à la population; rares, v. manquent; fourniture de v. l'armée; officier en charge de v.

La definizione di viveri nel dizionario è vettovaglie, derrate alimentari: assicurare i v. alla popolazione; scarseggiano, mancano i v.; rifornire di v. l'esercito; ufficiale addetto ai v.


Cliquez pour voir la définition originale de «viveri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVERI


averi
averi
caroviveri
ca·ro·vi·ve·ri
doveri
doveri
micropolveri
mi·cro·pol·ve·ri
poveri
poveri
rimproveri
rimproveri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVERI

vivandare
vivande
vivandiere
vivario
vivente
vivenza
vivere
vivere alle spalle di
vivere bene
vivere di stenti
viverra
Viverridi
viveur
vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVERI

Mammiferi
affari esteri
alberi
altro ieri
beriberi
capperi
caratteri
desideri
ieri
inferi
leggeri
mestieri
numeri
pareri
piaceri
posteri
ruderi
scacciapensieri
spesso e volentieri
volentieri

Synonymes et antonymes de viveri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «viveri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de viveri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVERI»

viveri alimenti approvvigionamenti approvvigionamento cibarie cibi cibo derrate forniture provviste rifornimento sussistenza vettovagliamento vettovaglie viveri dizionari corriere della sera generi alimentari significato termine grandi mangiare pensa gita domani tagliare qualcuno privarlo mezzi scherz passo esame wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica solo plurale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de viveri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVERI

Découvrez la traduction de viveri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viveri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viveri» en italien.

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べ物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs

italien

viveri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viveri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVERI»

Le terme «viveri» est assez utilisé et occupe la place 20.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viveri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viveri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viveri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viveri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viveri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viveri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVERI»

