Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bengodi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENGODI EN ITALIEN

bengodi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENGODI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bengodi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENGODI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bengodi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pays de Bengodi

Paese di Bengodi

Le pays de Bengodi, le quartier de Berlinzone, est un lieu imaginaire décrit par John Boccaccio dans le troisième roman du Huitième jour du Decameron, intitulé "Calandrino et elitropia". La description de ce lieu est faite par Maso del Saggio qui, avec Bruno et Buffalmacco, inventent une confusion à l'harmonie de Calandrino. Ceci, attiré par ce qui a été raconté sur le magnifique pays de Bengodi, où il est abondant en élitropie, une pierre qui le rend invisible, va à ses recherches. Quelques détails du village de Bengodi se trouvent dans la description du pays de Cuccagna. Il Paese di Bengodi, contrada del paese di Berlinzone, è un luogo immaginario descritto da Giovanni Boccaccio nella III novella dell'VIII giornata del Decamerone, intitolata "Calandrino e l'elitropia". La descrizione di questo luogo viene fatta da Maso del Saggio che, insieme a Bruno e Buffalmacco, inventano una burla ai danni del credulone Calandrino. Questi, attratto da quanto gli viene narrato riguardo al meraviglioso paese di Bengodi, dove si trova in abbondanza l'elitropia, pietra che rende invisibili, si mette alla sua ricerca. Alcuni particolari del paese di Bengodi si ritrovano nella descrizione del Paese di Cuccagna.

Cliquez pour voir la définition originale de «bengodi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENGODI


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
comodi
comodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
levachiodi
le·va·chio·di
lodi
lodi
modi
modi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENGODI

benevolmente
benevolo
benfare
benfatto
bengala
bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENGODI

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

Synonymes et antonymes de bengodi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENGODI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bengodi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bengodi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENGODI»

bengodi america cuccagna eldorado fortuna miniera pacchia paese balocchi della mazzano castelnuovo berardenga piscina tropicale città sotterranea significato centro benessere viaggi bengodi contrada berlinzone luogo immaginario descritto giovanni boccaccio nella modi dire corriere situazione particolarmente fortunata soprattutto senso materiale località immaginaria fantasia popolare village theparks passato noto come tropico sole pressi verona lungo statale bussolengo parco divertimenti villa fonteblanda recensioni tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia nasce grazie volontà alessandro carlo amici infanzia accomunati appassionata cultura enogastronomia abbinando agriturismo home talamone maremma mare toscana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giorni presenta ricca sezione dedicata umorismo murales alle barzellette berlusconi rubriche musica news café downtown seattle stati uniti yelp stelle dettagli apre popup valutazione cucina italiana pizza caffè modifica marsilio editori saggistica

Traducteur en ligne avec la traduction de bengodi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENGODI

Découvrez la traduction de bengodi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bengodi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bengodi» en italien.

Traducteur Français - chinois

bengodi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bengodi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bengodi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bengodi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bengodi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bengodi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bengodi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bengodi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bengodi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengodi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengodi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bengodi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bengodi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengodi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bengodi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bengodi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bengodi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bengodi
70 millions de locuteurs

italien

bengodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bengodi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bengodi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bengodi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bengodi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bengodi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bengodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bengodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bengodi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENGODI»

Le terme «bengodi» est communément utilisé et occupe la place 44.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bengodi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bengodi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bengodi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENGODI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bengodi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bengodi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bengodi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENGODI»

