Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diaframma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAFRAMMA EN ITALIEN

dia · fram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diaframma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAFRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diaframma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diaframma dans le dictionnaire italien

La première définition du diaphragme dans le dictionnaire est un élément de division, un septum transversal: d. rocheux. Une autre définition du diaphragme est celle qui divise, qui sépare: il faut abolir chaque d. sociale; entre les deux il y a un d. de malentendu. Le diaphragme est également une grande membrane musculaire qui sépare transversalement la cavité thoracique de la cavité abdominale.

La prima definizione di diaframma nel dizionario è elemento divisorio, setto trasversale: d. roccioso. Altra definizione di diaframma è ciò che divide, che separa: è necessario abolire ogni d. sociale; tra i due c'è un d. di incomprensione. Diaframma è anche larga membrana muscolare che separa trasversalmente la cavità toracica da quella addominale.


Cliquez pour voir la définition originale de «diaframma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAFRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAFRAMMA

diadoco
diafanità
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico
diaforesi
diaforetico
diaframmare
diaframmatico
diagenesi
diagliptica
diagnosi
diagnostica
diagnosticabile
diagnosticamente
diagnosticare
diagnostico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAFRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de diaframma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIAFRAMMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diaframma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diaframma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAFRAMMA»

diaframma barriera separazione anticoncezionale fotografia gruppo musicale respirazione muscolo concerti significato dolore diaframma piace persone parlano sono formatosi firenze primi continua homepage christmas gift limited edition only fans download everybody talkin natura violenta dell amore stella agosto senza titolo contraccettivo personaltrainer rientra nella lista metodi contraccettivi fatto come inserisce vagina garantisce buona

Traducteur en ligne avec la traduction de diaframma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAFRAMMA

Découvrez la traduction de diaframma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diaframma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diaframma» en italien.

Traducteur Français - chinois

光圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diafragma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diaphragm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायाफ्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диафрагма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diafragma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যচ্ছদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaphragme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diafragma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwerchfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横隔膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횡격막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaphragm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hoành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதரவிதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyafram
70 millions de locuteurs

italien

diaframma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діафрагма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diafragmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diafragma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

membran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diafragma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diaframma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFRAMMA»

Le terme «diaframma» est communément utilisé et occupe la place 27.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diaframma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diaframma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diaframma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAFRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diaframma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diaframma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diaframma en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIAFRAMMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot diaframma.
1
Liz Winston
Quando mia madre ha trovato il mio diaframma, io le ho detto che era la cuffietta per la doccia del mio gatto.
2
Immanuel Kant
La risata produce una sensazione di benessere attraverso lo stimolo di processi organici vitali; un'emozione che muove gli intestini e il diaframma; in una parola una sensazione di salute ben percepibile da ognuno: in questo modo noi possiamo raggiungere il corpo attraverso l'anima e servirci di quest'ultima come medico del primo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAFRAMMA»

