Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lessatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESSATURA EN ITALIEN

les · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lessatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESSATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lessatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lessatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'ébullition dans le dictionnaire est l'action de l'ébullition.

La definizione di lessatura nel dizionario è azione del lessare.


Cliquez pour voir la définition originale de «lessatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LESSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LESSATURA

lessamento
lessare
lessata
lessato
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LESSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de lessatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESSATURA»

lessatura tempo patate metodi cottura gustissimo vantaggi svantaggi curiosità trucchi pietanze più cucinate lessatura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca lessature cuocere tramite bollitura nell acqua sbollentatura quando protagonista esperti distinguono dalla vuol dire alimento solo questa quasi raggiunto nella viene immerso bollente salata limitare assunzione sodio possiamo usare cosa lessare come scuola cucina consigliabile verdure vapore conservare intatte sostanze nutritive vuole procedere seguito sono riportate treccani operazione legumi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione alimentazione frau toni stile presta essere utilizzato tutti alimenti cereali prodotti tipici toscani scopri cucinare ortaggi carne pesce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de lessatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESSATURA

Découvrez la traduction de lessatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lessatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lessatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

lessatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lessatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lessatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lessatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lessatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lessatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lessatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lessatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lessatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lessatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lessatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lessatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lessatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lessatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lessatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lessatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lessatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lessatura
70 millions de locuteurs

italien

lessatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lessatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lessatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lessatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lessatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lessatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lessatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lessatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lessatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESSATURA»

Le terme «lessatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lessatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lessatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lessatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESSATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lessatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lessatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lessatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESSATURA»

Découvrez l'usage de lessatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lessatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorologica
Sono quindi soggetti a lessatura tutti i corpi che hanno la caratteristica di divenire più densi o più piccoli o più pesanti. 0 quelli per cui ciò si verifica solo per alcune parti, mentre per le altre si verifica il contrario: cioè che si separano in parti più ...
Aristotele, 2000
2
Verdure e contorni
Lessatura. Per evitare che assorbano acqua in eccesso, le patate si fanno lessare con la buccia. Dopo averlelavate,si mettono in una casseruola, si coprono con abbondante acqua fredda che si porta a ebollizione, quindi si sala l' acqua e si ...
AA. VV., 2012
3
I rimedi della nonna per la tua cucina
... assieme agli odori (cipolla steccata con chiodi di garofano, sedano, carote), se volete un buon lesso, mettete la carne nell'acqua bollente. • Nel primo caso, la carne donerà tutto il suo. Le. cotture: la. lessatura. 12 Le cotture: la lessatura.
Valentina Beggio
4
La cucina a vapore
L'azione del vapore, infatti, non è presente in misura massiccia solo nella metodologia che porta il suo nome, ma ha un ruolo primario anche nella cottura a pressione, in quella al cartoccio e nella lessatura ad assorbimento, mentre nelle ...
Giuseppe Capano, 2008
5
Petitorio napolitano spiegato, et illustrato dal dottor ...
'satura di qualche fiore: Si che dourà sapere- ?accorto Spetiale,c'he la molta,ò forte Lessatura conuiene à quel- li materiali, che tardamente tramandano la parte ,- che si desidera nel liquore, doue si lessano; tali sono tutte le sostanze tenaci ...
Carlo Pignataro, Giuseppe Donzelli, 1663
6
In forma dopo la gravidanza
Per esempio leverdure lasciatea bagno troppo alungo perdono partedei sali, come pure le verdurelessatee utilizzate gettando via l'acquadi lessatura,nella quale si trova lamaggior partedei sali. Lamiglior cottura delle verdureèdunque in  ...
Patrizia Scalvini
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... per lo più nell'acqua: Elixare, a. 1. Apic. l Lessato. add. da Lessare.' lilixus,0raz. etímatus, a, um. Apic. . Lessatura. Il lessare: шпината, œ. l. Apic. Lessico. Serie alfabetica di voci e di termini appartenenti ad alcuna arte o scienza: Lexicon, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Lessare carne, castagne, patate, ecc. ALLESSAMELO, LESSATURA, Fatto « la durata del lessare. Basterà dargli una mezza lessatura. La cozione è per allessamene o per arrostimento. LESSATO, LESSO, add., cotte nell'acqua (V. LESSARE) ...
Giacinto Carena, 1869
9
Compendio D'Igiene
... a lenire le ripugnanze volgari, Dopo la battaglia di Kiinigsgrèitz la carne fresca de' molti cavalli uccisi fornì ai l'russiuni vittoriosi un alimento utilissimo: e torna meglio arrostirla o rosolurla di quello che la sua lessatura, giacchè il brodo della  ...
Francesco Roncati, 1870
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Brovè. V. Broè. Broùra. Bollitura, cocitura. Acqua da gettarsi dopo che vi si é fatto bollire o cuocere checchessia. » Lessatura. L'atto e la durata del lessare. » Mesa broùra. Mezza lessatura. Bru (Bot.). V. Brach o Brech. Brucio d' cavei o d' lana.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lessatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricette di Pesce 'dimenticato' e riportato a tavola da Vetrina Toscana
... sulla palamita, pesce che offre mille possibilità di cottura: dalla griglia al condimento con olio e sale, fino alla lessatura – dopo averla tagliata ... «inToscana, juil 15»
2
Bugs in a life
Nella sbrodaglia in cui ha bollito la pasta con le infiorescenze del cavolfiore, la lessatura ha fatto uscire una miriade di minuscoli moscerini. «MenteCritica, mai 15»
3
Spinaci, come assimilarne le virtù
La cottura infatti danneggia le proprietà nutritive, soprattutto se si tratta della classica lessatura in acqua bollente. Si tratta forse del falso mito ... «Stile.it, mars 15»
4
3 modi di cucinare il seitan
Il composto ottenuto dev'essere sottoposto a una prima cottura, che consiste nella lessatura in brodo, preparato di solito con verdure miste, ... «GreenStyle, mars 15»
5
Linguine con asparagi, piselli, polo e ricotta
Gli asparagi verdi in Italia sono spesso serviti facendoli saltare in padella previa lessatura, semplicemente con burro o burro e parmigiano ... «gonews, mars 15»
6
Una Berlinale in arancio
Invece vuoi l'onnipresenza di una musichetta "light thriller", vuoi l'alto coefficiente di lessatura esistenziale dei protagonisti, ma a me non è ... «RSI.ch Informazione, févr 15»
7
3 ricette con le fave fresche
I baccelli freschi vengono sgranati a mano e i semi, prima di essere consumati, devono essere sottoposti a una prima lessatura in acqua: ... «GreenStyle, févr 15»
8
Serata speciale birra con Hora Benedicta Abbey Ale a San Martino …
Terminata la lessatura le tagliatelle fatte in casa, vengono sposate con il sugo e fatte mantecare per un po' e il gioco e fatto. Si degusterà ... «Il Sito di Palermo, janv 15»
9
Seitan: ricette semplici
Il processo di produzione prevede l'estrazione del glutine dalla farina mediante lessatura in acqua: la massa ottenuta da questo primo impasto ... «GreenStyle, déc 14»
10
Quella magia delle patate trasformate in piatto da Re
Dopo la lessatura, che di solito avviene in 40-45 minuti, si scolano e si cerca di pelarle subito con l'aiuto di un coltello e di un canovaccio ... «Il Centro, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lessatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lessatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z