Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuoriprogramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUORIPROGRAMMA EN ITALIEN

fuo · ri · pro · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUORIPROGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuoriprogramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUORIPROGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuoriprogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuoriprogramma dans le dictionnaire italien

La définition de hors-programme dans le dictionnaire est une performance, un nombre non inclus dans le programme établi: transmettre un f. Hors programme est aussi une course f.

La definizione di fuoriprogramma nel dizionario è prestazione, numero non contemplato nel programma stabilito: trasmettere un f. Fuoriprogramma è anche una gara f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fuoriprogramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUORIPROGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUORIPROGRAMMA

fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUORIPROGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de fuoriprogramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORIPROGRAMMA»

fuoriprogramma fiorello baldini fuori programma sito live rainewssito gulpsito sportsito sport fuoriprogramma dizionari corriere della sera sign dell significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fuòri locuz usata come invar numero spettacolo teatrale televisivo radiofonico previsto prè festa video genova giorni fafuoriprogramma cannes spogliarello carpet spettacoli può capitare quando sono eventi genere bisogno visibilità voglia protestare teatro fuoriposto sabato marzo certi permessi firma cuore ruggero lazzari

Traducteur en ligne avec la traduction de fuoriprogramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUORIPROGRAMMA

Découvrez la traduction de fuoriprogramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuoriprogramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuoriprogramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

安可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов на бис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর একবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zugabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙코르의 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டிப்பாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek parça
70 millions de locuteurs

italien

fuoriprogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик на біс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώ πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuoriprogramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUORIPROGRAMMA»

Le terme «fuoriprogramma» est communément utilisé et occupe la place 53.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuoriprogramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuoriprogramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuoriprogramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUORIPROGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuoriprogramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuoriprogramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuoriprogramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORIPROGRAMMA»

