Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numeri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERI EN ITALIEN

numeri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numeri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numeri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
numeri

nombre

Numero

En mathématiques, un nombre est une façon d'exprimer à la fois une quantité, une position dans une liste d'éléments et le rapport entre les grandeurs du même type. Historiquement, le concept de nombre est né avec l'histoire de l'homme pour des raisons pratiques liées à la nécessité de compter, donc comme une abstraction symbolique du concept de quantité, initialement réalisée à travers une correspondance biunivocale entre des éléments de deux ensembles différents. Une opération numérique est définie comme une procédure qui, à partir d'un ou plusieurs nombres, génère un autre nombre. Les opérations numériques fondamentales sont: la dépendance, la soustraction, la multiplication et la division. L'étude des propriétés de ces opérations fait partie de l'algèbre élémentaire. Un ensemble de nombres est fréquemment exprimé par le concept de terrain mathématique. In matematica, un numero è un modo di esprimere sia una quantità, sia la posizione in un elenco di elementi, sia il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Storicamente il concetto di numero nasce, con la storia dell'uomo, per motivi pratici legati alla necessità del conteggio, quindi come astrazione simbolica del concetto di quantità, inizialmente realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi diversi. Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'algebra elementare. Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto matematico di campo.

Cliquez pour voir la définition originale de «numeri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
dare i numeri
dare i numeri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
mongomeri
mon·go·me·ri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMERI

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMERI

Coleotteri
Lepidotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
due alberi
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
voleri

Synonymes et antonymes de numeri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «numeri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de numeri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERI»

numeri attitudine destrezza dote geniaccio genio istinto talento lotto telefonici significato primi romani bibbia matematica numero modo esprimere quantità posizione elenco elementi numeri utili paginebianche trova telefono carabinieri polizia stato vigili fuoco guardia finanza tutti caso emergenza solo grandissimo libro continuamente aperto innanzi occhi dico universo scritto lingua caratteri triangoli cerchi altre math formulario convertitore arabi questo programma javascript converte rappresentati cifre arabe frequenti lottomatica

Traducteur en ligne avec la traduction de numeri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERI

Découvrez la traduction de numeri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numeri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numeri» en italien.

Traducteur Français - chinois

数字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

números
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numbers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чисел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

números
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numéros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayılar
70 millions de locuteurs

italien

numeri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nommers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siffror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numeri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERI»

Le terme «numeri» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numeri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numeri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numeri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numeri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numeri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numeri en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUMERI»

Citations et phrases célèbres avec le mot numeri.
1
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
2
Bruce Beresford
Sai di vivere negli anni Duemila quando hai una lista di quindici numeri di telefono per raggiungere la tua famiglia di tre persone.
3
Severino Boezio
La scienza dei numeri dovrebbe essere preferita nell'acquisizione rispetto a tutte le altre, a causa della sua necessità e dei grandi segreti e gli altri misteri che sono presenti nelle proprietà dei numeri. Tutte le scienze attingono da essa, ed essa non ha bisogno di nessuna di loro.
4
Cartesio
I numeri perfetti sono molto rari, proprio come gli uomini perfetti.
5
Fedele Confalonieri
Certo, non sarà la Garbo, ma ha i suoi numeri: vale il 10% di ascolto per ognuna delle sue tette.
6
Gregg Edmund Easterbrook
Se torturi i numeri abbastanza a lungo, confesseranno qualsiasi cosa.
7
Federigo Enriques
Matematica, o matematiche (dal greco insegnamento) significa originariamente disciplina o scienza razionale. Questo significato conferirono alla parola i filosofi della scuola italica, fondata da Pitagora (prima del 500 a.e.v.) che pose la scienza dei numeri a base di ogni conoscenza della Natura.
8
Paul Erdös
Perché i numeri sono belli? È come chiedere perché la Nona Sinfonia di Beethoven è bella. Se non vedi perché, nessuno può spiegartelo. Io so che i numeri sono belli. Se non sono belli i numeri, niente altro lo è.
9
Evan Esar
La statistica: l'unica scienza che permette a esperti diversi, usando gli stessi numeri, di trarne diverse conclusioni.
10
Eulero
I matematici hanno cercato invano di scoprire un qualche ordine nella successione dei numeri primi, e abbiamo ragione di credere che è un mistero che la mente umana non potrà mai penetrare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERI»