Découvrez l'usage de diaframma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diaframma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Liberare il cuore dalla crudeltà e dall'impazienza richiede un trattamento approfondito dell'intestino tenue. Ma innanzitutto bisogna eliminare la pressione alta presente al centro del torace, operando a lungo sul diaframma e tonificando i reni.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Fotografia digitale. Guida completa
In pratica tale valore deriva da un semplice calcolo che valuta il rapporto esistente fra la lunghezza focale dell'obiettivo (argomento che verrà trattato più avanti) e il diametro del diaframma, ovvero l'apertura attraverso la quale può passare la ...
Paolo Poli, 2006
3
Dell'inerzia del diaframma nello sforzo, nella defecazione, ...
ciò la contrazione del diaframma' corrispondendo sempre al rilassamento di quelli, come il suo rilasa'amento alla lor contrazione , ne viene"che la cavità ventrale non è giammai in questi casi per quelle potenze diminuita nella sua capacità; ...
Filippo Pacini, 1840
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
con molla a diaframma Innesti a frizione 1 Descrizione • Nelle frizioni di questo tipo le molle elicoidali spingidisco sono sostituite da un'unica molla a diaframma, provvisto di tagli radiali per ottenere la necessaria flessibilità. Molla a diaframma  ...
Domenico Lucchesi, 1979
5
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Ma prima a volte alcune persone confondono il diaframma con i muscoli addominali, per cui è meglio chiarire bene tutte le differenze. Prima osserviamo i muscoli addominali, perché sono i più facili da identificare. I muscoli addominali sono i ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
6
Yoga tantrico. Asana e pranayama del Kashmir
Durante il vuoto, mantenendo la contrazione addominale, il diaframma è leggermente sollevato, poi riabbassato. L'esercizio si ripete in maniera identica fino al successivo riposo dopo l'espirazione. Il diaframma sale, avendo cura che né le ...
Eric Baret, 2008
7
La riflessoterapia del piede
Sistema riproduttivo, tutte le ghiandole, spina dorsale, diaframma. Ureteri, vescica, reni, surrenali, parte inferiore della spina dorsale. Fegato, cistifellea, stomaco, intestino, diaframma. Surrenali, sistema linfatico, regione o parte colpita .
Dwight C. Byers, 1988
8
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
4 #78 2-0875;1-01{44428) DIAFRAMMA tra le ordinate 2-3 - S (per eventuali ricambi richiedere 2-R0875/1-01(44428)-) NF 2«R0875l1-01 (44428) DIAFRAMMA tra le ordinate 2-3 » S (particolare da adattare in opera) . . . . 1 2- 0876/1-01 ...
COSTARMAEREO, 1966
9
Apparato digerente
ramo anteriore del nervo frenico destro anastomosi con l'arteria muscolo-frenica iato della vena cava inferiore nervo frenico destro arteria surrenale superiore destra centro tendineo del diaframma iato esofageo del diaframma ramo anteriore ...
Frank H. Netter, 2002
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Fenomeni particolari si notano quando alcuno fra' visceri addominali forma ernia nella cavità del petto attraverso la ferita del diaframma,e saranno indicati nell' articolo Emvu\~ Oggidi ai considera, a ragione, come un pregiudizio di chirurgia.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAFRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diaframma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
... ricoperte da fascine di legno scuro verticali, mentre nell'altro un sottile strato giallognolo copre il diaframma ultraresistente a ogni radiazione. «Internazionale, juil 15»
2
Tachicardia dopo i pasti - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
In pratica la distensione gastrica solleva il diaframma e determina de riflessi Gastro-cardiaci benigni ( tachicardia, extrasistoli, dolore alla bocca ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Edda, Paolo Benvegnù e Dente dono gli ospiti dello Yeahjasí …
Durante l'estate di quell'anno, Federico Fiumani lo invita a reinterpretare una canzone dei Diaframma (“Verde”) per la compilation “Il dono”. «Brundisium.net, juil 15»
4
Musica, lunedì omaggio a David Bowie al Museo Novecento …
... capostipite della scena new wave italiana (insieme a Litfiba e Diaframma), fino alla collaborazione con Mick Ronson, chitarrista e produttore ... «Adnkronos, juil 15»
5
Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all'Andrea Doria Concert …
Insieme a loro i Diaframma di Federico Fiumani, che di recente ha pubblicato un nuovo singolo e video con il suo vecchio amico Piero Pelù dei ... «Musicalnews.com, juil 15»
6
Ippodromo del Visarno: arrivano i Litfiba
Ad impreziosire l'evento sarà la presenza dell'amico e collega Federico Fiumani, che con i suoi Diaframma aprirà il concerto. In primo piano è ... «FirenzeToday, juil 15»
7
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Abbiamo parlato di argomenti fondamentali della fotografia come tempi d'esposizione, apertura del diaframma e ISO, e, dopo l'infarinatura ... «Ridble, juil 15»
8
Reflex o mirrorless: cosa scegliere?
... “virtuale” Fn touch che può essere personalizzato con otto regolazioni a piacere, tra cui punti AF, modi area AF, diaframma e sensibilità ISO. «Panorama, juil 15»
9
Kilowatt Festival (13° edizione)
... voce dei Mariposa, e il cantautore, chitarrista e scrittore – ex Diaframma – Federico Fiumani. Ad apertura del programma musicale di Kilowatt ... «Teatri Online, juil 15»
10
Samsung Galaxy A8: 5,9 millimetri di spessore
... l'unità di misura che indica l'apertura del diaframma di un obiettivo fotografico e 1.9 è il valore di apertura del nuovo dispositivo in questione. «Sharemag, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaframma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diaframma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z