Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonogramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONOGRAMMA EN ITALIEN

fo · no · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONOGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonogramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONOGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fonogramma dans le dictionnaire italien

La première définition du phonogramme dans le dictionnaire est la communication écrite transmise par téléphone. Une autre définition d'un phonogramme est un graphique ou un diagramme qui enregistre les variations acoustiques. Le phonogramme est également un signe alphabétique.

La prima definizione di fonogramma nel dizionario è comunicazione scritta trasmessa per mezzo del telefono. Altra definizione di fonogramma è tracciato o grafico che registra variazioni acustiche. Fonogramma è anche segno alfabetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «fonogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONOGRAMMA

fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de fonogramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONOGRAMMA»

fonogramma telefonico significato termine modulo modello generico scuola simile fonogramma dizionari corriere della sera messaggio trasmesso mezzo telefono radiotelefono raccolto iscritto nell enciclopedia treccani elemento scrittura sostanza pittografica però figura più oggetto rappresentato semplicemente suono wikizionario sing trascrizione comunicazione nella egizia sono simboli valore fonetico istitutostaffa digitale istituto istruzione secondaria superiore scipione staffa cappuccini trinitapoli mistica project quando saputo convocazione dell ufficio scolastico sarebbe avvenuta tramite venuto pensare qualcosa orizzontescuolaforum salve tutti volevo sapere ancora valida anche convoca possiede posta certificata garzanti linguistica scritta trasmettere trasmessa questura ling segno alfabetico rappresenta repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de fonogramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONOGRAMMA

Découvrez la traduction de fonogramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonogramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonogramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

表音文字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fonograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोनोग्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fonogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonträgers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản ghi âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போனோகிராம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonogram
70 millions de locuteurs

italien

fonogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонограма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνογραφημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fonogrammen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fonogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fonogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonogramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONOGRAMMA»

Le terme «fonogramma» est communément utilisé et occupe la place 50.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonogramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonogramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonogramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONOGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonogramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonogramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonogramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONOGRAMMA»

Découvrez l'usage de fonogramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonogramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
633/1941 hanno ad oggetto il fonogramma, ossia il supporto riproduttivo di suoni sul quale è fissata l'interpretazione o esecuzione dell'opera musicale in modo da consentirne la riproduzione. Il produttore di fonogrammi ha quindi il diritto ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Hanno parlato il dottor Veneziani, medico della borgata, e il direttore Pietro Ingrao, direttore dell'Unità»; fonogramma n. 56030 dell'8/04/1948: «Comizio del P.C.I. sulla piazza di Pietralata. Intervenute settecento persone, nessun incidente »; ...
Emiliana Camarda, 2007
3
Codice di diritto industriale
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) « fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
4
Codice di diritto di autore
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) «fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
I contratti di diritto di autore
Il diritto del produttore fonografico non si esaurisce neppure quando l'ulteriore distribuzione avviene con mezzi che fanno raggiungere al fonogramma un diverso o piu` ampio pubblico. L'applicazione di questo principio ha permesso di  ...
Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007
6
Il diritto di autore: del diritto di autore sulle opere ...
Questi diritti ulteriori fanno comprendere che essi non hanno carattere tassativo nel senso che non esaurirebbero le facoltà di utilizzazione economica del fonogramma. Esse diverranno sempre più ampie con l'evoluzione della tecnologia fino ...
Vittorio M. De Sanctis, 2012
7
Tutela penale e autotutela tecnologica dei diritti d'autore ...
Tali disposizioni hanno anche definito le ―informazioni sulla ge- stione dei diritti ‖, da intendersi come ―qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Roberto Flor, 2010
8
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
In modo particolare vengono fornite la definizione di “performer”, di “ fonogramma” di “produttore di fonogrammi” di “pubblicazione” e di “trasmissione” . A differenza delle previsioni della Convenzione di Roma, troviamo nel WPPT le definizioni ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009
9
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
Tali disposizioni hanno anche definito le « informazioni sulla gestione dei diritti », da intendersi come « qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
10
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Obrucnik aveva domandato alcuni giorni prima per fonogramma al padre Vesely a Milano, se questi intendeva continuare il suo servizio religioso presso i soldati anche nella nuova dislocazione. Il ten. col. Bouska O. Praem (sacerdote e ...
‎1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONOGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonogramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frascati, la Ater interviene dopo il crollo del soffitto
... del soffitto verificatosi nell'alloggio ATER di via Angelo Celli a Frascati, l'Azienda comunica che, in seguito al fonogramma ricevuto dai vigili ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
2
Schianto mortale in viale la Playa, domani funerali di Alex e Francesco
Arrivato il fonogramma dalla Procura che ha sbloccato le salme, le famiglie hanno organizzato per domani i funerali dei due giovani morti ... «Cagliaripad, juil 15»
3
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... riconoscendola nella “squillo” già segnalata precedentemente dalla polizia, che aveva inviato un fonogramma ai carabinieri di Poggiomarino ... «Il Fatto Vesuviano, juil 15»
4
Migranti al porto di Cagliari, Pili (Unidos): "E' sequestro di persona"
E' pronto alla denuncia per sequestro di persona il deputato di Unidos Mauro Pili che ha inviato un fonogramma al ministro dell'Interno Alfano ... «Cagliaripad, juin 15»
5
DDL scuola 2015, sciopero degli scrutini: cosa sapere, perché e …
Per farlo sarà necessario presentare una dichiarazione formale scritta all'apertura degli scrutini, via fax o mediante fonogramma. In alternativa ... «Blasting News, mai 15»
6
Ladispoli - Cerveteri, oggi il tavolo di lavoro col Prefetto Gabrielli
... pubbliche dei comuni di Ladispoli e Cerveteri. La conferma giunge mediante un fonogramma di stamane pervenuto presso le sedi comunali. «BaraondaNews, mai 15»
7
Testo sentenza, consolle, videogames, diritto d'autore
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «Sentenze Cassazione, mai 15»
8
Play Station taroccata: è reato?
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «La Legge per Tutti, mai 15»
9
24 maggio, inizia il grande massacro
Ma un fonogramma, giunto nella tarda serata, richiamò in trincea la Brigata. Esplose una protesta anche violenta. Si sparò e si lanciarono ... «Il Pane e le Rose, mai 15»
10
Pensione. Arrotondamento dell'anzianità di servizio e diritto all …
Orbene, è giunto alla mia scuola di servizio un fonogramma da parte dell'Ufficio Scolastico provinciale col quale si comunica che sarò ... «Orizzonte Scuola, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonogramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonogramma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z