Découvrez l'usage de fuoriprogramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuoriprogramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo cinema Mancuso
Fuoriprogramma. 1. di Giuliano Ferrara Breve e crudele. Mariarosa Mancuso poggia le ditasulla tastiera come Glenn Gould sul pianoforte: dal basso. Esige la resa narrativa e commerciale, perché lo spettatore pagante ha «diritti inalienabili », ...
Mariarosa Mancuso, 2012
2
Natale si. Il Natale raccontato ai ragazzi... e agli adulti
La festa è un fuoriprogramma. E una festa è tanto più grande e attesa quanto più in essa si assommano i fuoriprogramma dalla vita di tutti i giorni». «Ti puoi spiegare meglio?» «Ci provo. Le vacanze dalla scuola, come le ferie dal lavoro, sono ...
Tonino Lasconi, 2004
3
Romanzi e racconti
«C'è stato un piccolo fuoriprogramma...» «Cosavorrebbedire?» «Nella nostra lingua, unpiccolo fuoriprogrammaindica qualsiasi pasticcio che succedain scena. Unattore che improvvisamente sbaglia il testo, il sipario che chiude nelmomento  ...
Michail Bulgakov, 2012
4
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
LORENZO CALZA Poi ti capita un fuoriprogramma di cui, in questo libro, si deve dare menzione, perché apre un capitolo dove si intrecciano la percezione del passato romano che hanno i romani e, appresso aloro, ituristi. O viceversa.
Angelo Mellone, 2012
5
Sulle tracce di Mosè
Usciamo addolciti e grati per questo bel fuoriprogramma. È gradevole gironzolare così, tra le chiese semidissepolte, immaginando come dovesse essere questa città circa quindici secoli fa. L'aria è appena tiepida, sembra primavera.
Maria Adele Garavaglia, 2008
6
Sport for Women! -Storie di donne che conquistarono lo sport
Un tragico fuoriprogramma? Alle treedieci del pomeriggio i miglioricavalli del Regno Unitosono schierati ai nastri di partenza. Un colpo di fucile dà il via alla corsa, e i destrieri silanciano algaloppo.All'ingresso di Tattenham Corner sono ...
Storie Di Sport, 2013
7
Mani nude
«Bene, devo annunciarvi un fuoriprogramma. Eccovelo!» E inspiegabilmente cominciò a slacciarsi la giacca aiutato dall'uomo grassotto. Batiza lo guardò stentando a capire. Un civile? Un Padrone? Doveva combattere con un Padrone ?
Paola Barbato, 2011
8
Occulto Italia
... moglie di Meneghetti, un personaggio che abbiamo già incontrato nel report del Viminale e che fa psicoterapia seguendo i dettami del marito. 1 Andrea Pezzi, Fuoriprogramma, Bompiani, Milano 2009. 2 Ibidem. 3 Ibidem. 4 Ibidem. 5 Ibidem.
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
9
Rosso sommerso
Il fuoriprogramma poteva significare che quelle persone erano truffatori che ci avrebbero lasciato lì andandosene con i soldi versati per il biglietto o che ci avrebbero derubato. In quel momento non potevamo immaginare null'altro. Abbiamo ...
Nina Betori, 2005
10
Il bello della vita
Sperava solodinonaverbisogno diun recipiente per le lacrime. C'era sempre qualchecontenitoredi scorta a portata di mano, per secrezioni fuoriprogramma: aTokyo siera beccatoun virus intestinale eaveva ripetutamente vomitato in un secchio ...
Dan Rhodes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUORIPROGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuoriprogramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il borgo veste i panni di cuore estivo dell'antica Etruria - Gonews.it
Le chiose dello stesso Riondino, e il suo fuoriprogramma finale, hanno confermato questa considerazione. Spassosa la sua giovanile canzone ... «gonews, juil 15»
2
I vigili promuovono il Botellon: “Stavolta c'è stato dialogo”
Se è vero che l'altra sera i gestori dei locali attorno alla piazza sembravano aver accettato di buon grado il fuoriprogramma, non si può dire ... «La Stampa, juil 15»
3
Ritiro AC Milan/ News, tredicesimo giorno a Milanello per i rossoneri …
Nella serata di ieri il tecnico serbo ha optato per un gradevole fuoriprogramma portando l'intero gruppo a cena a Stresa, località piemontese la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Michelle Hunziker e il lato B
PICCOLO FUORIPROGRAMMA. La coppia si è dedicata completamente alla piccola Sole: giochi, merenda e tante coccole per la piccola. «Lettera43, juil 15»
5
Berlusconi, folla a Rho «Expo l'ho vinta io Dopo non sfasciamola»
Fuoriprogramma, un mini bagno di folla che lo ha accolto lungo il «Decumano» dell'area Expo, con cori inneggianti a lui e al suo Milano e ... «il Giornale, juil 15»
6
Il fuoriprogramma di Riverberi. Concerto all'Istituto Penitenziario
Domani pomeriggio "Riverberi" realizzerà il suo primo fuori programma, un concerto a sorpresa per i detenuti della casa circondariale di ... «Il Quaderno, juil 15»
7
Michelle Hunziker, coccole con Sole e Tomaso a Forte dei Marmi
Un piccolo fuoriprogramma per la gioia dei paparazzi, pronti ad immortalare le curve di Michelle. Fisico al top per Michelle e piccolo ... «Gossip News, juil 15»
8
Rossi: "L'Euregio è la dimostrazione che un'altra Europa è possibile"
Il presidente dell'Euregio Günther Platter è stato protagonista di un fuoriprogramma: Platter, oltre a dirigere l'orchestra tirolese “Steinach am ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
9
Roma, in porta idea Sirigu. Ecco Baba
PINZOLO - Un fuoriprogramma ha animato il pomeriggio della Roma a Pinzolo: durante l'allenamento, sul campo attiguo allo stadio Pineta, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
10
Inconveniente alle spalle, intervento riuscito per Murillo
... stagione e purtroppo è stato anche il primo giocatore nerazzurro ad essere costretto a fare i conti con un fastidioso fuoriprogramma. «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuoriprogramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuoriprogramma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z