Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pittogramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITTOGRAMMA EN ITALIEN

pit · to · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITTOGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pittogramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITTOGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pittogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pictography

Pittografia

La pupilographie est une forme d'écriture où le signe graphique représente la chose vue et non la chose entendue. En pratique, vous essayez de reproduire l'objet et non le son. Si vous dessinez un «pied» pour indiquer le mot «pied», le signe est défini comme un pictogramme. Si au lieu de cela vous dessinez un «pied» pour indiquer le mot «marcher», le signe s'appelle idéogramme puisque le sens est un concept qui est défini par le code et non par le dessin. Souvent, cependant, la distinction entre les deux cas ne semble pas si simple et simple; Les pictogrammes et les idéogrammes sont également appelés logogrammes. La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico rappresenta la cosa vista e non la cosa udita. In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono. Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi.

définition de pittogramma dans le dictionnaire italien

La définition du pictogramme dans le dictionnaire est chacun des dessins d'objets réels ou symboliques utilisés en pictographie. Le pictogramme est aussi une figure, un signe, un symbole avec une fonction de signal.

La definizione di pittogramma nel dizionario è ciascuno dei disegni di oggetti reali o simbolici usati in pittografia. Pittogramma è anche figura, segno, simbolo con funzione segnaletica.

Cliquez pour voir la définition originale de «pittogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PITTOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PITTOGRAMMA

pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PITTOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de pittogramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PITTOGRAMMA»

pittogramma significato termine punto esclamativo pericolo cancerogeno cosa sono pittogrammi uscita sicurezza pittografia forma scrittura segno grafico rappresenta vista udita pratica tenta riprodurre oggetto suono disegna piede indicare parola detto come pittogramma treccani pictogramma dall ingl pictogram tratto pictography suffissoide gram gramma ciascuno segni dizionari corriere della sera ogni assunto convenzionalmente elemento segnale qlco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pittografica alcuni idea elementare insieme agli grafica dove trovano servono maggior parte delle definizioni riferiscono solo grandi gràm ling disegni oggetti reali simbolici usati estens figura simbolo salverà stampa tanti anni prima donne bambini motto valido occasione forse erano napoli tipografie paginegialle vicinale murate leggi recensioni degli utenti qual vacansoleil maglietta indica campeggio presente nostro personale soprattutto durante alta stagione

Traducteur en ligne avec la traduction de pittogramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITTOGRAMMA

Découvrez la traduction de pittogramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pittogramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pittogramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

形符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pictograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pictogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रिय आरेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسم التخطيطي لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиктограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pictograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pictogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piktogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piktogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

픽토그램
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pictogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resim yazı
70 millions de locuteurs

italien

pittogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piktogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піктограма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piktogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piktogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piktogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pittogramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITTOGRAMMA»

Le terme «pittogramma» est communément utilisé et occupe la place 44.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pittogramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pittogramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pittogramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITTOGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pittogramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pittogramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pittogramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PITTOGRAMMA»

