Téléchargez l'application
educalingo
lessia

Signification de "lessia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LESSIA EN ITALIEN

les · si · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lessia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESSIA EN ITALIEN

définition de lessia dans le dictionnaire italien

La définition de lexia dans le dictionnaire est une unité fonctionnelle significative du discours.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LESSIA

Messia · acatalessia · alessia · anoressia · apiressia · apoplessia · areflessia · cachessia · cataplessia · checchessia · chicchessia · comecchessia · dislessia · epilessia · iperpiressia · licoressia · messia · narcolessia · piressia · purchessia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LESSIA

lessato · lessatura · lessema · lessematica · lessemàtico · lessemico · lessicale · lessicalizzare · lessicalizzazione · lessicalmente · lessicista · lessico · lessicografia · lessicografico · lessicografo · lessicologia · lessicologico · lessicologo · lessicometria · lessicostatistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LESSIA

aprosessia · asfissia · atassia · cassia · diglossia · disoressia · elettropiressia · encopressia · galassia · ipossia · macroglossia · mioressia · ortodossia · ossia · paralessia · parnassia · qualchessia · quassia · tassia · xenoglossia

Synonymes et antonymes de lessia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESSIA»

lessia · lessia · treccani · lessìa · adattamento · poco · lexie · λέξις · parola · discorso · viene · indicata · alcuni · linguisti · unità · funzionale · significativa · grandi · dizionari · sìe · ling · semplice · composta · complessa · costituita · rispettivamente · sola · più · parole · funzioni · obiettivo · termine · stato · introdotto · semiologo · roland · barthes · denotare · lettura · ritagliate · interno · testo · lessie · sono · mediamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lessia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LESSIA

Découvrez la traduction de lessia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lessia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lessia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

lessia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lessia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lessia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lessia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lessia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lessia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lessia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lessia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lessia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lessia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lessia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lessia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lessia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lessia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lessia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lessia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lessia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lessia
70 millions de locuteurs
it

italien

lessia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lessia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lessia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lessia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lessia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lessia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lessia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lessia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lessia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESSIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lessia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lessia».

Exemples d'utilisation du mot lessia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESSIA»

