Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logogramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGOGRAMMA EN ITALIEN

lo · go · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGOGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Logogramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGOGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «logogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

logogram

Logogramma

Un logogramme est l'unité minimale d'un système d'écriture logographique: chaque logogramme correspond à un morphème ou à un mot. Une caractéristique des logogrammes est qu'un logogramme unique peut être utilisé dans une pluralité de langues pour représenter des mots ayant des significations similaires; Cela s'applique également aux alphabets, mais le degré avec lequel ils peuvent partager des représentations identiques pour les mots avec diverses prononciations est beaucoup plus limité. Des exemples de logogrammes sont des figures arabes ou des signes @, $, §, auxquels chaque langue associe un son différent, tout en conservant le contenu sémantique inchangé. L'utilisation généralisée est l'utilisation moins correcte du terme «idéogramme» pour indiquer un signe qui est une idée: les linguistes ont récemment tendance à exclure la conviction qu'un système d'écriture peut coder directement des idées sans avoir la langue et donc généralement préfèrent rejeter les termes «idéogramme» et «pictogramme», bien qu'ils soient souvent utilisés couramment. Le terme «logogramme» est parfois utilisé pour indiquer le jeu énigmatique de mots entrelacés. Un logogramma è l'unità minima di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola. Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato. Esempi di logogrammi sono le cifre arabe oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico. Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati. Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.

définition de logogramma dans le dictionnaire italien

La définition d'un logogramme dans le dictionnaire est dans les langages idéogrammatiques, un dessin qui correspond à une notion ou un mot.

La definizione di logogramma nel dizionario è nelle lingue ideogrammatiche, disegno che corrisponde a una nozione o a una parola.

Cliquez pour voir la définition originale de «logogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGOGRAMMA

logo
logoclonia
logoff
logografia
logografico
logografo
logogrifo
logomachia
logon
logopatia
logopatico
logopedia
logopedista
logoplegia
logorabile
logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de logogramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGOGRAMMA»

logogramma unità minima sistema scrittura logografico ogni corrisponde morfema parola caratteristica logogrammi singolo può essere usato pluralità lingue raffigurare parole significati simili ciò vale anche alfabeti grado logogramma nell enciclopedia treccani grafico delle scritture pittografiche significato significante fonetico grandi dizionari gràm ling nelle ideogrammatiche disegno nozione traduzione dicios traduzioni logogram miglior gratuito glossario dottrina segreta spiritual modo scrivere pensiero simbolico lettera quindi volta cinese serpente bianco alfabetica logografica carattere concetto premana gioco consiste individuare schema elenco orizzontale verticale diagonale sensi esempio corriere della sera scopri repubblica italian pronuncia amici canavesano avevo già rilevato altrove pavone stilema prosoidico emerso intervista deciso inserirne descrizione appunto definitions babylon results from over dictionaries psicologia scienze psicologiche esprime simbolo concreto astratto spot zanichelli ottobre logografo

Traducteur en ligne avec la traduction de logogramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGOGRAMMA

Découvrez la traduction de logogramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de logogramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logogramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

简写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

logogram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطط الأعراض و العلامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

логограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

logogram
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logogram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Logogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Logogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表語文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표어 문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ tượng hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Logogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

logogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

logogram
70 millions de locuteurs

italien

logogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pismo logograficzne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

логограми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logogram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

logogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logogramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGOGRAMMA»

Le terme «logogramma» est très peu utilisé et occupe la place 92.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logogramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de logogramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «logogramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGOGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «logogramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «logogramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot logogramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGOGRAMMA»

