Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODARSI EN ITALIEN

lodarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lodarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LODARSI

locuzione
loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonymes et antonymes de lodarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LODARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lodarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lodarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODARSI»

lodarsi compiacersi darsi delle arie esaltare esibirsi pompa fare ruota sfoggio gloriarsi gonfiarsi incensarsi lustrarsi mettersi mostra pavoneggiarsi vantarsi soli aforismi lodarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lodare treccani sign simile ormai disus costruzione qualcuno qualcosa dichiararsene soddisfatto compiaciuto dirne bene maestro lodato parole simili altrettanto importanti esaltarsi vanagloriarsi wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de lodarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODARSI

Découvrez la traduction de lodarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

夸奖自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alabar a sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praise himself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद की प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثناء نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвалить себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elogiar a si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজে প্রশংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louer lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lob selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を賞賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memuji piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca ngợi bản thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை பாராட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: स्तुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini övmek
70 millions de locuteurs

italien

lodarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалити себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laudă el însuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινέσω τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loof hom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömma sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prise seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODARSI»

Le terme «lodarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LODARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lodarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lodarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lodarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODARSI»

Découvrez l'usage de lodarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
DEL. LODARSI. DA. SE. STESSO. SENZ'. INVIDIA. \ I. J.L parlare di sè stesso , il dire d'esser gran cosa e uomo di valore , non è , o caro Ercolano, chi in parole non afferrai essere atto forte odioso , e non da gentiluomo ; ma ben son pochi ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Seconda maniera di fare i passivi. Conjugazione del verbo passivo. ' Lodarsi. Modo Infinito o Indeterminativw Presente - Lodarsi. Passato - Essersi lodato , a, i, e. Futuro fi- Essere per lodarsi, o avere a lodarsi. Modo IndicatiVo o Indipendente .
‎1844
3
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
Nelle prime qualità è da lodarsi il buon uso dei doni cb Ila natura ; nelle seconde lo studio fatto , le fatiche sostenute , le difficeltà superate per procacciarle. 6. Dalle azioni , che formano il merito principale d'un uomo; e tra queste sono da ...
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
4
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
La prima ragione , che svergognati , e sfacciati stimiamo ilodatori di sè stessi si è questa, che dovrieno più tosto arrossire quando sentono lodarsi da altri . Nel' secondo luogo li riputiamo ingiusti, perchè donano a lor medesimi quello che ...
Plutarchus, Marcello Adriani, 1820
5
La filosofia morale secondo l'opinione dei Peripatetici ...
Qui chiederà alcuno , se sia pur da lodarsi colui , 'che prende la medicina per solo fine di sanità; parendo certo, che sia, poichè fa azion ragionevole . Non è egli ragionevol cosa il procurare la sanità I E se è da lodarsi , come diremo dimque, ...
Francesco Maria Zanotti, 1763
6
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E nota, che cosi è bello e laudabile il lodarsi qui , com'elli è sozzo ed iufamia lodarsi in terra, se non in simili cose: quivi é licito, anzi necessario di lodarsi, dove non vauitade segue; ma del puro vero esce frutto ed esemplo di ben fare agli altri, ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829
7
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
Qui chiederà alcuno, se sia pur da lodarsi colui che prende la medicina per solo fine di sanità; parendo certo che sia, poichè fa azione ragionevole. Non è egli ragionevol cosa il procurare la sanità? E se è da lodarsi , come diremo dunque che ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
8
Divisa in dodeci Libri. Quali comprendono tutti i successi ...
In quella famosissima Battaglia di Lepanto li Christiani poterono con giusta ragione lodarsi d'havere ottenuto la più gloriosa vittoria contro i Turchi che sino a quel tempo si fosse mai vista sul Mare , havendo preso più d'ottanta Navi , e Galere ...
‎1695
9
Storia d'Italia: 1660-1789
Guerriero abile, amministratore diligente, principe d' ottimo costume sarebbe per ogni parte da lodarsi, se in certe cose anche buono il volere far troppo non si volt -asse in vizio. Lasciò del suo regno memorie notabili. Oltre ai beneiizi, che ...
Carlo Botta, 1835
10
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
E nel terzo luogo, se noi taciamo nel sentire alcuno dasè stesso lodarsi, mostra che ne riceviamo sdegno , e gli portiamo invidia, o vero per isfuggir questa colpa siamo costretti fuor d' ogni nostro volere e pensiero, a confermar (x) Il Fabricio ...
Plutarchos, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Max Pescatori: 'Che bello l'inchino di Hellmuth ei complimenti di …
Cosa che sposa il mio concetto di professionismo, non insultare gli avversari e lodarsi ma rispettare l'avversario e fargli anche i complimenti quando si viene ... «Gioconews POKER, juin 15»
2
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Alla letterina si aggiunge tanto di video girato nel suo bunker di Palazzo Chigi, in cui Renzi promette "sarò breve" e poi va avanti a lodarsi per ben 17 minuti. «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
3
Vip Se Mi Segni Ti Acquisto Jesper Blomqvist
Lui si fa tradurre pagelle e articoli ed evita di lodarsi, affermando di dover migliorare in fase difensiva, ma finisce presto per affondare insieme ai compagni. «Fantagazzetta, avril 15»
4
Lampedusa e il mare che hanno voluto chiudere
La verità è che l'Italia, il Paese che non smette di auto-lodarsi e di vantarsi di se stesso, ha chiuso il mare. Piccole teste egoiste e affannate nella rincorsa al ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
5
Ag. Fifa Guidoni: "Ilicic non andrà al Torino in estate. La concorrenza …
Quest'anno non ne ha presa nemmeno una per sbaglio. L'unico talento che davvero gli rimane è quello di lodarsi (e imbrodarsi) da solo. Vaia grullo te e le tue ... «Fiorentina.it, févr 15»
6
Mai vantarsi troppo – Di Daniela Larentis
Il nostro mondo, quello delle apparenze, pullula di persone che non fanno che lodarsi: «Chi si loda si imbroda» recita un vecchio detto, ossia «chi si loda ... «ladigetto.it, oct 14»
7
Petrini: "Dieci candeline e un'app su Google per il compleanno di …
E Torino è il punto che collega il mondo. Sì, con un po' d'orgoglio, sebbene sia pericoloso lodarsi da soli, posso dire che nel mondo aspettano Torino, aspettano ... «La Repubblica, sept 14»
8
"Il Parco di Porto Conte è solo un Bancomat per pagare i dipendenti …
La gestione è nelle mani di sconosciuti che cercano sporadicamente la popolazione locale per lodarsi di risultati marginali e per mostrare i progetti che ... «BuongiornoAlghero.it, juin 14»
9
World of Darkness: le ragioni della cancellazione
... Creed, ma ridotto all'osso. Tuttavia in CCP erano soliti lodarsi per e la propaganda interna era convinta che questo gioco avrebbe rivoluzionato i MMO“. «VG247.it, juin 14»
10
Un esercizio coreografico da portare a Helsinki 2015
Ha inoltre partecipato al campionato di serie A di ginnastica artistica in prestito con l'Aurora Montevarchi e può lodarsi anche della medaglia d'oro guadagnata ... «Corriere Adriatico, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lodarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z