Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCATORE EN ITALIEN

lo · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bailleur

Locatore

En droit, l'une des deux parties qui ont conclu un bail, par opposition à l'autre partie contractuelle, s'appelle locataire ou locataire. Le propriétaire représente la personne qui fabrique la propriété. Le terme «locateur» provient du locator latin - oris et indique celui qui est obligé d'utiliser, d'apprécier, à un autre sujet un bien pour un temps donné, en échange d'une considération donnée; est également utilisé dans les travaux, par lequel une partie s'engage à s'engager dans un travail, un travail ou un service en échange d'une redevance pour le locataire. In diritto si definisce locatore una delle due parti che hanno stipulato un contratto di locazione, in contrapposizione all'altra parte contrattuale, denominata locatario o conduttore. Il locatore rappresenta il soggetto che mette a disposizione l'immobile. Il termine "locatore" deriva dal latino locator - oris ed indica colui il quale si obbliga a fare utilizzare, godere, ad un altro soggetto un bene per un dato tempo, in cambio di un determinato corrispettivo; viene altresì utilizzato nelle opere, per cui una parte si obbliga nei confronti del locatario a svolgere un lavoro, opera o servizio in cambio di un corrispettivo.

définition de locatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un propriétaire dans le dictionnaire est celle qui loue une propriété.

La definizione di locatore nel dizionario è che, chi dà un bene in locazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «locatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCATORE

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatorio
locazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de locatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «locatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de locatore

ANTONYMES DE «LOCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «locatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de locatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCATORE»

locatore affittuario conduttore inquilino noleggiatore padrone pigionante proprietario titolare locatario recesso differenza responsabilità morte significato diritto definisce delle parti hanno stipulato contratto locazione contrapposizione altra parte contrattuale trovocasa spiegazione termini locatore interno portale dove potrete trovare annunci immobiliari dizionari corriere della sera mutui definita impegna locatori conduttori argomenti sole giuridicamente loro nomisono rispettivamente concede treccani locatóre trice cosa mobile persona detta sign linguaggio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce diritti doveri studio cataldi primo obbligo incombe sensi dell quello consegnare locata buono stato manutenzione obblighi quali sono principali deve dicios traduzioni landlord lessor miglior gratuito altalex risarcimento

Traducteur en ligne avec la traduction de locatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCATORE

Découvrez la traduction de locatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

出租人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrendador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lessor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टादाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендодатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrendador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইজারাদাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi pajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賃貸人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lessor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraya veren kimse
70 millions de locuteurs

italien

locatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leasingodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендодавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Locatorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμισθωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthyraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCATORE»

Le terme «locatore» est assez utilisé et occupe la place 26.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCATORE»

Découvrez l'usage de locatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
Le spese accessorie condominiali: la suddivisione tra conduttore e locatore In base al testo dell'art. 1576 cc, dell'art. 9 della legge 392/78, alle decisioni giurisprudenziali e agli accordi intervenuti tra i rappresentanti delle categorie dei  ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Ne conseguiva che il locatore non poteva far valere in sede ordinaria, neanche in via riconvenzionale, il credito avente ad oggetto il detto compenso56. Era altresõÁ previsto unicamente che il compenso cosõÁ determinato godesse del ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Cessione e conferimento d'azienda
36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) prevede che: "II conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o locata l'azienda, dandone  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni opponibili al fallimento del locatore ma non aventi data certa; 3.2. L'inopponibilità  ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
6
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
L'azione di spoglio va tenuta distinta dalle azioni del locatore aventi natura personale, dirette a finalità recuperatorie come effetto del venire meno del titolo dell'altrui detenzione collegato ad un rapporto esauritosi nella funzione. (.
Iacopo Pietro Cimino, 2009
7
Legge fallimentare
Il fallimento del locatore non scioglie il contratto di locazione d'immobili e il curatore subentra nel contratto. 2. Qualora la durata del contratto sia complessivamente superiore a quattro anni dalla dichiarazione di fallimento, il curatore ha, entro ...
Massimo Ferro, 2008
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007
9
Il Locatore Immobiliare
Anche in questo caso il conduttore può recedere anticipatamene in qualsiasi momento, dando un preavviso di almeno 6 mesi con lettera raccomandata, e il locatore può recederesolo in prossimitàdelle scadenze, dando preavvisodi almeno ...
MARIA TERESA TOMAS, 2012
10
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Lo ius retinendi del locatore $ Invero, nonostante la disposizione de qua utilizzi l' espressione "proprietario", lasciando presumere che il diritto di ritenere le addizioni spetti solo al proprietario e non anche al locatore non dominus, ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
La presunzione di secondo grado presa di mira dal locatore per il quale la Corte di Appello avrebbe dato attuazione violando le disposizioni di ... «Leggi Oggi, juil 15»
2
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Lo sfratto costa tempo e denaro Un anno di attesa e 10 mila euro
... si aggiunge il carico fiscale molto elevato cui è soggetto il locatore (Irpef e tassazione locale sugli immobili) e le procedure che regolano lo ... «Il Tempo, juil 15»
4
Affitti in nero: gli inquilini che denunciano il proprietario rischiano lo …
... corrispondenti alla differenza tra quanto avevano concordato “in nero” inizialmente con il locatore e quanto poi hanno effettivamente pagato ... «Investire Oggi, juil 15»
5
Affitti, calano le richieste di aiuto: forse colpa del nuovo Isee
... ci sia il via libera dell'inquilino, venga concesso direttamente al proprietario della abitazione che provvederà a ridurre il canone al locatore. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
alle quali il proprietario-locatore deve comunque far fronte (senza considerare il rischio morosità)". Margiotta continua: "Ci troviamo di fronte ad ... «Bergamonews, juil 15»
7
Iva e imposta di registro nelle locazioni
E' stato, infatti, estesa la sfera di applicazione dell'imponibilità, dal momento che è stata prevista per il locatore la possibilità di optare per ... «Il Giornale delle Partite IVA, juil 15»
8
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
In primo luogo, non esiste, in capo al locatore, alcun obbligo di consegna di attestati o certificati di conformità degli impianti, in base ... «La Legge per Tutti, juil 15»
9
Casa: coniugi separati, ma uniti dai debiti verso l'amministratore
La Tabella Oneri Accessori sulla Ripartizione fra locatore e conduttore, concordata tra Confedilizia e Sunia-Sicet-Uniat, potrà essere presa a ... «Nove da Firenze, juil 15»
10
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento
2- contratto di affitto con ciascuna delle inquiline: in pratica il locatore ha firmato un contratto per ogni conduttore, di norma legato all'uso di una ... «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z