Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fotogramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOTOGRAMMA EN ITALIEN

fo · to · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOTOGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fotogramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOTOGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fotogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fotogramma

cadre

Fotogramma

Le cadre est l'image unique imprimée sur un film. Le film est en fait un film sur lequel des séquences d'images, reproduites à une vitesse d'au moins 16 images par seconde, pour la persistance de la vision, donnent au spectateur l'impression d'un mouvement continu, et non de une séquence d'images fixes. La vitesse de projection de film standard est de 24 images par seconde ou, en d'autres termes, de 24 images par seconde. Dans les premières années de la vie cinématographique, la vitesse de projection standard était au lieu de 16 images par seconde. Le cadre est également l'image unique imprimée sur un film photographique, positif ou négatif, à partir de laquelle, avec le processus de développement, la photographie ou la diapositive est obtenue. Enfin, un cadre est également une image photographique obtenue dans la pièce noire en imprimant une image directement sur une feuille de papier sensible ou négative sans utiliser une caméra. Il fotogramma è la singola immagine impressa su una pellicola cinematografica. La pellicola cinematografica è infatti una pellicola su cui sono impresse in sequenza delle immagini che, riprodotte ad una velocità di almeno 16 fotogrammi al secondo, per il fenomeno della persistenza della visione, restituiscono allo spettatore l'impressione di un movimento continuo, e non di una sequenza di immagini fisse. La velocità standard di proiezione di una pellicola cinematografica è di 24 fps o, in altre parole, di 24 fotogrammi al secondo. Nei primi anni di vita del cinema, la velocità di proiezione standard era invece di 16 fotogrammi al secondo. Il fotogramma è anche la singola immagine impressa su una pellicola fotografica, in positivo o in negativo, dalla quale, con il processo di sviluppo, si ottiene la fotografia o la diapositiva. Infine, con fotogramma si intende anche una immagine fotografica ottenuta in camera oscura imprimendo un'immagine direttamente su un foglio di carta sensibile o un negativo, senza fare uso di una macchina fotografica.

définition de fotogramma dans le dictionnaire italien

La définition d'une image dans le dictionnaire est chaque image d'un film cinématographique ou photographique, positif ou négatif. Le cadre est également une image d'un sujet obtenue en exposant du papier sensible à la lumière sur laquelle la forme découpée dans le carton de l'objet a été placée.

La definizione di fotogramma nel dizionario è ciascuna immagine di una pellicola cinematografica o fotografica, positiva o negativa. Fotogramma è anche immagine di un soggetto ottenuta esponendo alla luce carta sensibile sulla quale sia stata posata la sagoma ritagliata nel cartoncino dell'oggetto stesso.

Cliquez pour voir la définition originale de «fotogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOTOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOTOGRAMMA

fotogeneratore
fotogenesi
fotogenia
fotogenicità
fotogenico
fotogeno
fotogeologia
fotogiornale
fotogiornalismo
fotogiornalista
fotografare
fotografia
fotograficamente
fotografico
fotografo
fotogrammetria
fotogrammetrico
fotogrammetrista
fotoincisione
fotoincisore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOTOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de fotogramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOTOGRAMMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fotogramma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fotogramma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOTOGRAMMA»

fotogramma scatto gigi ponzone video significato mamma singola immagine impressa pellicola cinematografica infatti sono impresse sequenza delle immagini riprodotte velocità almeno fotogrammi secondo fenomeno della persistenza visione restituiscono allo agenzia fotogramma produce distribuisce quotidianamente servizi fotogiornalistici settori cronaca attualità cultura politica finanza nell enciclopedia treccani cinematografia ciascuna fotografiche susseguono negativa positiva ogni singolo contiene lucio erminio fotografi studio sede donato cittadella mail info negozio valsugana attività caratterizza realizzazione mostre collettive personali partecipazione concorsi libri fotografici organizzazione corsi workshops home vivace associazione nago propone pubblico risultati proprio progetto fotografico espositivo impiegato mammafotogramma this family ultralight modular benches made simple pieces

Traducteur en ligne avec la traduction de fotogramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOTOGRAMMA

Découvrez la traduction de fotogramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fotogramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fotogramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs

italien

fotogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fotogramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOTOGRAMMA»

Le terme «fotogramma» est assez utilisé et occupe la place 12.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fotogramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fotogramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fotogramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOTOGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fotogramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fotogramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fotogramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOTOGRAMMA»