Découvrez l'usage de lessia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lessia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
Pmollo in vino bianco,o` in lessia chiara , θε con essa dapoi che hauete lauata la testa,bagnateuii capelli con vna spongia ,ο con una pezza , ο: asciugate al fuoco o' al sole , et cosi di nuouo bagnate , et asciugate , ο: οιΠιτσ ρω lo farete,tanto ...
Girolamo Ruscelli, 1557
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Lesnê , о leisnè , cioè col ch'a fa le leùne, colui che fa le lésine , subularum opijex , alênier. LessIa , imbiancatura di panni lini fatta con cenere , ed acqua bóllente messavi sopra, Innato , lixivium , lessive. Lessia , l'acqua medesima passata ...
Casimiro Zalli, 1830
3
Secreti nuovamente stampati ecc. - (Lucca, Vinc. Busdrago 1557.)
g " L "'l B R O , Et ~tuttoquestecose mettete in Vn ua'so grande con l'a detta lessia' , 8c lasciatela sempre cosi 1-8: veniteue pigliando per adoperare quando volete, & quesia lessi a2quantop1u sia fatta.8t, quanto piu inuechia tan— to e migliore ...
Girolamo Ruscelli, 1557
4
Traduttrici: female voices across languages
Alte volte invece riguarda addirittura intere sezioni dell'ipertesto come nel caso della sezione Journal che è definita dall'autrice nella lessia “sources” come « entirely apocryphal» poiché completamente derivata dall'opera di Mary Shelley.
Oriana Palusci, 2011
5
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
Barthes parla della lessia, ovvero di «brevi frammenti contigui» ritagliati nel testo (1973, 18), ora di poche parole, ora di qualche frase. L'individuazione della lessia «non implicherà nessuna responsabilità metodologica, poiché verterà sul  ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Lessia, sf. lisciva, ranno , liscia, liscive, bucato. || anbosse la lessia, acconciare, mettere nel tino i panni sucidi.||/e léssia, imbucatare. || fe na léssia , fig. far una gran perdita al giucco. || sener dia lessia , ceneracelo. || stende la léssia, stendere, ...
Michele Ponza, 1860
7
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
PG è costituito da più di 300 unità di contenuto organizzate, come si evince dalla Mappa, in un albero con una lessia d'apertura denominata "Her", una lessia che contiene un titolo, e 1 1 altri "contenitori" all'interno dei quali sono raccolti spazi ...
Paola Carbone, 2001
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lesna, lesina; fig. (per la sua forma sottiliss. e appuntatiss.) risparmio eccessivo, avarizia sordida, spilorceria, onde lesinare, lesineria, lesinsso. Lessia, lissia, lessia, lissia, liscia, lisciva « ancorchè lutto il mare fosse stato lessia più che bollita ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
La felicità è un'idea nuova in Europa: contributo al lessico ...
Nelle pubblicazioni specialistiche sintagma e lessia a volte vengono fatti coincidere, a volte vengono ricondotti ad ambiti nettamente distinti. L'espressione «division du travail», per esempio, nel fascicolo VII del Diction- naire des usages  ...
Cesare Vetter, 2005
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
APOI'LESSIA. 402 ammesso APOPLESSIA ' ' 463 ;;_1. --.î._.. - .' pelle o delle membrane inuto5€, le Utili Staccandosi all'improvviso dalle parti a3ette ponno investire il cerebro o sue pertinenze ed essere cause d'apoplessia, ve n' ha ben altre ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lessia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa
... che fanno la «lessia» (il bucato) o spellano le galline, scalpellini, contadini col fieno, la mitica Osteria dei Scale aperta fino a trent'anni fa». «L'Arena, juil 15»
2
Alto Adige – Incidente in montagna: alpina lascia il passo a turisti …
E' morta così, dopo un volo di 50 metri, lessia Chiaro, caporal maggiore del reggimento logistico 'Julia' di stanza a Merano. Aveva 26 anni ed ... «Liguria Oggi, mai 15»
3
Uomini e Donne: la scelta di Amedeo è Alessia Messina! UFFICIALE
Mentre tutti aspettavamo la registrazione di oggi, mercoledì 13 maggio, a Uomini e Donne per conoscere la scelta di Valentina Dallari tra i suoi ... «DaringToDo, mai 15»
4
Prima tappa per la Fisherman's: 2000 strongmen a Bibione
... Mery Brochetta (tempo 01h09'19”) che ha preceduto sulla linea del traguardo Marina Sartorelli (01h11'45”) e A lessia Scalet (01h12'01”). «VeneziaToday, mai 15»
5
Enna, II edizione all'Alberghiero del concorso “I giovani e il bere e il …
Prima classificataA lessia Reina dall'istituto alberghiero “Luigi Pirandello” di Bivona: con il cocktail: Ninfea – Ingredienti: succo arancia-succo ... «Vivi Enna, févr 15»
6
Oggi è il giorno di “me'uris de lessia
Il mercoledì delle ceneri a Ovodda si chiama “me'uris de lessia” e caratterizza il giorno più importante del carnevale locale. La Quaresima si ... «Sardegna Live, févr 15»
7
Boves, alla riscoperta delle tradizioni locali
Con il Circolo Pensionati è stata organizzata, per il pomeriggio di sabato 11 ottobre alla cascina Marquet, una rievocazione della «Lessia», ... «targatocn, oct 14»
8
e musica contro l'inquinamento
Suoneranno A lessia Zappamiglio (cantautrice), i Garrapateros (folk misto spagnolo e italiano), i Potaporco (ska, folk, punk, reggae), Gli Ignari ... «Corriere della Sera, juil 14»
9
Alessia Marcuzzi: Madrina della kermesse romana al Gay Village si …
Che però, forse, non faranno piacere a Paolo Calabresi Marconi, nuovo compagno di A- lessia. In libera uscita, lei è tornata bambina e si è ... «GossipDay, juin 14»
10
Uomini e Donne, Aldo e Alessia: L'amore comporta bruciare le tappe
Dopo avervi parlato del matrimonio e di quanto Alessia piaccia alla mamma di Aldo, vorrei riportarvi una frase che ha pubblicato ieri Aldo sulla ... «LeiChic, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lessia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lessia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR