Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODATO EN ITALIEN

lo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lodato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LODATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lodato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lodato dans le dictionnaire italien

La définition de loué dans le dictionnaire est célébrée, approuvée: la prudence jamais suffisamment louée.

La definizione di lodato nel dizionario è celebrato, approvato: la non mai abbastanza lodata prudenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «lodato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LODATO

locuzione
loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonymes et antonymes de lodato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LODATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lodato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lodato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODATO»

lodato additato pubblico ludibrio bollato marchiato messo alla berlina gogna svergognato umiliato allevamento unimi patrizio gennaro significato ornitologia cilavegna peter vendita uccelli gabbia voliera prodotti lodato negozio specializzato nella ornamentali allevatori amanti homepage giuseppe università degli studi milano •indirizzo email •ricevimento tutti giorni concordare didattica fisica cosmica laurea magistrale officina impianti condizionamento fujitsu sharp palermo installazione assistenza elettrici riscaldamento marchi rivolgetevi saverio libri quarant anni mafia storia guerra infinita disponibilità immediata biblioteca univ rizzoli prezzo copertina lodare treccani sign simile ormai disus costruzione lodarsi qualcuno qualcosa dichiararsene soddisfatto compiaciuto dirne bene maestro dizionari corriere della sera oggetto lode termine piace persone parlano aforismi antimafia duemila giornalista totale immunità onorevoli

Traducteur en ligne avec la traduction de lodato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODATO

Découvrez la traduction de lodato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodato» en italien.

Traducteur Français - chinois

称赞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lauded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सराहना की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأشاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвалили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কীর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louangé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelobt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumaos bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौतुक केले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övülen
70 millions de locuteurs

italien

lodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lauded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geprys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lauded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODATO»

Le terme «lodato» est communément utilisé et occupe la place 29.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LODATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lodato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lodato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lodato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LODATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lodato.
1
Gneo Nevio
Sono contento di essere lodato, da te, da un uomo che a sua volta è lodato.
2
Leo Calvin Rosten
Uno scrittore non scrive perché è istruito, ma perché è spinto dalla necessità di comunicare. Dietro la necessità di comunicare c'è il bisogno di condividere. Dietro la necessità di condividere c'è la necessità di essere capito. Lo scrittore vuole essere capito molto più di quanto voglia essere rispettato o lodato o anche amato. E questo, forse, è ciò che lo rende diverso dagli altri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODATO»