Découvrez l'usage de fotogramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fotogramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
I parametri delle azioni goto iniziano con l'unità di tempo più grande, la Scena, e finiscono con la più piccola, il Fotogramma. Si possono specificare fotogrammi di altre Scene quali target di azioni goto, grazie al parametro Scene. Come si ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
2
Photoshop CS2
Passare al primo fotogramma 1. Fate clic sull'ultimo fotogramma nella palette Animazione. 2. Fate clic sul pulsante Tweening V. . Si apre la finestra Tweening. 3. Scegliete Tweening con:Primo fotogramma, inserite il numero richiesto di ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
3
Flash MX ActionScript. Con CD-ROM
a un fotogramma e fermare il filmato in attesa di interazione da parte del visitatore. Trovate l'azione goto nel libro Controllo filmato. Per aggiungerla al vostro script, applicate la seguente procedura. 1. Selezionate il pulsante o il fotogramma ...
Doug Sahlin, 2003
4
Flash CS3
Emily A. Vander Veer. fotogramma per fotogramma Per inserire un fotogramma chiave in un'animazione esistente: 1. Sulla Linea temporale, selezionare il fotogramma normale che si vuole trasformare in un fotogramma chiave. Se si vuole ...
Emily A. Vander Veer, 2007
5
Dreamweaver MX. Il manuale che non c'è
Dopo aver creato un nuovo fotogramma chiave, è arrivato il momento di specificare la nuova posizione del livello, sicuri che Dreamweaver rigenererà automaticamente i suoi movimenti dai fotogrammi chiave che si trovano prima e dopo ...
David S. McFarland, 2003
6
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
il suolo su cui, ad esempio, chi legge queste righe poggia i suoi piedi, non è lo stesso di un «fotogramma fa». Una definizione recente che i Maestri hanno dato del rapporto tra «fotogrammi», che rappresentano il mondo della percezione, ...
Vitaliano Bilotta, 2002
7
Flash MX. Guida all'uso
Le principali funzioni che potete applicare a un fotogramma sono specificate nell' elenco di seguito. • Inserire fotogrammi e fotogrammi chiave. Per inserire un fotogramma normale si può procedere in tre modi diversi: andare in Inserisci e ...
Maurizio Mattioli, 2002
8
Adobe Flash: creare siti web animati e oggetti multimediali ...
fotogramma chiave), oppure aiutandovi con il tasto Ctrl (in questo caso si sposta solo il fotogramma ma la Linea temporale rimane invariata). Spostando un fotogramma chiave e tenendo contemporaneamente premuto il tasto Alt, create un ...
Marco Feo, 2008
9
Dentro al fotogramma: Il cinema di Yervant Gianikian e ...
Il libro di Robert Lumley è il primo a presentarne l’opera in maniera complessiva, discutendo sistematicamente i film più importanti, come i primi cortometraggi “profumati”, le installazioni per musei italiani e stranieri, i ...
Robert Lumley, 2013
10
La storia sullo schermo: il Novecento
Allora questo primo fotogramma è carico di informazioni non soltanto sulla storia del cinema... Intanto quel fotogramma colloca il film in una determinata epoca. . . e basta questo. . . Quel fotogramma contiene una serie di informazioni che nel ...
Pasquale Iaccio, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOTOGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fotogramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, il national day della Colombia - Corriere.it
Altro che disturbo» (Fotogramma) ... un equilibrio tra uomo e natura sconfiggendo fame, siccità e cambiamenti climatici (Fotogramma). «Corriere della Sera, juil 15»
2
Milano Expo, la Festa del Pane - Corriere.it
Il pane utilizzato per la sfilata è stato poi donato al Banco Alimentare che raccoglie gli alimenti avanzati e li dona ai più poveri. (Fotogramma). «Corriere della Sera, juil 15»
3
F1 | Bianchi: la sicurezza secondo Lauda, Prost e Tambay
Un componente di dimensioni contenute, circa la metà di un iPhone, che sarà in grado di registrare al rallenty e fotogramma per fotogramma gli ... «FormulaPassion.it, juil 15»
4
Vedere, avere compassione, insegnare: i verbi del Pastore - Avvenire
Riprendiamo i tre verbi di questo suggestivo fotogramma: vedere, avere compassione, insegnare. Li possiamo chiamare i verbi del Pastore. «Avvenire.it, juil 15»
5
Milano, 22enne suicida in questura. L'amica che era con lui la sera …
Gianluca Mereu in una foto dal suo profilo Facebook (fotogramma) "Era assente, diverso dal solito, non era in sé": così un'amica ha descritto ... «La Repubblica, juil 15»
6
Muore sul lavoro centrato da un pezzo di un macchinario …
(fotogramma) Un uomo è morto in un incidente sul lavoro verificatosi in un'azienda di San Bernardino di Lugo, nel ravennate. La vittima si ... «La Repubblica, juil 15»
7
Car wash alternativo: a Salerno riconvertire i cantieri si può …
... aperto, quasi abbandonato, dove la sporcizia fa capolino da ogni angolo, è un fotogramma che difficilmente un turista riesce a dimenticare. «Ottopagine, juil 15»
8
Scontro auto scooter, muore 56enne - Repubblica.it
Scontro auto scooter, muore 56enne (fotogramma) Nello scontro tra auto e scooter, sul litorale ravennate, è morto Flavio Montanari, 56 anni, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Operazione "tuffi proibiti", i carabinieri denunciano 10 persone …
Ad inchiodarli anche i filmati delle videocamere di sorveglianza (nella foto un fotogramma che immortala i bagnanti abusivi, ndr). In particolare ... «Varese News, juil 15»
10
Milano, chiude lo storico McDonald's in San Babila. I sindacati …
I dipendenti in sciopero (fotogramma) Stavano lavorando normalmente, i dipendenti, e mangiando i loro hamburger, i clienti, quando sono ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fotogramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fotogramma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z