Découvrez l'usage de logogramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logogramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomenologia e genealogia della verità
Nel logogramma cinese è sempre presente la possibilità di recepire i costituenti dell'intero, un po' come se in una lingua occidentale fosse sempre disponibile la percezione delle «metafore» donde derivano significati d'uso comune, ...
Andrea Zhok, 1998
2
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
Resterebbe da spiegare il valore del logogramma seguente LÙxTIL. Chi scrive ( MARI 7, p. 115, n. 19) aveva proposto dubitativamente di considerare il segno scritto all'interno di LÙ come la lettura dell'intero segno e questo un complemento  ...
Pelio Fronzaroli, 2003
3
Event marketing culturale. Nove casi di comunicazione di ...
Il logo si compone di un iconogramma e di un logogramma. L'iconogramma riproduce la sagoma del sottomarino. Il logogramma riporta i due nomi che identificano il battello: S-506 (numero dell'unità navale) ed Enrico Toti (nome di varo).
Emanuele Gabardi, 2007
4
Studi e ricerche
precede quello del vino, indipendentemente dalla quantità registrata (come si può riscontrare sulla barra KN #067a)31. Al contrario, quando in una lista di prodotti vari i fichi e il vino non si trovano in posizione consecutiva, il logogramma del ...
‎2004
5
Nabû: il culto e la figura di un dio del pantheon babilonese ...
AK prevale, invece, di gran lunga nelle iscrizioni ufficiali e nei testi letterari. A spiegazione dell'impiego del logogramma AK per indicare NabQ si può ricordare che tra i corrispondenti accadici di AK è compreso, in testi lessicali, anche il valore ...
Francesco Pomponio, 1978
6
La cultura del periodo Nara
Da ciò si evince che il gioco di parole utilizzato in questa poesia trae origine da quest'opera cinese.2 Nel Man'yōshū troviamo altri esempi in cui il logogramma ren di loto viene associato ai tre omofoni su indicati per alludere alla passione, ...
Andrea Maurizi, 2012
7
Lexicon (Versione italiana)
esempio, la lettera B indica il suono con cui comincia la parola 'bambino 'Î Un logogramma, invece, condensa un intera parola in un solo simbolo, senza alcun legame con la pronuncia.' nella moderna lingua scritta, per esempio, il numero 3  ...
Steve Vander Ark, 2011
8
Vademecum di emergenza urgenza: per operatori di emergenza ...
Scheda di Triage rapido© Triage rapido S.T.A.R.T. TRIAGE metodo C.E.S.I.R.A. PTC PHTLS Classi emorragiche Rimpiazzo Volemico Logogramma uso di K.E.D. (estricatore) Logogramma immobilizzazione su asse spinale SCALA – AVPU ...
paolo formentini, 2013
9
Lo spazio dello scrivere: computer, ipertesto e la ...
Il primo passo sarebbe consistito nel far corrispondere le icone degli oggetti ai loro nomi, trasformando il pittogramma in logogramma, un elemento codificato che sollecita il lettore a pronunciare una parola della sua lingua. All'inizio, il ...
Jay David Bolter, 2002
10
Il Segreto di Enoch
Alberico Dettori. e stava procedendo da solo alla seduta di lavoro. Si rilassò come di consueto e molto rapidamente si connesse al sistema. Osservò per qualche istante il logogramma con i suoi raggi pulsanti con il quale gli era possibile ...
Alberico Dettori, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGOGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme logogramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsa agenzia assicurativa scoperta dalla Polizia a Napoli
All'atto dell'ispezione, gli agenti hanno rinvenuto e sequestrato, molteplici moduli in bianco, recanti il logogramma di note compagnie ... «LA RAMPA di NAPOLI, juin 15»
2
Napoli, scoperta dalla Polizia una falsa agenzia assicurativa: cinque …
Durante i controlli, gli agenti hanno trovato e sequestrato, numerosi moduli in bianco, con il logogramma di note compagnie assicuratrici, ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
3
Harry Potter e Galileo Galilei, la strana coppia
Se poi si fa maliziosamente caso all'impiego del logogramma “&” ossia la “e” commerciale, ormai utilizzata solo per indicare i soci in affari, ... «Galileo, juin 15»
4
@, l'ultramoderno usato nel Medioevo
Al logogramma che unisce le generazioni Arcangeli dedica una “storia confidenziale” col volume Biografia di una chiocciola (Castelvecchi ... «Avvenire.it, mars 15»
5
La Vita e il Sesso al Tempo della Pax Asiatica
... e Sud-Orientale), se e' vero che il logogramma cinese “phuc” (”felicita'”) altro non e' che la rappresentazione stilizzata di un campo di grano. «MenteCritica, mars 15»
6
E così la «chiocciola», lentissimamente, ha conquistato il mondo
Il logogramma @ è diventato universale. Un saggio ci racconta la storia della sua ascesa. Iniziata nel medioevo e non ancora finita. «il Giornale, janv 15»
7
Bologna, nuovo emblema del Comune
Emblema più logogramma formano il Simbolo del Comune di Bologna. Emblema. L'Emblema del Comune di Bologna è il principale segno ... «La Prima Pagina, déc 14»
8
Amore & Vita, la squadra che dà una seconda chance e vince
... in cui il dolore che era parte integrante del loro percorso, ora si disperde grazie a due semplici parole e a un logogramma centrale: AMORE & VITA. Questa è ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
9
PopSpoleto, a Natale ritorno in Borsa / Guarda il nuovo marchio
Il logogramma “Bps” è stato sostituito da un pittogramma che richiama il rosone principale del Duomo della città del festival. “Un omaggio a ... «tuttoggi.info, sept 14»
10
Chiocciolina, cancelletto
... traduzione inglese del latino «ad», che si può scrivere come un unico logogramma, in modo simile alla congiunzione classica «et» quando ... «La Stampa, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logogramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/logogramma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z