Découvrez l'usage de lodato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intoccabili
Perché la mafia è al potere. Dai processi Andreotti, Dell'Utri & C. alla normalizzazione. Le verità occultate sui complici di Cosa Nostra nella politica e nello Stato.
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
2
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Una lunga conversazione in cui Camilleri, sollecitato dal giornalista Lodato, mette a nudo la sua esperienza di scrittore e di uomo di spettacolo, ma anche di uomo impegnato politicamente.
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
3
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
4
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Che io sia stato o stata lodato o lodata. Che 3tu sii o sia... Che colui o colei sia stato o stata lodato o loj data, o si sia lodato o lodato. -- Plur. Che noi siamo stati 0 stato lodati o lodato. Che voi siate... Che coloro siano stati 0 stato lodati o lodato, ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
5
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
@it Iobteu, lodavano, lodarono. Passato 361 bob: gelobt, ho lodato. SDu bafl gelobt, hai lodato. (Et bel gelobt, ha lodato. flBir baben gelobt, abbiamo lodato. Sbr babt grlobt, avete lodato. ®tc baben gelobt, hanno lodato. Int. {mi et gelobt'l ha.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
6
Nozioni di grammatica italiana proposte alle classi ...
Trapassato remoto. lo fui stato lodato. Tu fosti stato lodato. Colui fu stato lodato. - Noi fummo stati lodati. Voi foste stati lodati. Coloro furono stati lodati. Futuro. lo sarò o verrò lodato. Tu sarai o verrai lodato. Colui sarà 0 verrà lodato o si loderà.
Giuseppe Borgogno, 1870
7
Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta
Io fui lodato , tu fosti lodato , ein fu lodato. Plur. Noi fummo lodati, voi foste lodafì, eglino furono lodati. A I rxvj '--'i _rÎU.I-. .,WH Passato prossimo. ' (E Sing. Io sono stato lodato , tu sei stato lodato,egli è stato lodato.,Plur. Noi siamo stati lodati ...
Clemente Bilotta, 1846
8
A new practical and easy Method of Learning the Italian ...
Send him here first. 45. 6. The Passive Verb. Infinitive Mood. Essere lodato, essere stato lodato, essendo lodato, Gerund. Past, essendo stato lodato, having been praised. Indicative Mood. Pluperfect. lo era stato lodato, I had been praised. tu.
Franz Ahn, 1852
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
FUTURO SECONDO / ihall o will have praised, io avrò lodato thou th*ll o wilt have praised, etc. tu avrai lodato etc. MODO IMPERATIVO praise thou, loda tu let him praise, lodi egli let us praise, lodiamo noi praise y e o you, lodate voi let them  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A new practical and easy method of learning the Italian ...
The passive verbs are formed with the auxiliary essere, and the past participle of adivi: verbs. Infinitive Mood. Essere lodato, essere stato lodato, essendo lodato, essendo stato lodato, Indicative Mood. Pluperfect. Io era stato lodato, I bad been  ...
Giuseppe Marchetti, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McAllister: “La Serbia sulla strada europea meglio degli altri paesi …
Inoltre, relatore del Parlamento europeo ha lodato la Serbia per i passi intrapresi nella lotta contro il criminale organizzato e corruzione, ... «Serbian Monitor, juil 15»
2
Speciale difesa: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
La tesi che l'Is sarebbe già a Gaza è sposata anche dai vertici militari israeliani, che dopo aver lodato implicitamente Hamas per il suo ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Libia: premier algerino, aiuteremo il paese ad accelerare il processo …
... per proteggere la Libia”. Sellal ha infine lodato gli sforzi del diplomatico spagnolo inviato dell'Onu, Bernardino Leon, per il dialogo libico. «Agenzia Nova, juil 15»
4
Il viaggio di Arlo: primo trailer per il nuovo film Pixar
... divenuto senza alcun motivo apparente Il viaggio di Arlo, il secondo film distribuito nel 2015 dopo l'attesissimo e già molto lodato Inside Out. «Leonardo.it, juil 15»
5
Cristeta Comerford: «Così cucino le melanzane per Barack Obama»
Senza contare che – si dice a Washington – Laura Bush avesse molto lodato agli Obama le qualità della Comerford, capace di elaborare i ... «IO donna, juil 15»
6
Renzi a Israele: "Con Iran è ok" Netanyahu: "No, è una minaccia"
Nonostante la differenza di opinioni in merito all'accordo sul nucleare con l'Iran, Benyamin Netanyahu ha lodato le relazioni tra Italia e Israele ... «TGCOM, juil 15»
7
Gb: il Times elogia Renzi, fa riforme strutturali come Tony Blair
Il quotidiano conservatore di proprieta' del magnate Rupert Murdoch ha lodato cosi' l'esecutivo italiano, in un riconoscimento giunto soprattutto ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
Se il medico procedesse all'operazione, la donna non sarebbe condannata per follia, ma il medico sarebbe lodato per aver acconsentito a ... «Aleteia IT, juil 15»
9
Vera memoria per i martiri caduti, silenzio ipocrita per i magistrati vivi
Saverio Lodato ha scritto in questo giornale un commento chiaro “Crocetta vattene e vattene subito” che condividiamo e su cui è inutile tornare. «Antimafia Duemila, juil 15»
10
Acquaviva, migranti al lavoro per l'integrazione
... sull'uso di alcuni utensili da lavoro e sull'importanza del rispetto delle regole ecologiche in voga nel nostro paese, ha lodato “la sinergia che ... «Riviera Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lodato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z