Signification de "сварливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВАРЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

сварливість  [svarlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE СВАРЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de сварливість dans le dictionnaire ukrainien

querelles, sagesse, w. Propriété par valeur. contentieux; propension à se quereller Les intérêts des propriétaires mineurs conduisent les gens à la cruauté et aux querelles (U.K., Summer, 9, 1957, 69).

сварливість, вості, ж. Властивість за знач. сварли́вий; схильність до сварок. Дрібновласницькі інтереси призводять людей до жорстокості і сварливості (Укр. літ., 9, 1957, 69).

TRADUCTION DE СВАРЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de сварливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сварливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сварливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坏脾气
• Traducteur Français - espagnol: mal humor
• Traducteur Français - anglais: crossness
• Traducteur Français - hindi: बदमिज़ाज
• Traducteur Français - arabe: crossness
• Traducteur Français - russe: сварливость
• Traducteur Français - portugais: mau humor
• Traducteur Français - bengali: গোল
• Traducteur Français - français: Crossness
• Traducteur Français - malaisien: kesegian
• Traducteur Français - allemand: Ärgerlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 不機嫌
• Traducteur Français - coréen: 심기가 나쁨
• Traducteur Français - javanais: angularity
• Traducteur Français - vietnamien: crossness
• Traducteur Français - tamoul: திரட்சி
• Traducteur Français - marathi: कोणाकरिता
• Traducteur Français - turc: sevimsizlik
• Traducteur Français - italien: crossness
• Traducteur Français - polonais: Crossness
• ukrainien: сварливість
• Traducteur Français - roumain: Crossness
• Traducteur Français - grec: σκυθρωπότητα
• Traducteur Français - afrikaans: crossness
• Traducteur Français - suédois: Crossness
• Traducteur Français - norvégien: crossness

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАРЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de сварливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сварливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 447

Твердження про сварливість українців не відповідає дійсности. Кожен народ в певних умовах суспільного життя, особливо на первісних ступенях культури та в часи лихоліття, сварливий. Інші народи, які уважаються за культурніші, ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 51

Доведи це насправді гарною поведінкою з мудрою покірністю. 14. Але якщо у вашому серці ви маєте гірку заздрість і сварливість, то не хваліться й не вчиняйте наклепів на істину. 15. Це не є мудрість, що сходить згори, але земна, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

І Благословенний догану сварлива ченців, сказавши їм: "Гучний голос, який worldings зробити, але як вони можуть бути звинувачений, коли підрозділи виникають також у ненависті Сангхи не вгамовується в тих, хто думає:" Він мене ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 835

... contentiously сварливо 22067 contentiousness сварливість 22068 contently contently 22069 contentment достаток 22070 contents зміст 22071 conterminous що співпадає 22072 conterminously conterminously 22073 conterminousness ...

Nam Nguyen, 2014

Творения отцов Церкви в древнерусской письменности

О Въ К 350: с тат-ливо». че въ пуете земли (') жпти. неже съ сварливою женою и прокуд л п в о ю . гако ж е в древе чръвь тако ЗЛОДЕИ ва жена, мужа погубить, и гако к а п лива храмина въ днь до ж да изговить с е д А- ща а въ ней. т ...

Архангельский А. С., 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Налетять горобці та й, сварливе цвірчучи,_ угору шугнуть з пустого городу. МВ. (О. 1862. 1. ос). Оварлйвецъ, вця, _и. Раса. НвІусЬгіѕпт агспогінш. Ани. 164. 31080. 1. 124. Сварлйвнй, а, в. Сердптнй, бравчивый, сиарлиный. Прошу ж ...

Borys Hrinchenko, 1909

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 193

... справді особою: будучи філософом, прогулювався по Афінах босоніж, одружився в досить зрілому віці з дівицею, що була молодшою від нього аж на двадцять років, і мав із нею чималенько клопотів через її виняткову сварливість.

Лисюк В. М., 2012

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... 17355 tentative moment попередній момент 17356 tepid conviction прохолодною переконання 17357 term of reproach Термін докору 17358 termagant wife (termagant = quarrelsome, scolding) сварлива дружина (сварлива сварлива = ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

О. ЖОНАХ. СВАРЛИВИХ. І. ЗЛОЯЗИЧНИХ. р. ік Соломон: «Лучче зо львом у пустині жити, Ніжелі со жоною злою в дому бити!» Сварлива жона і днесь згибель чоловіку, Якоже нігдись беста в стародавнім віку. Многіє убо тогда през ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 44

Використовуючи слова цієї групи, драматурги створили такі колоритні типи сварливих жінок, як Ганна («Безталанна» Карпенка-Карого), Xівря («Сорочинський ярмарок» Старицького), Секлита Лимариха («За двома зайцями», його ...

I͡A. V. I͡Anush, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВАРЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сварливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Історія — це не розподіл на чорне і біле»

Ольга Хоружинська була хворою жінкою, і сварливість була одним із наслідків її спадкового нездоров'я. Російськомовну пані дуже не любило львівське ... «Україна молода, avril 15»