Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodyguard" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODYGUARD EN ITALIEN

bodyguard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODYGUARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bodyguard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODYGUARD EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bodyguard» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Garde du corps

Guardia del corpo

Un garde ou un garde du corps est une personne qui prête ses affaires à la protection d'une autre personne, à la fois dans son intégrité physique et dans la protection de la vie privée. Una guardia del corpo o guardacorpo è una persona che presta la propria attività a tutela di un'altra persona, sia nella propria integrità fisica sia nella tutela della privacy.

définition de bodyguard dans le dictionnaire italien

La définition de bodyguard dans le dictionnaire est un garde du corps.

La definizione di bodyguard nel dizionario è guardia del corpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bodyguard» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BODYGUARD


board
board
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BODYGUARD

bod
bodda
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
boemo
boero
boeveria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BODYGUARD

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Synonymes et antonymes de bodyguard dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BODYGUARD»

bodyguard song come diventare streaming significato sica film completo lavoro guardia corpo guardacorpo persona presta propria attività tutela altra nella integrità imdb directed mick jackson with kevin costner whitney houston gary kemp bill cobbs former secret service agent takes european association scuola bodyguard guardie security più importante italia corso armato formazione school bologna prestigiosa internazionale veicola suoi operatori anche dopo centro fitness estetico villesse piace persone parlano sono state aperto ogni giorno

Traducteur en ligne avec la traduction de bodyguard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODYGUARD

Découvrez la traduction de bodyguard dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodyguard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodyguard» en italien.

Traducteur Français - chinois

保镖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardaespaldas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodyguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телохранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-costas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহরক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leibwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディーガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친위대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodyguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்க்காப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhafız
70 millions de locuteurs

italien

bodyguard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goryl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardă personală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodyguard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODYGUARD»

Le terme «bodyguard» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodyguard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodyguard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodyguard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODYGUARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodyguard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodyguard» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bodyguard en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BODYGUARD»

Découvrez l'usage de bodyguard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodyguard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
E diciotto badanti ogni bodyguard. E trentacinque badanti ogni magnaccia. È confermato invece che tutti noi abbiamo un angelo custode a testa, assegnato d' ufficio al momento della nascita, anzi del concepimento. Se la natalità continuerà a ...
Maurizio Garuti, 2008
2
Voglio scrivere per Vanity Fair:
Seguono quattro bodyguard che indicano i posti vicino ai nostri ad alcune donzelle scosciatee truccate all'inverosimile. All'improvviso siscatena l' apocalisse. «Da dove è uscitatutta questa gente?», domando, guardandomi indietro. «Eccolo ...
Emma Travet, 2014
3
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
Un leggeroshock nello scorgere l'uomo con icapelli argentei, Aleksej Dutrinov, calmo, rilassato, che le sorrise passando accanto a lei con a fianco il bodyguard. Dietrodiloro, dueuomini dall'aria latina;alto e snello il primo; staturamedia l'altro.
Stefano Pigozzi, 2014
4
Storie dall'era della disumanità
Entrambi iservi portavano unanello dimetalloal collo,alquale era agganciata unacatena lacuiestremità terminava nella manodiuno dei bodyguard del Cajmano. «Ciao, vecchio democristiano!» salutò Mejcojoni. «Ciao,vecchio gangster fascista ...
Mirco Rosga, 2014
5
Il Circolo Pickwick (The Pickwick Papers)
'Oh, my dear, dear mistress!' exclaimed the bodyguard, kneeling frantically by the side of the prostrate Mrs. Pott.'Oh, my dear mistress, whatisthematter?' ' Yourmaster—your brutal master,' murmured the patient. Pott was evidently giving way.
Charles Dickens, 2012
6
Hypothesis on Ulysses. A New Look on Odissey
From the first book: Sophia-Artistic interpretation of the movie: “The Bodyguard” by Mick Jackson. ... “The internal conflict between positive and negative energies is an every day story and belongs to every human being in every moment of their  ...
Antonio Mercurio, 2009
7
The key of life. The reversal of aging with melatonin
The. Immune. System: Nature's. Own. Bodyguard. The promise of melatonin: − Strengthens your immune system. − Fights against disease. − Maintains youthful health and vigor. When. I refer to melatonin as a disease-fighting hormone, I am ...
Walter Pierpaoli, 2008
8
Damned
Hans e gli altri bodyguard affiancarono i ragazzi, e li portarono dentro guardando senza sosta da ogni lato, per difenderli da possibili attacchi di fan indemoniate. io ed Engel ci ritrovammo spinte insieme con loro attraverso la stessa porticina ...
Claudia Palumbo, 2012
9
Parainsonnia: Sleepless
La bodyguard scese un gradino e si piazzò con la faccia davanti a quella di Beenie. «Mi haisentito, pezzo dimerda? Non capisci quandotiparlano? Tiho detto di lasciare inpace Cager e di metterti in fondo alla fila. Anzi, sparisci dal club prima ...
Charlie Huston, 2011
10
Sprecopoli
Altri 82 hanno una doppia macchina con sei uomini armati, mentre 312 si devono accontentare di una sola auto corazzata con una coppia di bodyguard. Ad ulteriori 174 personalità invece è stata concessa una vettura normale con uno o due ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODYGUARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodyguard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viene scambiato per il bodyguard del Papa e perseguitato dalle …
Avezzano. “Non sono io la guardia del corpo del Papa”. Risponde così Stefano De Santis, giovane di Avezzano che ormai da due giorni è al ... «MarsicaLive, juil 15»
2
Trieste, sfilano in Questura i...
Molti testimoni, tra cui un bodyguard, accusano due rumeni e due kosovari. Riparte l'offensiva politica. La Lega invoca le ronde «contro le gang ... «Il Piccolo, juil 15»
3
«Ecco il look più bello e meno caro»
... scelta degli acquisti, un bodyguard che aiuta a portare le borse e un passante reale al quale chiedere consiglio sul vestito da comprare. «Il Tempo, juil 15»
4
Amazing Spider-Man #1, svelata la trama e la cover di Bagley
Spider-Man sarà il "bodyguard" di Peter e dovrà affrontare lo Zodiac che sta minacciando il mondo intero. Non dimenticate di scaricare la Blogo ... «Comicsblog, juil 15»
5
EUROPA LEAGUE – A Nyon i sorteggi per il turno preliminare
... Club - Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, ... «LoSport24, juil 15»
6
CALCIO – I Facchetti:”Moggi assolto? Manomissione della memoria!”
... Club - Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, ... «LoSport24, juil 15»
7
Quinto di Treviso, appartamenti per profughi allestiti e arredati nei …
L'ira dei vicini si è immediatamente fatta sentire e forze dell'ordine assieme ad alcuni bodyguard hanno dovuto difendere i migranti. Mercoledì ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
8
Bagnanti cacciati dalla piscina per far entrare il Milan
Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, frutto di ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Varese, tutti fuori dall'acqua: in piscina si tuffa il Milan. Proteste dai …
... Club - Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, ... «La Repubblica, juil 15»
10
Smentita l'aggressione di ADL all'agente di Polizia
Il conseguente rifiuto ha così portato ad un semplice parapiglia, prontamente placato dalla Polizia, i cui agenti avrebbe discusso con i bodyguard di ADL. «Canale Napoli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodyguard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bodyguard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z