Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litigiosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITIGIOSITÀ EN ITALIEN

li · ti · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Litigiosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITIGIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «litigiosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de litigiosità dans le dictionnaire italien

La première définition du litigieux dans le dictionnaire est le caractère de ceux qui sont querelleurs. Une autre définition du litige est une condition propre à ce qui fait l'objet d'un litige: l. d'un crédit. Le litige est également une relation entre le nombre de litiges civils dans une période donnée et celui de la population dans la même période.

La prima definizione di litigiosità nel dizionario è carattere di chi è litigioso. Altra definizione di litigiosità è condizione propria di ciò che è oggetto di lite giudiziaria: l. di un credito. Litigiosità è anche rapporto tra il numero delle controversie civili in un determinato periodo di tempo e quello della popolazione nello stesso periodo.


Cliquez pour voir la définition originale de «litigiosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITIGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITIGIOSITÀ

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITIGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de litigiosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITIGIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «litigiosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de litigiosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGIOSITÀ»

litigiosità violenza litigiosità dizionari corriere della sera tendenza attaccare briga significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola carattere litigioso condizione propria ciò oggetto lite giudiziaria credito stat sost pagina risultato ricerca funz trovati peggiore quella corpo publilio siro presso

Traducteur en ligne avec la traduction de litigiosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITIGIOSITÀ

Découvrez la traduction de litigiosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de litigiosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigiosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

contentiousness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contentiousness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contentiousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ालूपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجادله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contentiousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contentiousness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contentiousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streitsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contentiousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contentiousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contentiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contentiousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contentiousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavgacılık
70 millions de locuteurs

italien

litigiosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contentiousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόνικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contentiousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridslystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strids
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigiosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGIOSITÀ»

Le terme «litigiosità» est communément utilisé et occupe la place 48.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litigiosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de litigiosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigiosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITIGIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «litigiosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «litigiosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot litigiosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGIOSITÀ»

Découvrez l'usage de litigiosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigiosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
63 l'azione non è stata promossa entro il termine prescritto, l'annotazione della litigiosità deve essere cancellata a domanda della controparte. Se invece l' intavolazione impugnata viene in tutto od in parte revocata con sentenza passata in ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Commentario al codice civile
state conseguite in seguito alle domande presentate dopo la presentazione della domanda di annotazione della litigiosità. Art. 66 Chi sostiene che un' intavolazione sia stata conseguita in conseguenza di un reato può chiedere al giudice ...
Paolo Cendon, 2008
3
La riforma dei rapporti e delle controversie di lavoro
Il risultato lo si è definito “indice di litigiosità”: a valore più elevato corrisponde una litigiosità più marcata. Non vi è corrispondenza diretta tra l'indice e la popolazione: il numero è funzionale a misurare visivamente il diverso grado di litigiosità, ...
Giampiero Proia, Michele Tiraboschi, 2011
4
Quale giustizia per il giudice di pace? Nascita e ...
... stesso anno ha iscritto a ruolo circa 27.000 cause e Milano circa 20.000. Questi dati rappresentano ovviamente un'anomalia nel panorama della litigiosità in Italia, e sono assolutamente superiori alla litigiosità che si riscontra nel paese.
Odillo Vidoni Guidoni, 2006
5
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Wright (1981 ) ha concluso che " il commento spesso registrato di un'ondata di azioni per "cattiva pratica", riflettenti un aumento della litigiosità del pubblico, o di una preoccupazione circa un aumentato coinvolgimento sessuale degli ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
6
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Da un lato, infatti, il modello spagnolo, caratterizzato da un processo normativo di costante adeguamento del prodotto legislativo, nei due decenni di vigenza è stato contraddistinto da una sostanziale assenza di litigiosità giurisdizionale, esito ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
7
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
Interessanti riflessioni, in relazione al discorso sull'adr e, più in generale, al tema della litigiosità nel sistema inglese, a seguito della riforma si leggono in DINGWALL, CLOATRE, Vanishing trials?: an english perspective, in J. Disp. Res. , 2006 ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
8
Intercenales
Sopra questa immagine si legge l'iscrizione: Litigiosità, figlia dell'Ambizione. Nel terzo dipinto è rappresentata una donna che dalla coscia in giù non è più essere umano, ma capra. La bocca e i denti sono quelli di un cane. Con una mano ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
9
Conciliazione & Strategia
Litigiosità: un Danno Nazionale con radici lontane. La litigiosità nel nostro Paese è diventata un vero e proprio danno nazionale. Tutti litigano su tutto, in hobbesiana quanto anacronistica memoria (bellum omnium contra omnes homo homini ...
Gian Marco Boccanera
10
Oltre il paradigma della società senza liti: la risoluzione ...
Oltre il paradigma: contenzioso, avvocati e promozione dell'ADR nel Giappone contemporaneo Un'analisi sulla bassa litigiosità del popolo giapponese non dovrebbe prescindere dai dati numerici; tuttavia, spesso le trattazioni omettono tale ...
Giorgio Fabio Colombo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigiosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
@MDC: Stefano Benzi ci parla di Serie A, giovani talenti e WWE
Anche il livello di litigiosità dei fan italiani di wrestling mi lascia perplesso: nei forum stranieri non succede nulla del genere, quelli italiani infatti ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
“Stati generali” delle associazioni degli investigatori privati
Un evento più unico che raro, considerato l'altissimo tasso di litigiosità del comparto e delle sue rappresentanze datoriali. Un incontro che ... «Vigilanza Privata Online, juil 15»
3
Campli, porchettai esclusi dalla sagra perche "abbiamo detto no all …
Ma è stata la Pro loco a dimostrare litigiosità aprendo per prima la polemica sulla stampa locale. Noi porchettai ne avremmo fatto volentieri a ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Milano si candida a sede della Corte Ue
Non solo: è a Milano che si accentra la litigiosità industriale, con oltre 400 nuove cause ogni anno, sia cautelari che di merito, in materia di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Alcune riflessioni alla fine dell'anno scolastico
Non essendo gli insegnanti dei marziani, anch'essi sono spesso portatori di valori dominanti nella nostra società: litigiosità, prevaricazione, ... «Notizie Italia News, juil 15»
6
Alessandro Nicolò sui fondi comunitari
Il centrosinistra, imbrigliato al proprio interno da una litigiosità continua, non potrà perseverare diabolicamente nell'indolenza a discapito ... «ZMedia, juil 15»
7
Dibattiti, culture politiche: “il bisogno di una sinistra forte e capace di …
... soprattutto guardarci dal non creare un contenitore pieno di sigle e nomi che alla prima occasione ricomincino con le solite litigiosità faziose, ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
8
Libri. Lorenzo Becattini. Il nostro primo iPad. Recensione
Oggi invece è l'ambizione e la litigiosità a farla da padrone. Gli elettori se ne accorgono e monta la disaffezione e il qualunquismo. «DazebaoNews, juil 15»
9
Cosa si fa in automobile? Si litiga
... d'assicurazione Direct Line ha realizzato una ricerca demoscopica volta a verificare quale sia il rapporto tra automobile e litigiosità. I risultati ... «AlVolante, juil 15»
10
Addio a Willer Bordon, il Ministro dei Castelli Romani
Conscio di un'eccessiva litigiosità dei partiti di centro-sinistra e della difficoltà di convergere su un nome di un candidato sindaco, Willer Bordon ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigiosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/litigiosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z