Découvrez l'usage de bengodi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bengodi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bengodi
Bengodi è uno stile di vita, non solo di mangiare e bere.
Camillo Langone, 2011
2
Relazione del Bengodi scritta da Maso del Saggio e letta ...
PROEMIO « -- La contrada del Bengodi è composta di piani, di colline e di monti. Ma è da avvertire che i monti son sempre più alti della pianura, e che l'acque' limpide e cristalline che da' monti scaturiscono corron tutte alla 'ngiù. D' onde ...
Carlo Roberto Dati, Giulio Piccini, 1868
3
Parchi di divertimento e mete per bambini
T D Bussolengo (Verona) Tropico del sole Tropico del sole è un moderno centro di divertimenti, sport e benessere formato da diverse aree tematiche, dove si può trascorrere II paese una giornata di Bengodi Adiacente al Tropico del sole, con ...
‎2003
4
Baldo
Capitolo. terzo. Nel. regno. di. Bengodi. Ed e proprio con questa immagine tanto lontana, eppure ancora perfettamente nitida in testa, che mi risveglio: stiro le zampe, sventaglio all'aria le fauci in un lungo e liberatorio sbadiglio, spenzolo la  ...
Franco Marcoaldi, 2011
5
Cronache letterarie anglosassoni
HUXLEY A BENGODI Come sarebbe il nostro mondo se si potesse attuare quell' ideale di felicità a cui mira la civiltà di tipo americano? Anni or sono, su una spiaggia di California, questa domanda che tutti più o meno si saran posta, dovette ...
Mario Praz, 1950
6
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... scadon le cambiali ? che poi dovrebbe essere il famoso paese di Cuccagna o di Bengodi, dove le vigne si legavano con le salsiccie, già noto anche agli antichi che credevano: 954. Hic porcos coctos ambulare. (PETKON10, Sotyr., XLV, 4).
Giuseppe Fumagalli, 1989
7
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Questa provincia, questo Eden, questa terra promessa, questo Bengodi è come la perla dentro la conchiglia di sta terra promessa, questo Bengodi è come la perla dentro la conchiglia di Tripoli. Si confessa che Tripoli è all'incirca una scaglia ...
Antonio Schiavulli, 2009
8
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
da di Bengodi, con saramenti affermando, che così era. Partito Calandrino da loro, essi quello, che intorno a questo avessero a fare, ordinarono fra sè medesimi. Calandrino con disiderio aspettò la Domenica mattina. La qual venuta , in sul far ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
9
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
Dunque la fantasia popolare immaginò un luogo ideale, il Paese di Cuccagna o di Bengodi (identificato a volte con le Isole Fortunate, l'Isola della Felicità, e persino con i Campi Elisi e il Paradiso cristiano) in cui diede forma plastica ai suoi ...
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
10
Opere poetiche del Signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
o,. h fiate benedetto cento fiate , e più , foavif- fimo ser Lullo mio , poichè quafsù in Bengodi , dove lietiflìmi io paflb i miei giorni, la gra- ziofa Ciaccheide delle voftre Annotazioni fornita fpinta mi avete, fopra cotal nuova fatica chiedendomi il  ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Carlo Castone della Torre di Rezzonico, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGODI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bengodi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delinquenti accorrete, giacché l'Italia è il vostro Bengodi
Tutti ne parlano, per ora. Domani o al limite dopodomani cadrà nel dimenticatoio. Nessuno si ricorderà, dopo pochi giorni, che due albanesi hanno attirato con ... «Elzeviro, juil 15»
2
Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi
Solo alla fine ho letto la «Nota dell'autore» che apre Bengodi e altri racconti di George Saunders (tradotti da Cristiana Mennella). È una delle cose più belle del ... «La Stampa, juil 15»
3
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Giovanni Boccaccio è uno dei rari scrittori realisti della nostra letteratura, privo assolutamente di fantasia inventiva; possiamo dire che per quasi tutte le novelle ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
4
Il Belgio è il Bengodi del welfare: così attrae i migranti Ue
Sussidi di disoccupazione, reddito minimo, benefits sociali. Sono elementi non secondari per quella fascia di migranti interni alla UE - cittadini per nascita o che ... «Secondo Welfare, juil 15»
5
È il Belgio il Bengodi del welfare: così attrae i migranti Ue
Sussidi di disoccupazione, reddito minimo, benefits sociali. Costituiscono un'attrazione non secondaria per quella fascia di migranti interni alla Ue, cittadini per ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
George Saunders: "Il mio occhio sorridente sull'America spaventosa"
Esce in Italia "Bengodi e altri racconti". ... (letteralmente: Terra della Guerra Civile in grave declino) e tradotto semplicemente in "Bengodi e altri racconti". Si tratta ... «La Repubblica, juin 15»
7
Al via oggi “Le Contrade di Bengodi
REGGIO EMILIA. S'inaugura stasera, a partire dalle 19.30, in piazza Casotti, “Le contrade di Bengodi”, nell'ambito di We are Reggio Emilia per Expo. La nuova ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
8
Le Contrade di Bengodi
REGGIO EMILIA Bengodi, il leggendario paese descritto da Giovanni Boccaccio (Decamerone,VII,3 Calandrino e l'elitropia), in cui tutti possono mangiare e ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
9
Giovani talenti in fuga, per gli stipendi non è sempre un Bengodi
Talenti in fuga. Non sempre nella direzione giusta, però: è proprio vero che, a parità di curriculum, gli under 30 italiani sono pagati di più se tentano la carriera in ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Medio Oriente, il Bengodi del mercato delle armi
Una regione che da ormai vent'anni è un vero e proprio Bengodi per le aziende del settore difesa statunitensi, europee, russe (ma anche cinesi e gli ... «Corriere del Ticino, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bengodi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bengodi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z