Découvrez l'usage de viveri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viveri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratto Generale del Viveri, e Degli Ospedali della Real ...
_, 25 _ A R T. -38.'. I , . IIn caso clic, giungendo _un Real Legno in un luogo fuori de'Domini di Sua Maestà , avesse bisogno di rimpiazzare de' Viveri , e che per delle circostanze locali , o per la incertezza della stagione , si credesse ...
‎1841
2
Mezzo sussidiario per assicurare i viveri all'armate
_ 30 ._ battaglione. Il maggiore ne tiene le chiavi, e ne ha la risponsabilità. 52. Verificandosi il caso della mancanza dei viveri per la via ordinaria, prima di intaccare la riserva-viveri, si dovrà darne avviso al colonnello, il quale solo ha il diritto ...
‎1849
3
Saggio sulla produzione della ricchezza
manifatture e al commercio, desse un minore anziché un maggiore ritorno di viveri, non avverrebbe. Secondo l'ipotesi, allorché tutti i capitali, ascendenti ad una somma di viveri e manifatture indispensabili come 400, si spendono entro il  ...
‎1873
4
Biblioteca dell'economista
Il ricorrere adunque alla coltivazione di terreni inferiori, lungi dall'essere necessariamente compagno, o segnale di una diminuzione nella comparativa abbondanza de' viveri, o di una crescente difficoltà nei mezzi di procurarli ( dottrina ...
‎1855
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Con il contratto di catering, il cui termine deriva etimologicamente dall'inglese "to cater" (approvvigionare viveri), una parte si obbliga, verso corrispettivo, nei confronti dell'altra parte: - a favorire continuativamente i pasti pronti per essere ...
Daniele Balducci, 2007
6
Ordinanze Generali Della Real Marina Del Regno Delle Due ...
quanfitivo da fornirsi-'in viveri, legna, e simili agli Equi« paggi de' reali Legni, a' Corpi Militari, ad altr'Individfli, o stabilimento di Marina; e per gli Aggiusti di razioni che ne derivano. 'il. Arr. 90. e 91. - Rapporto Mensile, e Stato dimostrativo  ...
‎1818
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Siccome trovali Tempre chi difapprova le operazioni delle Finanze, vi fonoperfone elle preferirebbero 1' impofizione delle talle icaaa pcn- lar, che quelle quando fono lìib^lite non fi revocano più , e fieno impolte o fopra i viveri, o filile terre ...
‎1781
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
DlTARTIMENTO DE' VIVBRl HEL CONSIGLIO AULICO DI GuEERA. !' BigllO l'i Guglielmo StelzV Amministratore in capo dèi Viveri militari. Francesco Seichvvalter di Walterau , Amministratore dei viveri militari.. , Francesco Da Rieax di Feyan, ...
‎1825
9
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Egli eserciterà una sorveglianza particolare sulla contabilità del Commesso ai viveri, o dell'I mpiega-Lo delle sussistenze, e quando lo creda opportuno, o così venga ordinalo farà chiudere dopo le distribuzioni la cala ai viveri, e terrà una ...
Sardinia (Italy), 1861
10
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Il 1 aprile 1648 i rappresentanti riuniti in consiglio leggono la lettera del Magistrato dei Nove indirizzata al podestà di Castel San Niccolò con l'istruzione di fare una dichiarazione delle necessità di viveri delle comunità per poter partecipare ...
Marco Bicchierai, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viveri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stati Uniti, pronti all'apocalisse: scorte di viveri, accendini e batterie …
New York – Accendini, fiammiferi e batterie. Se dovesse arrivare l'apocalisse, e il denaro non avesse più nessun valore, questi sarebbero gli oggetti più ambiti, ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Iraq: Acs dona viveri a 13mila famiglie di rifugiati iracheni
Alla fine di giugno la fondazione pontificia ha donato pacchi viveri a 13mila famiglie cristiane rifugiate nel Kurdistan iracheno, per un totale di 690mila euro. «Radio Vaticana, juil 15»
3
Les Cultures: raccolti cento chili di viveri per i profughi ucraini
Les Cultures, associazione lecchese che da anni si occupa di progetti in Ucraina rende noto l'esito della raccolta viveri lanciata nelle scorse settimane. «ResegoneOnline, juil 15»
4
611 migranti sbarcano al Porto di Taranto. Il Comune porta viveri e …
L'accoglienza viene garantita da forze dell'ordine, protezione civile e sanitari della croce Rossa e del 118.Il Comune di Taranto ha messo a disposizione viveri e ... «Grottaglie in rete, juil 15»
5
Viveri sequestrati al festival «Solo motivi di sicurezza»
Moreschi parla di «quintali di viveri sequestrati e buttati alla rinfusa in cassoni», definendosi «offesa per il comportamento avuto nei confronti dei ragazzi, trattati ... «L'Arena, juil 15»
6
Rubata l'auto con tutti i viveri per...
I ladri hanno trafugato la Golf del referente Unitalsi che oggi parte con 300 fedeli. «Un dispiacere per l'organizzazione e per me: nell'auto era nata la mia ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
7
Migranti, raccolgono viveri e aiuti il Pd e le associazioni solidali
Raccolte di viveri e aiuti per i migranti fermi a Ventimiglia (ap) La chiusura delle frontiere francesi ha reso insostenibili le condizioni di vita di chi è venuto in ... «La Repubblica, juin 15»
8
Allarme poveri, 37mila tonnellate di viveri per 5.300 bisognosi
Lo scorso anno, la Croce Rossa di Padova ha distribuito 36.750 tonnellate di viveri e beni di prima necessità raccolti nel territorio a 5.300 cittadini che hanno ... «PadovaOggi, mai 15»
9
Caritas, sempre più famiglie in difficoltà: 50mila borse viveri nel 2014
La sola sede centrale della Caritas di Piacenza nel 2014 ha distribuito 5700 borse viveri (si tratta di una borsa contenente alimenti non deperibili) mentre nel ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
10
Olbia, i 400 migranti salvati dal Comune al largo di Tavolara sono …
Il prefetto di Sassari ha ordinato al sindaco di Olbia, Gianni Giovannelli, di recuperare viveri e sistemarli su un rimorchiatore al porto. È questa la prima volta che ... «La Nuova Sardegna, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viveri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viveri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z