Découvrez l'usage de numeri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numeri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La magia dei numeri
La matematica non gode spesso di buona stampa: i numeri non mentono, ma con i numeri si può mentire, si dice.La sfida di Mariano Tomatis assomiglia quindi a un doppio carpiato: l'autore racconta la matematica proprio partendo dalla magia, ...
Mariano Tomatis, 2010
2
L'enigma dei numeri primi: L'ipotesi di Riemann, il più ...
Tra aneddoti e colpi di scena, du Sautoy ricostruisce per noi una delle più ardite sfide del pensiero, quella per arrivare a comprendere la distribuzione dei numeri primi, presentando i principali quesiti risolti e irrisolti di una realtà ...
Marcus Du Sautoy, 2011
3
Grammatica elementare della lingua inglese. Con temi, ...
LEZIONE QUATTORDICESIMA (Fourteenth lesson) I NUMERI ORDINALI § 78. I numeri ordinali, tranne i primi tre, vengono formati in inglese mediante l'aggiunta del suffisso "th" posto ai numeri cardinali (nei numeri composti è solo l'ultima ...
L. Piccoli Calvi, 2003
4
I numeri magici di Fibonacci: L'avventurosa scoperta che ...
In un affascinante viaggio intellettuale che tocca le sponde dell’Italia, dell’Egitto, della Siria e della Grecia, Keith Devlin ci invita a riscoprire una figura cruciale e misteriosa del nostro passato. genio dei numeri in viaggio ...
Keith Devlin, 2012
5
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Se si è acquistato il libro per disporre di numeri desumibili dai sogni onde giocarli al lotto, il modo di procedere è lo stesso, salvo operare una ricerca delle voci in funzione dei numeri che sono riportati a fianco dell'intestazione e non del testo ...
Leda Ballinari, 2010
6
Alcune ricerche relative alla teorica dei numeri memoria del ...
viene dal citato matematico di Pisa in questo modo indicata (*) : Ex hoc ,quidem manifestum est , quod quando duo numeri inequales proponuntur , due plum moltiplicationis unz'us in alium , cum quadrato numeri in quo major numerus ...
Paolo Volpicelli, 1855
7
I numeri nel cuore
Ciro Ciliberto, F. Bonadei, A. Porges, Fausto Saleri, A. Koestler, Elisabetta Strickland. tersecano i lati corrispondenti dei due triangoli. Però, in definitiva, il nuovo me vede tutto questo non realmente nello spazio, ma su un piano, il suo nuovo ...
Ciro Ciliberto, F. Bonadei, A. Porges, 2008
8
Lewis Carroll nel paese dei numeri
Quanto era bravo, e quanto importante è stato il suo contributo? Robin Wilson (1943) insegna matematica pura alla Open University, nonché matematica al Keble College di Oxford e geometria al Gresham College di Londra.
Robin Wilson, 2010
9
Analisi matematica
Cosi come, nel corso della storia, l'uso di enumerare ha portato a introdurre i numeri naturali (N), così la necessità di misurare e di dividere ha reso necessario introdurre le frazioni di questi numeri, dando origine all'insieme dei numeri ...
‎2001
10
Per una nuova interpretazione di Platone
Capitolo ottavo Numeri ideali, Idee, numeri matematici come « intermedi » e struttura gerarchica della realtà I. I NUMERI IDEALI PRIMI ENTI CAUSATI DAI PRINCIPI SUPREMI Un altro punto, che è stato sempre di grave ostacolo alla ...
Giovanni Reale, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numeri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESTRAZIONI / Del Lotto di oggi e 10eLotto martedì 7 luglio 2015 …
Siamo arrivati all'ottantunesimo concorso dall'inizio di questo nuovo anno e i tanti numeri distribuiti dall'urna sono tornati a comporre nuovamente le ruote delle ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 4 luglio 2015, tutte le …
Siamo arrivati all'ottantesimo concorso dall'inizio di questo nuovo anno e i tanti numeri distribuiti dall'urna sono tornati a comporre nuovamente le ruote delle ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
ESTRAZIONE / SiVinceTutto Superenalotto di oggi: i numeri vincenti …
Siamo alla sesta di questo nuovo anno e tantissimi appassionati di numeri e schedine sono in attesa di scoprire se questo concorso (contraddistinto dal numero ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
4
Lotto, le estrazioni del 20 giugno Superenalotto, i numeri vincenti
ROMA - Ecco le estrazioni del Lotto di oggi, 20 giugno, e i numeri vincenti di Superenalotto e Superstar. BARI 10 14 50 45 79. CAGLIARI 74 86 80 35 16 «Corriere Adriatico, juin 15»
5
Estrazioni del lotto di oggi sabato 6 Giugno 2015: numeri vincenti
Estrazioni del lotto sabato 6 giugno 2015: numeri vincenti di oggi, concorso 68 anche di Superenalotto e 10eLotto. Ecco le estrazioni del lotto di oggi, estrazione ... «www.controcampus.it, juin 15»
6
Estrazioni del Lotto, 10eLotto e Superenalotto di oggi, 26 maggio …
I venti numeri del 10eLotto collegati all'estrazione di oggi sono:7 17 18 32 34 35 36 42 46 47 50 54 63 64 75 79 84 85 86 90. Il numero oro, primo estratto sulla ... «Notizie Free, mai 15»
7
Estrazione Lotto, 10elotto, SuperEnalotto ieri sabato 4 Aprile 2015 …
Il secondo passo è naturalmente l'esame dei numeri ritardatari. ... Si ricorda che l'estrazione dei numeri del lotto è prevista 3 volte ogni settimana, esattamente il ... «Business Online, avril 15»
8
Estrazione Lotto, 10eLotto, SuperEnalotto ieri giovedì numeri usciti …
Come ogni giovedì ecco il nuovo appuntamento con l'estrazione dei numeri del lotto. Il primo ... Il secondo passo è naturalmente l'esame dei numeri ritardatari. «Business Online, mars 15»
9
Estrazione Lotto, SuperEnalotto, 10elotto ieri sabato numeri usciti …
Come ogni sabato ecco il nuovo appuntamento con l'estrazione dei numeri del lotto. Il primo ... Il secondo passo è naturalmente l'esame dei numeri ritardatari. «Business Online, mars 15»
10
Scoperti i numeri incisi sulle arcate del Colosseo, erano rossi
I numeri incisi sulle arcate del Colosseo erano colorati di rosso, per essere visibili e riconoscibili da lontano agli spettatori. Il lavoro di restauro, fatto con la ... «Corriere della Sera, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numeri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numeri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z