Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODEVOLMENTE EN ITALIEN

lo · de · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lodevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LODEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lodevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lodevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de louable dans le dictionnaire est louable.

La definizione di lodevolmente nel dizionario è in modo lodevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «lodevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LODEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LODEVOLMENTE

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LODEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lodevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LODEVOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lodevolmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lodevolmente

ANTONYMES DE «LODEVOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lodevolmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lodevolmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODEVOLMENTE»

lodevolmente bene encomiabilmente esemplarmente meritoriamente ignominiosamente miseramente vergognosamente lodevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo lodevole lode mirabilmente onorevolmente selezione tesauri corriere scopri pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati treccani lodevolménte meritare condursi lavoro eseguito superare esame invia articolo pubblica traduzione dicios traduzioni commendably praiseworthily miglior dizionari repubblica mén grandi sopra parole frasi controllare italian pronuncia ammirevolmente simili altrettanto importanti semplice recensioni boccaperta linguaglossa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de lodevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODEVOLMENTE

Découvrez la traduction de lodevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

值得称赞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encomiable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commendably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाँति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستحق الثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

commendably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberangsangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobenswertweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

commendably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

commendably 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commendably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commendably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commendably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commendably
70 millions de locuteurs

italien

lodevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochlebnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινετώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdienste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commendably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODEVOLMENTE»

Le terme «lodevolmente» est communément utilisé et occupe la place 42.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LODEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lodevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lodevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lodevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de lodevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
L A RAPPRESENTATIVA DEL PULPITO-si OVVERO IL PREDICATORE ISTRUITO A PRONUNZIARE LODEVOLMENTE UNA PREDKGA, E regolare il Gcsto , c la Voce; [I che può ser-”ire anche di metodo all' Oman del Fa”. DI DOMENICO ...
‎1736
2
Atti del Parlamento Italiano
Una è l'esercire lodevolmente... vii.Enio. E all'articolo 9 levar via le parole : e specialmente, scrivendovi : non escluso. nostsHi , relatore. Quanto al primo emendamento , la Commissione lo crede inutile, perchè la parola lodevolmente è cosi ...
Italia Parlamento, 1861
3
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
B /Bág ш PUBBLICA TESTIMONIANZA Ш ONORE A G L A L U N N l DELLE SCUoLE PIE FIoBENTINE I QUALI SOSTENNERO LODEVOLMENTE L' ESAME al termine dell' anno scolastico 1859. L` .МЩ_ш COLLEGIO DI SAN (НОЧАМ!
‎1859
4
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
к PlÍh-BLÍCAl TESTIMONIANZA Ш ONORE AGLI ALUFNI DELLE scuola-2 Pm шло-‚шиши: ¢l QUALI_ SOSTENNERO LODEYOLMENTE L' ESAME ul Iermine delfunno xcumslico |860. .l.
‎1860
5
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
un sessennio esercitato da sottoagente l'agenziagiudiziaria del governo, vengavi trasmutato; o chi abbia lodevolmente almeno da un sessennio esercitato da consultore l' avvocheria della povera e della pubblica clientela; o chi abbia non ...
Filippo Cervo, 1872
6
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ...
In tal occafione lodevolmente proecurerete di temprare , o divertir il difcorfo , non oprerete lodevolmente, fe negherete e (fer vero ciò , che fapete efler vero. Ne contradkas verbo veritatis ullo modo . E quando fiate certo , efler falfo ciò , che altri ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1737
7
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
"Rujufmodt inftruite'ÌH fari- tu lenitati? . Io non vi dico, ne vi dice l' Appoftolo, che quando voi non avete adito , o non ifperate di profittare^» ammonendo voi ftefla in perfona , non poflìate lodevolmente ammonire per mezzo d'altre. Non vi fi dice,  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1717
8
Storia ecclesiastica
Ma Pelagio II scrivendo a' vescovi dell'Istria giustamente pretende, non aver Vigilio avuto altra mira se non ricercare , e difendere la giustizia e la verità ; e però aver lodevolmente combattuto per la difesa di quei capitoli, finchè a lui parve, che ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
9
Bibliopea, o sia, L'arte di compor libri
Ma il Vinftrua.. in. genio della lingua , in Cui fi vuole fcrivere , non £""" T;*' può apprenderli da altri autori , che da quelli $ che in efla fcriflero lodevolmente . $• t V. Difficoltà di bene fcrivere nelle lingue moderne' . \jK dirò cofa, che dovrà a molti ...
Carlo Denina, 1776
10
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: La vita ...
tutti lodevolmente la fua vita nel tempo della Pefte [ come a me è noto]nè fenza un'ammirabile operazione dell' Al- tifsimo impetrata colle preghiere di Caterina , ficcome nella Seconda Parte di queft' Opera mi ricorda aver detto , nel Capitolo ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balletto sulle unioni civili, la legge slitta ancora
Il presidente dei senatori Pd, Zanda, sollecita un ultimo sforzo, chiede e lodevolmente ottiene che a Palazzo Madama si lavori pure di sabato e ... «La Stampa, juil 15»
2
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni"
Nel suo lungo discorso, Renzi non ha fatto riferimenti espliciti a queste realtà (mentre ha lodevolmente citato il caso della bambina siriana ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
Lo stesso Michele Tramontana ha inteso ringraziare tutti coloro che si sono lodevolmente adoperati per la realizzazione di un'opera che ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
4
Tonnara di Scopello, “CastellammareSi”: “Persistere in questa …
“Il gruppo politico “CastellammareSi” con rammarico e dispiacere constata come l'iter intrapreso lodevolmente dal Comune di Castellammare ... «Alqamah, juil 15»
5
«Interporto, nessun coinvolgimento. Eppure siamo la voce dell …
«Nel nuovo consiglio sono state elette persone certamente degne, anche lodevolmente preparate – sottolinea pesando le parole – ma non è ... «La Nazione, juil 15»
6
L'arte e il talento in scena al museo Campano: la II edizione di …
... “Nuova Mega Termica”, “Sessa Gioiellerie”) di rilievo, che lodevolmente da anni investono le proprie risorse per la promozione di tali attività. «Capuaonline.com, juil 15»
7
La Vanoli Cremona presenta la campagna abbonamenti
I vertici vorrebbero che il palasport cremonese fosse sempre pieno di tifosi entusiasti e partecipi, ben oltre quanto fatto lodevolmente dal ... «Baskettiamo.com, juil 15»
8
Rifondazione Comunista: “Sanità, Fondi KO, chiude Gaeta ea …
Ciò è denunciato lodevolmente da Comitati civici di lotta quali il “Consiglio Popolare Ospedale di Gaeta”, cui va tutto il nostro sostegno, ma ... «H24notizie.com, juil 15»
9
ShorTs: c'è “Medeas”, l'invisibile che piace a Scorsese
È per questo motivo che lo ShorTS International Film Festival di Trieste lodevolmente decide a ogni sua edizione di puntare i riflettori su quello ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Scuola e immigrazione
Una veloce ricerca su internet rivela che le scuole che si sono lodevolmente attivate da sé con singoli progetti sono molte, ma che vi sia ancora ... «iMille, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lodevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z