Découvrez l'usage de pittogramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pittogramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
Dopo aver dato un lungo sguardo di ammirazione al grandioso scenario costituito da questo anfiteatro naturale — e sul fondo era riconoscibile un pittogramma a forma di antica colonna sassone o di chiocciola — notai un gruppo di persone ...
Michael Hesemann, 1994
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
26 Ordine di precedenza per i pittogrammi di pericolo • Se figura il pittogramma di pericolo “GHS01”, l'uso dei pittogrammi di pericolo “GHS02” e “GHS03” è facoltativo, tranne nei casi in cui più di uno di questi pittogrammi è obbligatorio.
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
zione a forma di spirale: chiaramente il perfezionamento del pittogramma di Oliver Castle, realizzato l'anno precedente in circostanze misteriose; durante la sua formazione furono filmate quattro sfere luminose - il film è contestato dagli esperti ...
Michael Hesemann, 2002
4
La storia della poesia
In questo modo, scrivendo ad esempio il pittogramma pane e ponendolo all' interno del pittogramma bocca, si definiva l'atto dell'alimentarsi, così come ponendo accanto al pittogramma aratro il pittogramma uomo, era evocata l' immagine ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Le grandi civiltà del mondo antico
Si pensò di dare ad u- no stesso pittogramma più significati: per esempio il disegno di un piede non rappresentava solamente la parola "piede ", ma poteva anche voler dire "andare, venire, portare". Il pittogramma "bocca" non rappresentava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
6
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Il pittogramma Nello stato di fatto delle attuali paline, l'uso del pittogramma non è contemplato. Il pittogramma, essendo un simbolo, un disegno, ha un grado prosemico molto forte, perché come tutti i simboli è subito interpretabile rispetto alla ...
Maurizio Caroselli, 2011
7
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il pittogramma originale [wéì) del termine "recinto" è molto evidente nella scrittura più antica, costituito da un segno pressoché circolare che indicava anche " confine" (successivamente il segno si è trasformato in ideogramma quadrato): ...
Giuseppe Strappa, 1995
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... quindi, indipendentemente dal significato intrinseco del cartello, forma, colore e dimensioni rimarranno invariate a seconda del messaggio: Tipo di cartello DIVIETO Forma Rotonda 0 Colori pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
Le caratteristiche intrinseche dei cartelli variano a seconda che si tratti di: 0 A Cartelli di divieto 1 . forma rotonda 2. pittogramma nero su fondo bianco, bordo e banda rossa Cartelli di avvertimento 1 . forma triangolare 2. pittogramma nero su  ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Questo perché, in realtà, il ritrovamento di Biossido di Silicio (più esattamente di una polvere contenente tracce di Biossido di Silicio) venne riscontrato in un solo, unico caso: il pittogramma di Sompting, del giugno 2002. Fu documentato – tra ...
Leonardo Dragoni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITTOGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pittogramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civita di Bagnoregio ha il suo logo
''Il logotipo combina nel pittogramma – conclude Matteo Clasciani, vincitore del concorso – la stilizzazione del ponte, della porta S. Maria con ... «Viterbo News 24, juil 15»
2
All Season, futuro e sgravi fiscali: il parere di Assogomma
... All Season non esistono: esistono solamente i pneumatici estivi e quelli invernali, contrassegnati dalla sigla M+S e dal pittogramma alpino. «PneusNews.it, juil 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Una spettacolare pittogramma “stella a otto punte” ha fatto la sua comparsa il 16 luglio 2015, nei campi di Münchener Berg, Fürstenfeldbruck, Bavaria. La sua . «Zazoom Blog, juil 15»
4
Le emoji stanno cambiando il nostro modo di comunicare
... sul canale siano aumentati esponenzialmente. Stando alla ricerca, solo in Italia il 45% di testi contiene almeno un pittogramma colorato. «Wired.it, juil 15»
5
ELBABOOK, IL PRIMO FESTIVAL DELL'EDITORIA INDIPENDENTE …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Globalpress Italia, juil 15»
6
Abbronzature facili? Appello di Federfarma
... obbligatorio in caso di mancanza di scadenza) simboleggiato dal pittogramma di un barattolo aperto e una durata (ad esempio 12M significa ... «TgVerona, juil 15»
7
Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …
Il pittogramma del diametro di circa 20 metri è stato scoperto il 13 Luglio 2015 ed composto da un cerchio nel cui interno si può osservare il ... «Zazoom Blog, juil 15»
8
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «DOVATU, juil 15»
9
Al via Elbabook, il primo festival isolano dell'editoria indipendente
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Tellus Folio, juil 15»
10
Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …
Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua comparsa la mattina del 15 Luglio 2015 in un campo di Whispering Knights, Rollright Stones ... «Zazoom Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pittogramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pittogramma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z